Klub Sastra Bentang

Niskala - Gajah Mada Musuhku

2008-07-04T08:48:00.002+07:00

Penulis: Hermawan Aksan
ISBN: 978-979-1227-24-7
Jumlah halaman: 304 halaman
Penyunting: Imam Risdiyanto

SINOPSIS

Anggalarang masih ingat dengan jelas, seakan-akan baru terjadi kemarin, atau kemarin dulu, tatkala wajah kakaknya, Dyah Pitaloka, memancarkan cahaya gemilang untuk menjemput kebahagiaan di tanah Jawa. Putri kesayangan Kerajaan Sunda itu siap bersanding dengan seorang raja besar, raja terbesar, dari Majapahit Wilwatikta, negeri terbesar di Dwipantara. Ah, putri tercantik bersanding dengan raja muda paling berwibawa, bukankah tak ada kebahagiaan yang bisa melebihinya?

Namun, kenapa ibu dan pamannya, terkesan tak mau menceritakan apa yang terjadi pada ayah dan kakaknya di sana? Adakah sesuatu yang harus dikubur dalam-dalam? Adakah nista yang membuat kisah menyedihkan itu tak layak dipahaminya? Padahal ia adalah putra satu-satunya Prabu Maharaja, satu-satunya ahli waris takhta Kerajaan Sunda, dan bahkan kemudian bergelar Prabu Anom Niskala Wastukancana?

Negeri Bahagia

2008-06-21T06:33:00.002+07:00

Penulis: Dominique Lapierre
ISBN: 978-979-1227-22-3
Penerjemah: Wardah Hafidz

SINOPSIS

Di tengah buruknya sanitasi, ketiadaan fasilitas, Lapar (dengan L besar--sangat lapar hingga tubuh layu dan mengerut bagai buah yang mengering), serta perih pedih getir yang setiap saat harus ditelan oleh orang-orang Anand Nagar dalam kehidupan keseharian, justru di tempat inilah aura spiritualitas meraja, seperti angin alami yang berhembus di dada masing-masing penghuninya.

Ikutilah kisah Stephan Daddah (kakak) dalam menghikmati kehidupan bersama jiwa-jiwa tulus di Anand Nagar--Hasari Pal sang penarik angkong (becak yang ditarik manusia), Anouar dan penghuni rumah lepra lainnya, sampai Kalima, seorang sida-sida (kaum transvestit kasta Hijra yang berperan dalam perayaan penyambutan kelahiran bayi). Kisah ini telah menginspirasi khalayak seluruh dunia. Engkaulah cahaya dunia!

"Negeri Bahagia merupakan sebuah senandung tentang cinta, kelembutan, dan harapan."
Florence Prouverelle, Diplomat

"Ada pahlawan di setiap senti karya kasih ini ... karena di lubuk penderitaan Calcutta, dia juga menemukan tawa, cinta, keindahan, dan banjir kebahagiaan spiritual."
New York Post

"Beberapa penggal bagian dalam buku ini akan terus melekat dalam diri pembaca selamanya. Buku ini memuat pelajaran-pelajaran penting berupa ketegaran dan kehormatan, dan tentang apa yang benar-benar penting ketika hidup diperas sampai tetes terakhir."
Washington Post Book World

Les Miserable

2008-06-21T06:29:00.002+07:00

Penulis: Victor Hugo
ISBN: 978-979-1227-26-1
Penerjemah: Anton Kurnia
Penyunting: Rh. Widada, Rika Iffati Farihah

SINOPSIS

Les Miserables—yang diterbitkan secara bersamaan ke dalam 9 bahasa pada tahun 1862—adalah sebuah kisah luar biasa berlatar kekacauan politik di Perancis pada era sesudah kekuasaan Napoleon. Ratusan tokoh—les miserables, korban-korban malang dalam masyarakat Perancis—dijalin ke dalam kisah seorang mantan narapidana, Jean Valjean, dan perjuangannya yang penuh keberanian untuk menebus masa lalunya. Sebuah dokumen sosial yang kuat mengenai kemiskinan, kebodohan dan kebrutalan manusia, Les Miserables juga merupakan sebuah kisah petualangan yang menjerat emosi, dan terkenal karena adegan-adegan menegangkan semisal penggambaran pertempuran di Waterloo.

Victor Hugo meraih puncak kekuatannya dalam novel tentang Perancis abad kesembilan belas ini. Dalam karya ini bergabunglah keahlian dramatik Hugo sebagai penulis drama, imajinasi Hugo yang kaya sebagai seorang pujangga dan kelembutan hati Hugo, sebagai seorang manusia.

Metode-Metode Riset Kualitatif dalam Hubungan Masyarakat dan Komunikasi Pemasaran

2008-06-21T06:17:00.002+07:00

Penulis: Christine Daymon & Immy Holloway
ISBN: 978-979-1227-25-4
Penerjemah: Cahya W
Penyunting: Imam Risdiyanto

SINOPSIS

Riset kualitatif memegang peranan penting sekaligus potensi besar dalam studi hubungan masyarakat serta komunikasi pemasaran. Sebab, riset kualitatif memungkinkan periset untuk terlibat secara erat dengan partisipan riset. Hal ini membantu periset untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang proses sosial, faktor-faktor yang memotivasi tindakan manusia, serta konteks situasi yang melingkupinya. Kepedulian terhadap hal-hal tersebut membantu studi hubungan masyarakat dan komunikasi pemasaran. Salah satunya untuk mengenali sudut pandang subjektif, terutama yang berlaku pada stakholders kunci, demi mengembangkan dialog yang efektif dan kolaboratif.

Buku ini adalah panduan yang praktis serta mudah dipahami untuk melakukan riset kualitatif dalam bidang hubungan masyarakat dan komunikasi pemasaran. Diperuntukkan bagi periset pemula, buku ini memerinci tahap demi tahap proses riset, mulai dari memilih topik riset dan menulis proposal, sampai metode menyeleksi kumpulan data dan menganalisis, kemudian menuliskan laporan riset. Buku ini juga diperkaya dengan renungan-renungan etis yang senantiasa menjadi perdebatan sekaligus pijakan periset. Selain itu, perbedaan-perbedaan orientasi dalam riset juga dipetakan, karena masing-masing orientasi akan memiliki dampak yang berbeda pula terhadap bagaimana riset dijalankan dan dimengerti.

Apa saja yang dikandung dalam buku ini?

Panduan praktis dalam setiap tahap riset
Latar belakang teoretis yang berkaitan dengan riset kualitatif serta komunikasi
Petunjuk dalam mengguakan internet
Contoh-contoh dan ilustrasi yang renyah dan membantu pemahaman
Ilham dari pengalaman-pengalaman riset kualitatif
Glosarium dan referensi yang kaya

TENTANG PENULIS

Dr. Christine Daymon adalah kepala program MA Corporate Communication di Bournemouth University.
Dr. Immy Holloway adalah Sosiolog dari Bournemouth University. Ia juga menulis Basic Concepts for Qualitative Research diterbitkan oleh Blackwell Science.

Patch Adams

2008-06-21T06:14:00.001+07:00

Penulis: Patch Adams
ISBN: 978-979-24-3827-7
Penerjemah: Ibnu Setiawan
Penyunting: Wendratama

SINOPSIS

Kenalkan Patch Adams, seorang revolusioner sosial. Dokter, badut, pria dengan segudang profesi, Patch adalah pendiri Gesundheit! Institute, klinik pengobatan gratis di West Virginia yang telah merawat lebih dari 15.000 orang. Patch melakukan metode pendekatan hubungan personal kepada pasien untuk membantu mereka sembuh, berbeda dengan pendekatan klinis semata yang selalu diterapkan oleh rumah sakit pada umumnya. Untuk itu, dia memakai hidung badut berwarna merah untuk anak-anak kecil yang sakit ataupun mengajak pasien yang gelisah berjalan-jalan menuruni bebukitan.

Patch berharap dengan adanya dukungan dari seluruh dunia, Gesundheit! Institute akan membangun sebuah rumah sakit gratis untuk siapa pun. Ambisius? Ya. Mustahil? Tidak, bagi mereka yang mengenal Patch. Dua belas tahun pertama (1971-1983), Patch menerima 500-1000 pasien setiap bulan di “rumah sakit”-nya yang buka 24 jam. Pada tahun-tahun itu pula tak seorang pun menyumbang hingga para staf harus mencari pekerjaan sampingan untuk membiayai praktik mereka.

Cerita Patch Adam yang mengagumkan serasa film-film produksi Hollywood—dan memang begitulah kenyataannya. Tapi bagi mereka yang menyukai film Patch Adams dan ingin mengetahui keseluruhan cerita yang menginspirasi film tersebut, buku inilah resep dokternya.

Bush Hitler, Algojo Paling Mematikan Di Abad Modern

2007-11-23T09:08:00.000+07:00

Penulis: Rahmad Widada
ISBN: 978-979-1227-16-2
Jumlah halaman: x + 166 hlmn
Penyunting: Salman Faridi
Harga: Rp. 24.000,-

SINOPSIS

Personifikasi Hitler pada diri pemimpin yang tidak disukai Amerika selalu menarik untuk diperhatikan. Ketika pecah perang teluk, Saddam menjadi bulan-bulanan media yang menganggapnya Hitler versi timur tengah. Kemudian, cap Hitler pun sempat mampir pada Presidan Iran, Mahmoud Ahmadinejad, karena meragukan orisinalitas data tentang holocaust.
Ironisnya, dalam konteks invasi terhadap Irak, cap buruk Hitler itu justru berbalik kepada Bush Jr. sendiri, yang sebagian besar dilakukan oleh orang Amerika melalui internet. Gelagat menyamakan Bush dan Hitler ini mungkin bukan sekadar main-main jika penulis memiliki data akurat tentang setiap transaksi bisnis kotor yang pernah dijalankan keluarga Bush semasa pecah perang dunia II. Inilah buku yang mengupas tuntas kelihaian keluarga Bush memperalat orang-orang di sekitarnya untuk kemudian maju menjadi pemimpin sebuang bangsa digdaya bernama Amerika.

Chocolat

2007-11-23T09:05:00.001+07:00

Penulis: Joanne Harris
ISBN: 978-979-1227-13-1
Jumlah halaman: xii + 374 hlmn
Penerjemah: Ibnu Setiawan
Penyunting: Wendratama, Imam Risdiyanto
Harga: 49.500 ,-

SINOPSIS

Sebelum Masehi, biji cokelat dipuja. Obat pahit kehidupan, berbuih di gelas upacara berbentuk piala. Predikat sihir melekat padanya. Minuman cokelat disesap di tangga kuil pengorbanan; kegembiraan yang dibawanya dahsyat dan mengerikan.

Vianne Rocher seorang pembuat cokelat. Cokelat yang sesungguhnya, seperti yang diminum oleh bangsa Aztec dalam ritual sakral ribuan tahun silam. Tercampur sempurna aroma cokelat, vanila, tembaga, dan kayu manis yang dipanaskan; aroma cokelat mentah dan tanah Amerika, aroma harum damar dari hutan tadah hujan.

Bagi Lansquenet-sous-Tannes yang bersuasana muram dan diliputi kepalsuan, toko cokelat La Céleste Praline menjadi sesuatu yang asing, sulit diterima. Namun, tidak butuh lama bagi toko ini untuk dicintai penduduk. Ramuan cokelat Vianne mampu membangkitkan energi kejujuran dari dalam diri, dan La Céleste Praline menjadi ruang tempat rahasia dibisikkan, kegelisahan diungkapkan, dan mimpi untuk diuji.

Novel ini merupakan kisah indah tentang cokelat dan pertentangan yang sering terjadi dalam diri kita. Kaya, cerdas, dan nakal, Chocolat merupakan santapan sastra untuk semua orang.

Kata

2007-11-23T09:02:00.001+07:00

Penulis: Bakdi Soemanto
ISBN: 978-979-1227-14-8
Jumlah halaman: 144 halaman
Harga : 23.000 ,-

SINOPSIS

Sebagai seorang budayawan, penyair, sekaligus akademisi, Bakdi Soemanto berhasil mengelaborasikan kompleksitas dirinya itu ke dalam puisi-puisi yang kontemplatif. Dengan gaya bahasa yang jernih, Bakdi mampu membuat manusia, alam, dan Tuhan menjadi terjangkau oleh nalar kita tanpa harus dengan kernyit di kening. Puisi-puisi dalam buku ini ditulis dalam kurun waktu antara tahun 60-an hingga 80-an.

The Footprints Of God

2007-11-23T08:58:00.001+07:00

Penulis: Greg Iles
ISBN: 978-979-1227-11- 7
Jumlah halaman: vi + 574 hlmn
Penerjemah: Cahya Wiratama
Penyunting: Salman Faridi
Harga: 62.500 ,-

SINOPSIS

Di sebuah laboratorium rahasia milik pemerintah, para ilmuwan terkemuka Amerika menciptakan Trinity – sebuah superkomputer yang dapat melampaui kekuatan pikiran manusia. Sebagai seorang ahli etika dalam proyek itu, Dr. David Tennant bekerja di dalam tekanan ilmu pengetahuan yang tak terbatas dan ambisi yang kejam. Setelah seorang rekan ilmuwannya terbunuh, David mengungkap siapa pembunuhnya. Putus asa, ia menemui Rachel Weiss, psikiater yang menyelidiki mimpi-mimpi buruk yang mengganggunya sejak bergabung dalam proyek itu, dan mereka berdua dipaksa untuk melarikan diri demi nyawa mereka.
Diburu ke berbagai belahan dunia, David dan Rachel menemukan fakta di balik Proyek Trinity, serta kekuatan dahysat yang dimilikinya. Tapi detik-detik terakhir Trinity telah dimulai, dan umat manusia kini dijadikan sandera oleh sebuah bentuk kehidupan yang tak dapat dimusnahkan. Satu-satunya harapan untuk selamat ada pada hubungan yang mengejutkan antara Trinity dan pikiran David yang tersiksa. Masa depan umat manusia dipertaruhkan – dan kesalahan berakibat pada kepunahan.

TENTANG PENULIS

Greg Iles lahir di Stuttgart, Jerman, tapi menghabiskan sebagian besar masa kecilnya di Mississippi. Lulusan University of Mississippi, Greg adalah seorang gitaris dan vokalis untuk grup band Frankly Scarlet sebelum menerbitkan novel pertamanya, Spandau Phoenix, pada 1993. Tujuh dari delapan novelnya menjadi buku-buku paling laris versi New York Times. Ia tinggal bersama istri dan dua anaknya di Natchez, Mississippi, tempat ia menulis beberapa dari novel-novelnya. Untuk informasi lebih lanjut mengenai Greg, novel-novelnya, dan film-filmnya, kunjungi http://www.gregiles.com.

In Cold Blood

2007-11-23T08:54:00.001+07:00

Penulis: Truman Capote
ISBN: 978-979-1227-09-4
Jumlah halaman: viii + 476 hlmn
Penerjemah: Santi Indra
Penyunting: Wendratama
Harga: 55.000 ,-

SINOPSIS

Sebuah keluarga pemilik ranch kaya dibunuh secara brutal: ayah, ibu, anak laki-laki dan perempuan. Pembunuhan ini begitu mengguncang karena tampak tidak ada motivasi ekonomi maupun dendam pribadi. Dan, korbannya──keluarga Clutter adalah keluarga yang begitu santun-terpandang dan yang paling tidak mungkin memiliki musuh: sosok keluarga paling ideal yang bisa dicita-citakan oleh masyarakat Holcomb, Texas.

Truman Capote ingin menulis sebuah laporan yang lengkap dan kaya tentang tragedi ini. Ia mewawancarai orang pertama yang mendapati pembunuhan ini, orang-orang terdekat korban, detektif yang menyelidiki, hingga perjumpaannya dengan pelaku itu sendiri dan kisah panjang yang melatarbelakangi tindakan nekad di tengah malam itu.

Dan Capote memang berhasil menuliskannya secara memuaskan, dari detail psikologis hingga aspek legalitas yang berkenaan dengan hukuman mati──yang menjadi perdebatan tentang layak tidaknya pembunuh keluarga Clutter dihukum mati di tiang gantungan.

TENTANG PENULIS

Truman Capote mendapat perhatian dan pujian luas dari kalangan sastra dan jurnalisme untuk karya ini. In Cold Blood memang puncak dari perjalanan panjang mimpinya untuk memberikan kontribusi bagi munculnya sebuah bentuk sastra baru: Novel Nonfiksi.

Hingga sekarang, ketika novel nonfiksi begitu populer dan beragam, In Cold Blood tetap dianggap sebagai contoh utama karena kekuatan yang dimiliki oleh gaya penulisan, kisah yang diangkat, tokoh-tokoh, dan data yang dikumpulkan oleh Capote: sebuah masterpiece.

Leaving Microsoft To Change The World

2007-11-23T08:46:00.000+07:00

Kisah Menakjubkan Seorang Pendiri 3600 Perpustakaan di Asia

Penulis: John Wood
ISBN: 978-979-1227-10-0
Jumlah halaman: x + 368 hlmn
Penerjemah: Widi Nugroho
Penyunting: Hermawan Aksan, Salman Faridi
Harga: 49.000 ,-

SINOPSIS

Di usia kerjanya yang mencapai sembilan tahun di Microsoft, John Wood telah hidup jauh dari cukup. Karir menjanjikan, perusahaan besar yang prestisius, dan sejumlah benefit yang menjadi banyak impian para pekerja telah diperoleh John dengan sukses. Kekurangannya cuma satu. John tidak pernah mendapatkan cukup waktu untuk kehidupan pribadinya.

Namun, satu kunjungan ke sebuah agen perjalanan telah mengubah jalur hidup John untuk selamanya. Lepas dari padatnya pekerjaan, John menemukan dirinya menapaki ketinggian Himalaya di dataran tinggi Nepal sejauh 200 mil dan hanya bisa dicapai dengan berjalan kaki selama 20 hari. Rupanya, desa terpencil di perhentiannya yang terakhir yang dihuni oleh orang-orang buta huruf dengan mayoritas anak-anak putus sekolah itu telah membawa keajaiban bagi hidupnya yang kosong.

Sebuah gagasan tentang ruang baca yang dinamainya A Room to Read telah mengubah dunia yang senyap itu dengan ingar-bingar pengetahuan. Dari ketinggian Himalaya John melebarkan gagasannya untuk anak-anak di banyak negara miskin, jagad pengetahuan yang dilipat dalam lembaran-lembaran buku. Sebuah usaha yang perlu ditiru!

TENTANG PENULIS

John Wood adalah mantan executive di Microsoft yang wilayah kerjanya mencakup asia pasifik. Selepas dari Microsoft, John Wood menjalankan sebuah lembaga nirlaba bernama A Room to Read yang menyediakan banyak buku untuk anak-anak di negara miskin.

Enrique's Journey

2007-11-23T08:27:00.000+07:00

Petualangan Seorang Anak Di Atas Kereta Api Maut
Demi Bersatu Kembali Dengan Ibunya

Penulis: Sonia Nazario
ISBN: 978-979-1227-05-6
Jumlah halaman: viii + 396 hlmn
Penerjemah: Widi Nugroho
Penyunting: Rahmad Widada, Wendratama
Harga: 48.500 ,-

JENIS BUKU

Sebuah kisah nyata yang dialami banyak anak Latin dalam perjalanan mereka menuju Amerika Serikat. Kisah nyata ini ditulis oleh Sonia Nazario, yang kemudian memperoleh penghargaan Pulitzer untuk karyanya ini.

TARGET PEMBACA

Buku ini ditujukan bagi setiap orang, yang bisa memperoleh inspirasi dari anak-anak Latin ini dalam perjuangan menemukan ibu mereka yang bekerja di Amerika Serikat.

SINOPSIS

Dia bercerita tentang gangster yang menguasai atap kereta api, bandit di sepanjang rel kereta, polisi Meksiko yang berpatroli di stasiun-stasiun kereta api yang memperkosa serta merampok, dan bahaya kehilangan kaki saat naik atau turun dari kereta yang sedang bergerak. Selama perjalanannya di atap api kereta melalui Meksiko, katanya pada saya, dia menyaksikan lima peristiwa di mana migran dibuntungkan oleh kereta api. Dia melihat seorang laki-laki kehilangan separuh kaki saat berusaha naik ke atas kereta. Dia melihat enam gangster menarik pisau mereka dan melempar seorang gadis dari kereta hingga tewas. Suatu kali, dia jatuh dari kereta dan mendarat tepat di samping roda-roda baja yang sedang berputar. “Aku mengira aku sudah mati. Tubuhku sangat dingin,” katanya.

Sonia Nazario, peraih penghargaan Pulitzer tahun 2003 untuk kisah Enrique’s Journey ini, dengan berani melakukan perjalanan itu. Untuk menulis dengan akurat dan penuh nuansa, ia berpendapat bahwa dirinya harus benar-benar mengalami apa yang dirasakan anak-anak Latin saat melakukan perjalanan ilegal menuju Amerika Serikat. Selama berbulan-bulan, saat melakukan perjalanan mengikuti jejak kaki Enrique, seorang anak Honduras yang dipilihnya sebagai contoh kasus, ia hampir terus-menerus hidup dalam bahaya dipukuli, dirampok, atau diperkosa.

Setiap tahun, 48.000 anak seperti Enrique pergi ke Amerika Serikat dengan melakukan perjalanan di atas atap kereta api barang. Mereka menyebutnya Al Train de la Muerte atau Kereta Api Maut. Di perbatasan, untuk menghindari petugas imigrasi, mereka berlarian dan melompat dari gerbong ke gerbong yang sedang melaju. Beberapa pergi berhari-hari tanpa makan. Jika kereta berhenti, mereka merunduk di dekat rel, menangkupkan kedua tangan, dan mengambil beberapa sesap air dari genangan yang telah tercemar minyak disel. Mereka tidur di atas pohon, di rumput-rumput yang tinggi, atau beralaskan daun. Dan, 75% dari anak-anak ini, laki-laki dan perempuan, berani menantang perjalanan maut “hanya” untuk mencari ibu mereka. Beberapa masih bayi saat ibu mereka pergi; mereka mengenal ibu mereka hanya dari foto-foto yang dikirimkan ke rumah. Ya, kerinduan akan ibu-lah yang sanggup membangkitkan hasrat sebesar itu. Tidak mengherankan bila di tangan penulis sebesar Sonia, Enrique’s Journey dianggap sebagai salah satu kisah petualangan terbesar abad dua puluh satu.

TENTANG PENULIS

Sonia Nazario adalah seorang projects reporter untuk Los Angeles Times yang telah lebih dari dua dekade menulis tentang isu-isu sosial. Kisah yang ia tulis mengangkat isu-isu sosial terbesar di AS: kelaparan, kecanduan obat, imigrasi.

Ia telah memperoleh beberapa penghargaan nasional untuk beberapa karya yang ia tulis, terutama kisah Enrique’s Journey ini, yang meraih banyak penghargaan, seperti Pulitzer Prize, George Polk Award for International Reporting, dan Robert F. Kennedy Journalism Award.

Nazario menghabiskan masa kecil di Kansas dan Argentina, dan banyak menulis tentang orang Latin di AS. Ia sekarang tinggal di Los Angeles bersama suaminya.

Laskar Pelangi di MP Bookpoint Yogya

2007-11-06T12:36:00.000+07:00

Laskar Pelangi berbagi cerita “Meraih Mimpi Masa Depan”

Bentang Pustaka mengundang anda dalam diskusi tetralogi Laskar Pelangi bersama Andrea Hirata (penulis tetralogi Laskar Pelangi), Pangesti Wiedarti (moderator milis beasiswa), dan Meutya Hafid

Hari/Tgl.: Minggu, 11 November 2007
Pukul: 18.30-21.00 WIB
Tempat: MP Bookpoint Yogyakarta, Jl. Kaliurang Km. 6,5

Jadilah 100 peserta pertama dalam acara ini karena anda akan memperoleh suvenir menarik!

Informasi lebih lanjut, silakan hubungi:
Regol 0274-374006, MP Bookpoint 0274-885485, Bentang 0274-517373

40 Days In Europe

2007-09-23T09:25:00.000+07:00

Penulis: Maulana M. Syuhada
ISBN: 978-979-1227-12-4
Jumlah halaman: xxii + 550 hlmn
Penyunting: Salman Faridi, Imam Risdiyanto, Nanik Susanti
Harga: Rp. 59.000,-

SINOPSIS

Buku ini berkisah tentang sekelompok anak muda yang berjuang mengenalkan budaya Indonesia melalui musik angklung. Siapa sangka, angklung yang terlihat sederhana dan bersahaja dapat tampil menggetarkan setiap panggung di negara-negara Eropa. Inilah kisah 35 musisi asal Indonesia yang tak pernah menyerah meski awalnya terancam batal berangkat ke eropa.

Namun, berbekal keberanian, kerja keras dan cerdas serta mimpi untuk membuat tim ini sejajar dengan musisi internasional lainnya, tak ada rintangan yang tak dapat dilalui. Meski tertatih, kelompok musisi yang membawa misi Expand the Sound of Angklung ini terus menebar pesona di seantero eropa. Berbagai kota mereka taklukkan dengan keindahan alat musik tradisional asli indonesia. Semua terkesan. Semua takjub dengan keajaiban yang bisa didatangkan sebuah instrumen musik. Pada akhirnya, misi budaya ini menegaskan identitas bangsa yang bisa berdiri sama tinggi dengan bangsa-bangsa lainnya..

TENTANG PENULIS

Maulana M. Syuhada adalah pecinta seni yang punya hobi sekolah. Setelah lulus dari Teknik Industri ITB tahun 2001, ia pergi ke Jerman untuk melanjutkan pendidikan master di bidang Manajemen Produksi di Technische Universitaet Hamburg-Harburg. Selama tinggal di Jerman ia aktif terlibat di berbagai kegiatan seni dan budaya. Tahun 2002 ia mendirikan " Angklung-Orchester Hamburg", sebuah grup angklung kampus, dan berhasil menjaring mahasiswa asing yang berasal dari sepuluh negara berbeda. Setahun kemudian bersama tiga rekan mahasiswa lainnya, ia membentuk grup Sabilulungan, sebuah grup kesenian Sunda amatir yang menspesialisasikan dirinya pada kacapi-suling dan rampak kendang. Maulana juga merupakan personil grup gamelan Margi Budoyo Hamburg dimana ia melakukan pentas bersama grup secara reguler. Ia merupakan salah satu konseptor “Wayang Kontemporer” yang dipentaskan untuk pertama kalinya di Eropa pada November 2003 pada Festival Gamelan di Berlin. Pengalaman terbesarnya di bidang seni dan budaya adalah ketika memimpin Keluarga Paduan Angklung SMAN 3 Bandung (KPA 3) melakukan muhibah budaya ke enam negara Eropa selama 40 hari pada musim panas 2004, yang dikisahkannya dalam buku “40 Days in Europe” ini. Sejak tahun 2005 ia tinggal di Inggris untuk melanjutkan pendidikan doktor di bidang Management Science di Lancaster University Management School.

Diskusi Buku "Pencuri Anggrek"

2007-08-22T09:15:00.000+07:00

Klub Sastra kembali mengundang Anda untuk hadir dalam acara diskusi buku Pencuri Anggrek karya Susan Orlean yang diterbitkan oleh Banana Publisher.

Dr. Janet Steele (pengajar jurnalisme naratif di George Washington University, penulis buku Wars Within, perjalanan majalah Tempo, yang edisi bahasa Indonesianya terbit bulan Agustus 2007), Mira Lesmana (sutradara dan produser film) dan Frankie Handoyo (kolektor anggrek dan penulis The Native Orchids of Indonesia) akan menjadi pembicara diksusi.

Acara akan berlangsung pada hari Jumat 24 Agustus 2007, pukul 19:00-21:00 di MP Book Point, toko buku-cafe, Jl. Puri Mutiara Raya 72, Jeruk Purut, Jakarta Selatan.

Diskusi akan dipandu oleh moderator cantik dari Komunitas Bunga Matahari, Anya Rompas. Sejumlah doorprize bagi peserta diskusi bakal dibagikan oleh Penerbit Banana, yang telah ”melahirkan” buku-buku dari pengarang kelas dunia, antara lain The Catcher in The Rye dan Million Dollar Baby.

Ingin lebih jelas mengenai tempat dan waktu, silakan hubungi Caroline di MP Book Point melalui 021-75910212, atau Kef (0811859603) dan Endah (081586189316).

Diskusi ini terbuka untuk umum dan GRATIS!

Diskusi Seratus Tahun Kesunyian di MP Book Point

2007-06-21T13:54:00.000+07:00

Klub Sastra kembali menyelenggarakan diskusi buku bulanan. Kali ini membicarakan novel karya pemenang hadiah Nobel sastra 1982, Gabriel Garcia Marquez: One Hundred of Solitude, yang diterbitkan ulang oleh Penerbit Bentang Pustaka sebagai Seratus Tahun Kesunyian.

Seperti biasa, acara akan berlangsung di toko buku-cafe MP Book Point, Jl. Puri Mutiara Raya 72, Jeruk Purut, Jakarta Selatan. Tapi harap catat hari, tanggal, dan waktunya:

Sabtu, 30 Juni 2007
Pukul 15:00 – 17:00 WIB

Akan tampil sebagai pembicara, AS. Laksana (cerpenis, instruktur penulisan kreatif, editor MediaKita) yang jauh sebelumnya pernah menerbitkan buku-buku karya para pemenang hadiah Nobel sastra. Didampingi oleh moderator: Aurelia Tiara Widjanarko (penyair, managing editor sebuah majalah), si cantik dan pintar yang telah melahirkan sebuah antologi puisi Sub Rosa beberapa bulan lalu.

Hadiri acara dan libatkan diri dalam diskusi hangat bersama seduhan teh Walini dari Gunung Mas dan cemilan sehat.

Sebuah akhir pekan yang berkesan! Sungguh!

Seratus Tahun Kesunyian

2007-05-23T09:20:00.000+07:00

Penulis: Gabriel Garzia Marquez
ISBN: 978-979-1227-06-3
Jumlah halaman: viii + 550 hlmn
Penerjemah: Nin Bakdi Soemanto
Penyunting: E. Wendratama
Harga: 64.500,-

SINOPSIS

Dinlai sebagai karya terbaik dan paling terkenal Garzia Marquez, Seratus Tahun Kesunyian mengisahkan perjalanan seratus tahun kehidupan Macondo, sebuah desa yang didirikan oleh José Arcadio Buendía, setelah meninggalkan desanya akibat konflik aneh dengan hantu dari seseorang yang telah ia bunuh dengan tombak. Kehidupan seratus tahun di Macondo ini berpilin di seputar rumah besar dinasti Buendia, yang menurunkan banyak individu dengan “kegilaan” masing-masing.

Novel dengan nuansa komikal sekaligus tragis ini juga disebut sebagai novel politik khas benua Amerika, sebuah konflik dan situasi politik yang kaya dengan aspek kultural dan individu-individu yang mungkin .
Kisah panjang yang ajaib ini menampilkan kompleksitas kehidupan manusia: ibu rumah tangga yang luar biasa, pemikir dan kehidupannya yang mengatasi zaman, kejayaan dan kesunyian serdadu, insomnia dan amnesia, dan nuansa-nuansa magis yang menyelimuti dinasti Buendia.

"Sekelompok petualang mendirikan sebuah desa di tengah hutan di Amerika Selatan. Peristiwa ini menandai awal dari sebuah dunia, sebuah keluarga besar, seabad kejadian-kejadian luar biasa, dan sebuah novel yang sangat memikat."
—The Times

"Anda keluar dari novel ini seperti bangun dari mimpi, dengan pikiran puncak … di mana Garzía Márquez naik ke atas panggung bersama Günter Grass dan Vladimir Nabokov, hasratnya sekuat imajinasinya, dengan fatalisme lebih besar dari pada keduanya. Mengagumkan."
—New York Times

TENTANG PENULIS

Gabriel García Márquez lahir di Aracataca, Kolumbia tahun 1928. Ia belajar di Universitas Bogota dan terakhir bekerja sebagai wartawan untuk koran Kolumbia El Espectador dan menjadi koresponden asing di Roma, Paris, Barcelona, Caracas, dan New York. Ia menulis sejumlah novel dan kumpulan cerita pendek, di antaranya Eye of a Blue Dog (1947), Leaf Storm (1955), No One Writes to the Colonel (1958), In Evil Hour (1962), Big Mama’s Funeral (1962), One Hundred Years of Solitude (1967), Innocent Erendira and Other Stories (1972), The Autumn of the Patriarch (1975), Chronicle of a Death Foretold (1981), Love in the Time of Cholera (1985), The General in His Labyrinth (1989), Strange Pilgrims (1992), dan Of Love and Other Demons (1994).

Gabriel García Márquez memperoleh Hadiah Nobel Kesusastraan pada 1982. Ia tinggal di Mexico City.

Launching dan Diskusi Buku Mereka Membunuhku Pelan-pelan

2007-05-19T23:09:00.000+07:00

LAUNCHING dan DISKUSI BUKU

MEREKA MEBUNUHKU PELAN-PELAN
Pengakuan Seorang Praja IPDN Melawan Gerakan Tutup Mulut

BERSAMA DINO ARIS FAHRIZAL
Mantan Gurbernur Praja IPDN

Tempat:
MP Book Point
Jl. Puri Mutiara Raya 72
Jeruk Purut, Jakarta Selatan

Waktu:
Jumat, 25 Mei 2007
Pukul 15.00-17.00

Pembicara:
Hermawan Aksan
(penulis dan wartawan Tribun Jabar)

Moderator:
Gangsar Sukrisno

Launching Buku Dongeng Untuk Poppy

2007-05-19T22:56:00.000+07:00

Launching Buku
DONGENG UNTUK POPPY
Fadjroel Rachman

Tempat:
MP Book Point
Jl. Puri Mutiara Raya 72
Jeruk Purut, Jakarta Selatan

Waktu:
Jumat, 25 Mei 2007
Pukul 19.00-21.00

Pembaca puisi:
Iman Soleh Wungkul
Sujiwo Tejo
Ingrid Wijanarko
Wanda Hamidah

Interpretasi puisi:
Mukti Mukti

MC:
Nova Rianti Yusuf

Turut mendukung:
MP Book Point
Bentang Pustaka
Milis Klub Sastra Bentang

Edensor

2007-05-11T09:18:00.000+07:00

Penulis: Andrea Hirata
ISBN: 978-979-1227-02-5
Jumlah halaman: xii + 288 hlmn
Penyunting: Imam Risdiyanto
Harga: 39.000,-

SINOPSIS

Novel ketiga dari tetralogi Laskar Pelangi ini bercerita tentang petualangan Ikal dan Arai di Eropa. Setelah berhasil memperoleh beasiswa ke Prancis, Ikal dan Arai, mengalami banyak kejadian yang orang biasa sebut sebagai kejutan budaya. Banyak kebiasaan dan peradaban Eropa yang berlainan sama sekali dengan peradaban yang selama ini mereka pahami sebagai orang Indonesia, khususnya Melayu.

Di dalam buku ini juga Ikal dan Arai kembali menuai karma akibat kenakalan-kenalan yang pernah mereka lakukan semasa kecil dan remaja dulu. Pembaca akan dibawa ke dalam petualangan mereka menyusuri Eropa dengan berbagai pengalaman yang mencengangkan, mencekam, membuat terbahak, sekaligus berurai air mata.

Aku ingin mendaki puncak tantangan, menerjang batu granit kesulitan, menggoda mara bahaya, dan memecahkan misteri dengan sains. Aku ingin menghirup berupa-rupa pengalaman lalu terjun bebas menyelami labirin lika-liku hidup yang ujungnya tak dapat disangka. Aku mendamba kehidupan dengan kemungkinan-kemungkinan yang bereaksi satu sama lain seperti benturan molekul uranium: meletup tak terduga-duga, menyerap, mengikat, mengganda, berkembang, terurai, dan berpencar ke arah yang mengejutkan. Aku ingin ke tempat-tempat yang jauh, menjumpai beragam bahasa dan orang-orang asing. Aku ingin berkelana, menemukan arahku dengan membaca bintang gemintang. Aku ingin mengarungi padang dan gurun-gurun, ingin melepuh terbakar matahari, limbung dihantam angin, dan menciut dicengkeram dingin. Aku ingin kehidupan yang menggetarkan, penuh dengan penaklukan. Aku ingin hidup! Ingin merasakan sari pati hidup!

Novel ini kian meneguhkan kehadiran tetralogi Laskar Pelangi sebagai karya unggul yang pasti disukai pembaca.
—Ahmad Tohari, sastrawan

Andrea Hirata membuatku mabuk kepayang!
—Linda Christanty, cerpenis

Mereka Membunuhku Pelan-pelan – Pengakuan Seorang Praja IPDN Melawan Gerakan Tutup Mulut

2007-05-04T00:04:00.000+07:00

Judul: Mereka Membunuhku Pelan-Pelan
Penulis: Hermawan Aksan, dkk
ISBN: 978-979-1227-07-0
Jumlah Halaman: viii + 200 hlmn
Penyunting: Salman Faridi

SINOPSIS

Jika kami terlihat begitu gagah dengan seragam ketat yang membungkus tubuh kami, ketahuilah bahwa

tubuh kami menyimpan banyak luka yang harus kami tutupi dari publik
kami harus belajar tutup mulut meskipun kekerasan terus berulang di depan mata
kami harus disiplin untuk menyimpan rahasia rapat-rapat
kami harus mematuhi senior dan menerima semua pukulan dan tendangan mereka
kami harus menghadapi neraka IPDN ini dan tetap terlihat gagah dan anggun

... tapi kami sudah tidak tahan lagi.

"Aku bosan mendapatkan pukulan terus-terusan. Aku ingin lari dari peristiwa-peristiwa mengerikan itu. Aku sangat ingin menceritakan semua itu kepada kedua orang tuaku. Tapi keberanian itu tak ada. Aku tak yakin orang tuaku bisa menerima semua ceritaku. Mereka sudah sangat bangga kepada anaknya yang menyandang sebutan Praja IPDN."

Dongeng Untuk Poppy

2007-04-26T06:48:00.000+07:00

Judul buku: Dongeng Untuk Poppy
Penulis: M. Fadjroel Rachman
ISBN: 978-979-1227-04- 9
Jumlah halaman: viii + 90 hlmn

SINOPSIS

dingin menggigil telanjang di depan pintu hotel, ngilunya mengguncang pintu sekeras jati
1.000 angsa putih menghitung bangkai membiru yang mengapung liar di encer sup jamur
tak ada teh pagi ini, tuan. TV muntah jutaan serapah, menendang nasib ke selokan sejarah
anne, aku berteriak memanggilmu, tapi jejak sirna, tewas telanjang dilikat hitam kopi pagi

Sajak Secangkir Kopi Pagi

di jalan berjuta mata liar mengepung, ”sungguh pedih menjinjing tubuh & impian sendiri.”
bergegas kuketuk pintu rumahmu, berjuta-juta kali, tetapi pintu kokoh tak kunjung terbuka
airmata meleleh di balik pintu, menenggelamkan halaman buku kosong jauh ke langit sepi
rimbaud roboh di ujung jalan, berseru liar, ”lari ke afrika, lupakan dunia dengan apa saja!”

Sajak Lari ke Afrika!

TENTANG PENULIS

Fadjroel Rachman pernah kuliah di Institut Teknologi Bandung (Jurusan Kimia), dan Program Pascasarjana Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia (Manajemen Keuangan). Di ITB dan Bandung aktif dalam kegiatan sastra, pers, kebudayaan, dan kelompok studi, antara lain: Presiden Grup Apresiasi Sastra (GAS), Perkumpulan Studi Ilmu Kemasyakatan (PSIK), Kodim Sabtu (Kelompok Diskusi Mahasiswa Sabtu), Badan Koordinasi Unit Aktifitas (BKUA) ITB, Komite Pembelaan Mahasiswa (KPM) ITB, Majalah Ganesha ITB (Pendiri dan Ketua Dewan Redaksi), serta Kelompok Sepuluh Bandung.

Robinson Crusoe

2007-03-30T06:36:00.000+07:00

Judul: Robinson Crusoe
Penulis: Daniel Defoe
Jumlah halaman: xii + 386 hlmn
Penerjemah: Maria Renny
Penyunting: Hermawan Aksan

SINOPSIS

Robinson Crusoe, tokoh utama, adalah seorang yang lahir di keluarga kaya dan terpandang di London. Ayah dan kakeknya adalah pengusaha sukses. Robinson menolak kehidupan nyaman ini, ia menginginkan pergi melaut, berpetualang, berjuang, dan hidup penuh tantangan. Di luar perkiraannya, tak satu pun pelayaran yang nyaman dan mengasyikkan, laut adalah kehidupan yang super keras dan hanya "monster" yang tahan dengan kehidupan laut. Setelah kapalnya dihantam badai, ia berhasil tetap hidup. Ia berlanjut dengan menetap di Brazil dan sukses sebagai pengusaha perkebunan. Namun, godaan akan kekayaan yang lebih banyak membuatnya berlayar sekali lagi, menuju pantai-pantai Afrika untuk berdagang dengan orang sana: dagang hasil bumi dan budak. Kapalnya gagal tiba di Afrika karena badai, semua penumpang tewas kecuali dirinya.

Terdampar di sebuah pulau, Robinson harus hidup sendiri. Pahitnya takdir adalah pil yang harus ia telan, ia mengutuk jalan hidup ini, merenungkan masa lalunya hingga dosa apa yang telah ia perbuat hingga layak menerima jalan ini. Tapi, lama-kelamaan, ia mulai melihat sisi positif pada takdirnya. Di samping segala kesusahan yang ada, ia merasa bahwa banyak hal yang bisa dan harus ia syukuri.

Semakin matang pribadinya, semakin banyak pula hal yang bisa ia rayakan. Ia menjadikan dirinya sendiri semakin manusiawi, dengan belajar dari hewan-hewan, tanah, tanaman jagung, hujan, bahkan gempa bumi.

TENTANG PENULIS

Daniel Defoe adalah penulis kelahiran Inggris. Dalam sastra Inggris, ia dianggap sebagai salah satu penulis klasik ternama, dengan Robinson Crusoe sebagai pencapaian terbaiknya.

Little Indiscretions, Rahasia Sang Koki

2007-02-19T13:59:00.000+07:00

Penulis: Carmen Posadas
ISBN: 979-3062-99- 1
Penerjemah: Lina Susanti
Penyunting: E. Wendratama
Harga: Rp. 44.500

SINOPSIS

Seorang koki bernama Nestor Chiffano mati terkunci di dalam cold room di rumah Keluarga Teldi. Sebelum itu, ia memang berencana menerbitkan sebuah buku yang ia beri judul Little Indiscretions atau rahasia-rahasia kecil. Buku ini sebenarnya berisi rahasia-rahasia membuat pastry: trik-trik kecil yang tidak pernah diungkapkan para koki yang membuat masakan mereka berbeda dengan masakan para amatiran. Namun, takut rencananya ini tercium para koki lainnya, ia bercerita pada orang-orang di sekitarnya bahwa Little Indiscretions berisi rahasia-rahasia kecil orang-orang kaya yang sering menjadi kliennya. Rahasia ini memang kecil, namun pribadi dan bisa mendatangkan aib. Rupanya rencana penerbitan ini tercium orang kaya yang tidak ingin rahasia kecilnya terbongkar.

Ditulis dengan aroma Spanyol yang kental, novel ini membawa Anda menuju ruang-ruang psikologi para orang kaya di Eropa. Tentang bagaimana kenangan bisa membebani kehidupan seseorang. Carmen Posadas dengan menarik mengungkap unsur-unsur surealis dari kehidupan tokoh-tokohnya: binaragawan yang hampir berhasil, hakim dengan kecenderungan pedofilia, gadis cantik yang jatuh cinta pada kakaknya –yang sekarang sudah mati, istri hakim kaya yang terbebani bunuh diri adiknya (patah hati setelah tahu suaminya berselingkuh dengan kakanya), serta hidup Nestor yang sunyi.

Peluncuran Buku Burung Kolibri Merah Dadu

2007-02-10T06:12:00.000+07:00

Klub Sastra Bentang mengundang Anda dalam acara peluncuran kumpulan cerita cinta Kurnia Effendi, Burung Kolibri Merah Dadu, pada tanggal 14 Februari 2007, jam 19.00 di MP Book Point, Jl. Puri Mutiara Raya 72, Jeruk Purut, Jakarta Selatan.

Jadikan malam itu sebagai ajang bernostalgia Back to Eighties, silaturahmi antarkomunitas dan miliser (antara lain Apresiasi Sastra, komunitas Leo Kristi, FSRD ITB, Komunitas Sastra Indonesia, BungaMatahari, dll) untuk berbincang perkara cinta.

Mengapa cinta? Karena setiap penciptaan dan kehidupan mustahil tumbuh tanpa cinta.

Acara ini dimeriahkan dengan senandung dan pembacaan cerpen bersama Feby Indirani, Reda Gaudiamo, Ari Malibu, Wulan Guritno, dan Anya Rompas. Pembahasan perjalanan pengarang disampaikan oleh Arya Gunawan dan Ryana Mustamin. Dihiasi happening art oleh Indra Gunadharma, dan sejumlah doorprize menunggu kehadiran Anda.

Bagi yang ingin menjadikan buku ini sebagai kado atau souvenir, dapat diperoleh di toko buku Jakarta, Bandung, Yogya, dan sekitarnya. Menyusul kota-kota lain di Indonesia.

Yang Liu

2006-12-01T20:17:00.000+07:00

Judul buku: Yang Liu
Penulis: Lan Fang
Penyunting: Imam Risdiyanto
ISBN: 979-3062-98- 3

SINOPSIS

Yang Liu adalah ….

Obsesi!
Obsesi yang terwujud!
Obsesi tentang Yang Liu sudah mengendap 3 tahunan, ketika aku terpikat dengan Veven sp Wardhana yang sedang tergila-gila dengan Yang Liu – demikian ia mengandaikan seorang perempuan Cina. Rasanya tersanjung dan otomatis GR karena perumpamaan yang dipakai adalah sosok lentur tetapi kuat dan biasa yang unik. Rasanya eksotis sekali!

Karena bagaimana pun eksotisnya perempuan Cina, ia tetap mistis. Tetap seperti tirai bambu. Lentur tetapi rapat. Biasa tetapi tidak mudah mengintip apa yang ada. Benar-benar Yang Liu.

Tetapi dalam perjalanan imajiner Lan Fang, aku menemukan, apa yang terjadi dalam nasib dan karakter Lan Fang dalam Yang Liu ini, bisa terjadi terhadap perempuan mana pun – siapa pun – di mana pun. Ternyata perempuan tetap perempuan...

Kuis Novel TSOTSI

2006-12-01T13:55:00.000+07:00

Ada orang-orang tertentu yang garis hidup mereka sering bersimpangan dengan garis takdir kita, kadang kita perhatikan karena meunculkan peristiwa atau kesan penting, kadang berlalu tanpa hirauan. Banyak yang mengatakan bahwa sebenarnya semua yang menghadiri hidup kita membawa pelajaran yang patut dipelajari, yang pada tingkatan tertentu ikut menyumbang pada kemunculan pepatah: Everything happens for a reason.

Siapa sajakah orang-orang ini dalam novel Tsotsi?
Relasi manakah yang paling kuat menurut Anda?

Cantumkan “Kuis Tsotsi” di subject e-mail. Kirimkan jawaban anda ke klub-sastra@yahoogroups.com dengan cc ke bentangpustaka@yahoo.com

Jawaban kuis bisa dikirimkan sampai 20 Desember 2006. Dua orang pemenang kuis akan mendapatkan kiriman buku-buku terbitan Bentang selama tiga bulan.

ps: sorry broer, kuis ini hanya berlaku bagi warga milis klub sastra Bentang :)

BukuBaru: How to do Media and Cultural Studies

2006-11-16T08:48:00.000+07:00

Judul buku : How to do Media and Cultural Studies: Panduan untuk Melaksanakan Penelitian Dalam Kajian Media dan Budaya
Penulis: Jane Stokes
Penerjemah: Santi Indra Astuti
Penyunting: Wendratama
ISBN: 979-3062-94- 0
Harga : 37.000,-

SINOPSIS

How To Do Media and Cultural Studies diperuntukkan bagi mahasiswa program S 1 yang akan melakukan penelitian, dan juga dosen mereka. Sebagian besar mata kuliah mengharuskan mahasiswa untuk menulis esai panjang berdasarkan penelitian mandiri yang dilangsungkan pada periode tertentu selama studi mereka. Apakah esai penjang ini disebut tugas akhir atau skripsi, proyek tersebut biasanya berlangsung di tahun akhir dan merupakan unsur penting dalam penentupan nilai akhir. How To Do Media and Cultural Studies memberikan panduan bagi mahasiswa yang mengerjakan proyek penelitian mereka secara mandiri, atau dipakai di dalam kelas oleh dosen untuk mempersiapkan para mahasiswanya mengerjakan proyek penelitian. Buku ini menyediakan ulasan praktis mengenai metode-metode dasar bagi mahasiswa dalam cara yang praktis, yang akan bermanfaat dalam kuliah-kuliah metode penelitian. Pengetahuan metodologi penelitian pembaca akan berkembang melalui studi-studi kasus yang teperinci, juga dari diskusi mengenai penelitian- penelitian yang dikerjakan menggunakan beragam metode penelitian.

Contoh-contoh yang didiskusikan seluruhnya berasal dari kajian-kajian media, kebudayaan, atau film, namun prinsip-prinsip yang mendasari metode-metode tersebut dapat diterapkan pada bidang-bidang yang lebih luas seperti dalam ilmu-ilmu humaniora atau ilmu pengetahuan sosial. Walaupun terutama ditujukan untuk mahasiswa yang mempelajari media, film, dan kebudayaan, How To Do Media and Cultural Studies juga akan bermanfaat bagi para peserta mata kuliah-mata kuliah ilmu kemanusiaan dan sosial yang ingin meneliti media atau budaya.

HAL PENTING DARI BUKU INI:

Panduan yang komprehensif dan instruktif, lengkap dan mudah dipahami dan diikuti.
Contoh-contoh penelitian yang sangat menarik, pasti menginspirasi penelitian-penelitian seperti itu di Indonesia.
Segala macam hal plus untuk meningkatkan kualitas penelitian media di Indonesia

PestaTeh: Bincang Tsotsi di MP Book Point

2006-11-12T23:03:00.001+07:00

PESTA TEH KLUB SASTRA BENTANG
Membincang
TSOTSI
Novel Thriller-psikologis Afrika Selatan
(Plus cuplikan film Tsotsi)

MP Book Point
Jumat, 24 November 2006, pk. 18.30
Pembahas: Eric Sasono (Kritikus film, pengamat sastra)

"Tsotsi" dalam bahasa Afrika Selatan berarti "begal" atau "gengster". Ada masa di mana para kawula muda di Johannesberg, Afrika Selatan, begitu terpesona pada film-film gangster dari
Amerika dan meniru gaya dalam film-film itu. Novel Tsotsi sendiri adalah sebuah naskah yang hampir hilang dari seorang dramawan besar dunia, Athol Fugard. Bersama Nadine Godimer, Coetze, dan Andre Brink, beliau adalah sastrawan yang melontarkan kritik keras terhadap Apartheid, dan kemudian mendapat pengakuan internasional. Fugard menulis Tsotsi mulai 1960, dan sempat ia tinggalkan karena ia anggap buruk pada 1962. Sebagian manuskripnya ia robek, dan ia memutuskan untuk tak melanjutkannya. Pada 1978, beberapa orang di Inggris menemukan draf naskah itu, lalu menyarankan Fugard mengizinkan penyuntingan untuk penerbitan novel itu.

Pada 1979, setelah 20 tahun, untuk pertama kali Fugard membaca kembali Tsotsi, untuk diterbitkan. Akhirnya, pada 2004-2005, Gavin Hood, seorang sutradara Afrika Selatan, membuat filmnya –yang memenangi Oscar sebagai Film Berbahasa Asing Terbaik 2006. Liku-liku penulisan dan penerbitan novel ini memberi latar bagi sebuah adikarya yang menghebohkan. Dalam novel Tsotsi, Fugard berhasil mengangkat nilai-nilai universal secara provokatif serta menunjukkan bagaimana cinta dan kehormatan dapat mengalahkan apa pun.

"Dalam sebuah prosa yang kejam namun liris ...(Athol Fugard) secara misterius menceburkan dirinya ke dalam lapisan orang-orang yang tertindas dan membeberkan amarah, penderitaan, dan harapan mereka." (New York Times Book Review)

Silakan datang ke bincang-bincang santai tentang novel dan film ini, bersama kritikus film pemenang Citra, Eric Sasono, di tengah suasana santai pesta teh di Saqi The Cafe, MP Book Point.

MP Book Point, Jl. Puri Mutiara Raya 72, Jeruk Purut, Jakarta Selatan.
Telp.: 021-759 102 12 (kontak: Rika/Sherri) .

BukuBaru: Matsnawi

2006-09-09T15:33:00.000+07:00

Judul: Matsnawi
Penulis: Jalaluddin Rumi
ISBN: 979-3062-95-9
Penerjemah: Abdul Hadi WM

SINOPSIS

Matsnawi merupakan sebuah karya agung yang diciptakan oleh Jalalud’din Rumi pada abad ke-13. Karya ini berupa sajak-sajak tentang makna-makna atau rahasia terdalam dari ajaran agama. Matsnawi ditulis atas permintaan salah seorang murid Rumi, Husamuddin.

Matsnawi merupakan tafsir yang indah atas Al-Quran. Maksudnya, Matsnawi merupakan ta’wil kerohanian atas ayat-ayat Al-Quran yang ditulis dalam bentuk saja-sajak yang indah. Nilai didaktis dan sastranya mengagumkan. Rumi menguraikan dalam bukunya tersebut keluasan lautan semangat kerohanian dan perjalanan manusia menuju dunia dan dari dunia menuju kebenaran hakiki.

TENTANG PENULIS

Rumi adalah seorang ahli tasawuf dan penyair sufi Persia terbesar sepanjang sejarah

KEUNIKAN Matsnawi:

Merupakan karya klasik yang fenomenal sekaligus monumental yang ditulis pada abad ke-13 dalam bahasa Persia, bahasa dunia Islam ke-2 setelah bahasa Arab

BukuBaru: Tsotsi

2006-09-09T15:23:00.000+07:00

Judul: Tsotsi
Penulis: Athol Fugard
Format: 11 x 17,5 cm
ISBN: 979-3062-96- 7
Jumlah halaman: xxiv + 352 hlmn
Penerjemah: Femmy Syahrani
Penyunting: Hermawan Aksan

SINOPSIS

“Tsotsi” adalah suatu gaya. Kaum muda kulit hitam di perkampungan-perkampungan di Johannesburg, karena terpesona oleh film gengster Amerika tahun 1940-an, meniru gaya pakaian serta pembangkangan mereka pada hukum dan ketertiban. “Nyawa itu murah; pistol dan pisau berkuasa di malam hari,” kenang Nelson Mandela dalam autobiografinya, Long Walk to Freedom. “Gengster—disebut sebagai tsotsi—selalu membawa pisau lipat, jumlahnya banyak dan mencolok. Di masa itu, mereka meniru bintang film Amerika dan mengenakan topi fedora dan jas lapis-ganda dan dasi lebar berwarna cerah.” Selain busana, gaya ini juga mengembangkan bahasanya sendiri, tsotsitaal, yakni campuran cair dari frase-frase berbagai bahasa yang digunakan di Afrika Selatan.

Novel ini bercerita tentang kehidupan tokoh Tsotsi, seorang pemuda yang tidak ingat akan nama aslinya, lupa masa kecil dan bagaimana prosesnya hingga ia bisa menjadi seorang gangster yang ditakuti banyak orang di sekelilingnya. Karakter dan hidupnya yang keras-tajam mendadak berubah setelah takdir membawanya berjumpa dengan seorang bayi yatim piatu, bayi yang secara kebetulan “ditemukannya” dan kemudian diasuhnya. Alam pikiran dan keadaan jiwa seorang Tsotsi adalah magic dari novel psikologis ini; perjalanan dan perubahan-perubahan dalam hidupnya sangat kuat, khas Afrika Selatan namun juga sekaligus tipikal kegelisahan seluruh manusia muda di bumi ini.

TENTANG PENULIS

Athol Fugard adalah salah seorang penulis drama terbesar di dunia yang masih hidup. Kariernya merentang selama lima puluh tahun, menulis drama, berakting di panggung dan film, serta menjadi sutradara. Dia pernah bekerja di Afrika Selatan, di dalam dan luar Broadway, serta di London. Beberapa dramanya yang paling terkenal termasuk The Blood Knot, Boesman and Lena, Sizwe Banzi Is Dead, “Master Harold” … and the Boys, Sorrows & Rejoicings, dan yang terbaru, Exits and Entrances. Beberapa film yang pernah diperaninya adalah Gandhi, The Killing Fields, Meetings with Remarkable Men, dan Marigolds in August.

KEUNIKAN Tsotsi:

Menggambarkan hal-hal yang sangat menarik dan khas dari kehidupan masyarakat Afrika Selatan.
Deskripsi dan analisis yang kuat dan menyentuh mengenai politik Apertheid di Afsel serta segala iimplikasinya bagi kehidupan bangsa ini.
Sebuah thriller psikologis yang membuat pembacanya semakin mengenal ruang-ruang di dalam batinnya yang belum pernah ia kunjungi sebelumnya, novel ini dalam beberapa hal memuat unsur-unsur surealis.
Film yang diangkat dari buku ini (diberi judul sama) memenangkan Piala Oscar untuk kategori film asing terbaik di ajang Academy Award 2006. Nilai-nilai yang dikemukakan dalam novel ini sangat universal dan karenanya abadi.

BukuBaru: The Priest’s Madonna

2006-09-09T15:05:00.000+07:00

Judul: The Priest’s Madonna
Penulis: Amy Hassinger
ISBN: 979-3062-93-2
Penerjemah: John de Santo
Penyunting: Wendratama
Harga: 49.500,-

SINOPSIS

Oleh penduduk desa ia dijuluki the priest’s Madonna atau Maria sang pastor karena keintimannya dengan Pastor Berenger. Obsesi Maria adalah percintaan yang suci dengan Berenger, perkawinan tanpa seks; hukum hanya melarang perbuatan zina, dan Maria yakin mereka dapat menghindarinya. Ternyata kisah keduanya tidak sederhana lagi setelah penemuan katakombe atau lorong makam bawah tanah tepat di bawah gereja. Pekuburan rahasia ini menyimpan harta karun, baik yang bernilai pasti maupun yang tidak: buku kisah penampakan-penampakan yang dialami keturunan Maria Magdalena, yang dikatakan mengandung anak Yesus.

Maria dan Berenger menjadi terpisah, fisik maupun keyakinan, sang pastor tidak bisa menerima kehadiran buku seperti itu. Sedangkan Maria terus menerus memuaskan keingintahuannya akan segala hal, terutama melalui diskusi dengan Madame Laporte, perempuan yang seakan hidup di dunia yang berbeda dari seluruh penduduk desa.

Didasarkan pada kisah nyata tentang Berenger Sauniere (1885-1917) dan kehidupannya di Rennes-le-Chateau, The Priest’s Madonna menawarkan banyak permenungan bagi pembacanya tentang pertentangan tubuh-jiwa, Perang Salib, sejarah Rennes-le-Chateau yang luar biasa, filosofi orang Cathar yang menggugah, dan bagaimana kita mengkritisi peristiwa-peristiwa sejarah dan segala tulisan tentang mereka.

TENTANG PENULIS

Amy Hassinger tinggal di Amerika. Dua karya lain yang ia tulis adalah

Nina : Adolescence
Finding Katahdin: An exploration of Maine's past

KEUNIKAN The Priest’s Madonna:

Mengambil sudut pandang yang berbeda dalam melihat segala macam fenomena yang dipaparkan dalam buku Holy Blood, Holy Grail (yang menjadi dasar penulisan The Davinci Code).
Menyertakan permenungan yang lebih individual; perjalanan seorang gadis remaja dalam mencari karakter, nilai-nilai hidup, serta keyakinan personalnya.
Menguraikan filosofi orang Cathar yang mengagumkan, sejarah Rennes-le-Cheteau yang kaya.

Pesta teh Dalam Foto

2006-08-31T13:32:00.000+07:00

Berikut adalah beberapa foto (kiriman mas Kef) dari acara Pesta Teh bersama Andrea Hirata kemarin:

mas Kris

teh Senny dan kang Her

penikmat sastra

penikmat sastra2

penikmat sastra 3

penikmat sastra 4

Endah a.k.a Perca

Andrea dan uda Akmal

bagi2 hadiah pintu..

foto keluarga, coba tebak siapa saja? :)

Pesta Teh Klub Sastra Bentang

2006-08-17T16:57:00.001+07:00

Rembang petang di MP Book Point, minum teh di kafe, mengobrol tentang sastra dunia. Klub Sastra Bentang mengundang Anda untuk berbincang santai bersama Andrea Hirata dan Hermawan Aksan, dipandu oleh Senny Al-Wasilah, sambil pesta minum teh.

”Apakah Andrea Hirata adalah pengganti Pramoedya Ananta Toer?”

Pembicara: Andrea Hirata, Hermawan Aksan (penulis Dyah Pitaloka)
Pemandu: Senny Al-Wasilah
Waktu: Jum'at, 25 Agustus 2006 - 18.30
Tempat: MP Book Point

Setelah sukses Laskar Pelangi, mulai muncul perbandingan Andrea dan Pram. Memang, Laskar Pelangi menempati posisi unik dalam sastra Indonesia kontemporer. Ditulis dengan gaya bahasa lugas, novel ini merupakan sastra ide yang kontekstual terhadap persoalan terkini masyarakat Indonesia. Mungkin karena sastra ide, yang menjadi salah satu ciri novel-novel Pram, kini memang langka di Indonesia, sehingga timbul perbandingan antara Andrea dan Pram tersebut.

Nah, silakan datang ke MP Book Point, berbincang langsung dengan Andrea tentang pergulatan ide dalam novel-novelnya, proses kreatifnya, dan tempatnya di dalam khasanah sastra Indonesia. Didampingi Hermawan Aksan, yang akan memberikan sisi lain dari fenomena Andrea.

Selain pesta teh dan nyamikan gratis, nikmati juga diskon 10% untuk buku-buku sastra terpilih di MP Book Point, Jl. Puri Mutiara Raya 72, Jeruk Purut, Jakarta Selatan (Telp.: 021-759 102 12). Acara ini disponsori oleh Teh Wallini – Gunung Mas.

Untuk mempermudah perjalanan anda, rute menuju MP Book Point :

Rute 1.
Dari arah Blok M melalui Jl. R.S. fatmawati. Di pertigaan D'Best, belok kiri ambil Jl. Cipete Raya hingga per-empatan Jl. Pangeran Antasari (arteri). Setelah per-empatan tersebut, itulah Jl. Puri Mutiara Raya. MP Book Point, sekitar 20 meter di sebelah kanan jalan.

Rute 2.
Dari Citos, belok kiri ke arah Jl. Pangeran Antasari hingga perempatan Pasar Cipete Selatan. Jalan di sebelah kanan adalah Jl. Puri Mutiara Raya.

Rute 3.
Dari arah Blok M melalui Jl. Pangeran Antasari hingga perempatan Pasar Cipete Selatan. Belok kiri dan itulah Jl. Puri Mutiara Raya.

Rute 4.
Dari Jl. Ampera Raya, ambil arah jalan Jeruk Purut. Terus saja hingga menyambung ke Jl Puri Mutiara Raya. MP Book Point berada di sebelah kiri Anda. Dari Jl. Kemang Raya, ambil arah jalan Benda. Terus saja hingga menyambung ke jalan Puri Mutiara Raya.

Dari Blok M bisa naik kopaja 63 jurusan Blok M - Depok, dari Pasar Minggu atau Lebak Bulus bisa naik angkutan umum KWK S 11, dan langsung turun didepan MP Book Point.

*bocoran tambahan; uda Akmal akan ikut membedah buku ini dengan pisau kue karena denger-denger mas Kris (bos Bentang) bakalan bawain kue buat ngerayain ultahnya. :)

BukuBaru: Sang Pemimpi

2006-07-26T09:32:00.000+07:00

Judul buku: Sang Pemimpi
Penulis: Andrea Hirata
ISBN: 979-3062-92-4
Penyunting: Imam Risdiyanto
Harga: Rp. 38.000,-

SINOPSIS

Sang Pemimpi adalah sebuah lantunan kisah kehidupan yang memesona dan akan membuat Anda percaya akan tenaga cinta, percaya pada kekuatan mimpi dan pengorbanan, lebih dari itu, akan membuat Anda percaya kepada Tuhan. Andrea akan membawa Anda berkelana menerobos sudut-sudut pemikiran di mana Anda akan menemukan pandangan yang berbeda tentang nasib, tantangan intelektualitas, dan kegembiraan yang meluap-luap, sekaligus kesedihan yang mengharu biru.

Tampak komikal pada awalnya, selayaknya kenakalan remaja biasa, tapi kemudian tanpa Anda sadari, kisah dan karakter-karakter dalam buku ini lambat laun menguasai Anda. Karena potret-potret kecil yang menawan akan menghentakkan Anda pada rasa humor yang halus namun memiliki efek filosofis yang meresonansi. Karena arti perjuangan hidup dalam kemiskinan yang membelit dan cita-cita yang gagah berani dalam kisah dua orang tokoh utama buku ini: Arai dan Ikal akan menuntun Anda dengan semacam keanggunan dan daya tarik agar Anda dapat melihat ke dalam diri sendiri dengan penuh pengharapan, agar Anda menolak semua keputusasaan dan ketakberdayaan Anda sendiri.

“Kita tak kan pernah mendahului nasib!” teriak Arai.

“Kita akan sekolah ke Prancis, menjelajahi Eropa sampai ke Afrika! Apa pun yang terjadi!”

TENTANG PENULIS

Andrea Hirata Seman adalah si Ikal yang diceritakan dalam buku ini. Ia berpendidikan S1 dari Universitas Indonesia dan S2 dari Sheffield Hallam University (SHU), Inggris. Ia sempat melakukan riset di Université de Paris, Sorbonne, Prancis dan risetnya itu, yang juga dikisahkan dalam buku ini, mendapat penghargaan khusus dari SHU. Hasil riset tersebut telah ditulis Andrea dalam buku berbahasa Inggris dan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Andrea lahir di Belitong dan sampai saat ini masih bekerja di kantor pusat PT Telkom di Bandung.

KEUNIKAN SANG PEMIMPI:

Ditulis oleh pengarang novel Laskar Pelangi yang fenomenal.
Merupakan sekuel/buku kedua dari tetralogi Laskar Pelangi.
Bercerita tentang masa remaja Ikal dan dua sahabatnya hingga berhasil meraih mimpi untuk pergi ke Eropa.
Isinya komikal, mengharukan, dan inspiratif.

Bentang Sastra Dunia Juli 2006

2006-07-18T07:51:00.000+07:00

KLUB SASTRA BENTANG – MP BOOK POINT Mempersembahkan:
BENTANG SASTRA DUNIA JULI 2006:

ALEXANDER McCALL SMITH (Seri Kantor Detektif Wanita No. 1)

Pembahas: Santi Indra Astuti (Dosen Komunikasi Unisba)
Moderator: Kurnia Efendi (Cerpenis)
Jumat, 21 Juli 2006, pk.19.00
Di MP Book Point,
Jl. Puri Mutiara Raya, 72, Jeruk Purut, Jakarta Selatan.

Dunia menyambut Mme Ramotswe! Sejak pertama kali muncul dalam novel Kantor Detektif Wanita No. 1, pada 1998, novel yang kemudian menjadi seri ini tenar ke seluruh dunia dan mendapat banyak penghargaan. Setelah 5 judul dari seri ini terbit, di Amerika saja seri ini terjual 3,5 juta eksemplar. Times Literary Supplement menabal buku ini sebagai salah satu buku terpilih milenium ini. Alexander McCall Smith, sang penulis, berhasil mengembangkan genre hibrida detektif-fun fiction dengan tingkat kecerdasan dan kecerkasan yang tinggi. Tak heran jika ia dianugerahi The Saga Wit Award di Inggris. Bukan hanya menghidangkan sebuah fun-fiction, Smith berhasil memunculkan sudut pandang liyan (the other) – dalam hal ini, sudut pandang seorang perempuan Afrika (warga Botswana) modern dengan segala ke-Afrika-annya yang utuh. Tanpa terjebak dalam ideologi-ideologi yang terlalu serius (di samping sering sempit), Smith berhasil menampilkan sosok perempuan yang unik, kuat, dan memikat dalam diri Mme Ramotswe –sang detektif ulung yang jadi tumpuan serbaneka masalah hidup warga Botswana yang sering nyeleneh dan mengasyikkan.

Penerbit Bentang telah menerbitkan dua judul dari seri ini, yakni Kantor Detektif Wanita No.1 dan Misteri Air Mata Jerapah, dan segera menyusul Morality of Beautiful.

Mari mendalami seri yang mengasyikkan ini, menyelami karya-karya Alexander McCall Smith yang cerkas dan ‘bergizi’ ini. Silakan datang ke MP Book Point (Telp.: 021-759 102 12; kontak: Rika (reka.reka@yahoo.com))

BukuBaru: The Ivy Chronicles

2006-07-06T17:02:00.000+07:00

Judul buku: The Ivy Chronicles
Penulis: Karen Quinn
Penerjemah: Sujatrini Liza
Penyunting: Hermawan Aksan
Penerbit: C | Publishing
Format: 13 x 20,5 cm
ISBN: 979-24-3919-6
Jumlah halaman: xvi + 448 hlm

SINOPSIS

Dua hal menyakitkan membuat kehidupan Ivy remuk redam; kehilangan pekerjaan mapannya sebagai manajer sebuah bank dan rumah tangganya yang hancur berantakan. Ivy benar-benar remuk. Adakah harapan bagi Ivy untuk keluar dari kemelut?

Dengan kecerdasannya, Ivy berusaha merekat kembali potongan-potongan hidupnya. Ia pun kembali berjuang. Tidak hanya untuk dirinya dan kedua anaknya, tetapi juga untuk cintanya yang hilang, untuk seorang pria yang akan membuat Ivy rela menyerahkan satu-satunya hal yang paling berharga; hati yang mulai tersapu hangatnya cinta.
Namun, kali ini dengan langkah hati-hati ….

Pujian untuk The Ivy Chronicles

“Kisah yang sangat lucu dan kerap membuat mata terbelalak tentang hal-hal yang tidak biasa di belantara taman kanak-kanak di Kota New York. Karen Quinn memperkenalkan kepada kita sebuah dunia yang sinting tatkala ambisi orangtua diturunkan kepada anak-anak seperti penyakit, dan masa kanak-kanak diperdagangkan bagaikan saham. Jika Anda merasa sebagai orangtua yang tidak waras, baca buku ini dan Anda akan merasa waras.” (Allison Pearson, penulis I Don’t Know How She Does It)

“Saya melahap bocoran yang mengundang tawa ini yang bercerita tentang para pejuang kaya beringas yang tidak akan berhenti sampai aksesori mereka (anak-anak mereka) mendapatkan tempat di sekolah yang tepat. Tokoh utama yang brilian, cerdas, dan penuh perasaan ini merupakan petunjuk yang tepat, yang akan membuatmu tertawa sampai menyemburkan kopi susu di mulutmu.” (Jill Kargman, co-penulis The Right Address)

“Saya tertawa senang – tapi juga bercampur dengan tawa cemas seorang ibu yang pernah merasakannya.” (Elizabeth Buchan, penulis Revenge of the Middle-Aged Woman)

“Lucu dan menghibur. Setara dengan The Nanny Diaries, tapi The Ivy Chronicles jauh lebih lucu dan lebih gelap serta memperkenalkan Karen Quinn sebagai penutur baru yang menyenangkan di zaman kita.” (Katherine Weber, penulis Little Women)

“Sebuah kilasan menghibur tentang sekolah swasta dari seseorang yang pernah mengalaminya. Menyenangkan untuk dibaca.” (Janice Kaplan, co-penulis The Botox Diaries)

“The Ivy Chronicles karya Karen Quinn memberi kita kilasan yang lezat ke dalam dunia penerimaan taman kanak-kanak. Persiapkan diri Anda untuk sebuah bacaan yang mengejutkan, lucu, dan berani.” (Amanda Flipacchi, penulis Vapor dan Love Creeps)

“Gembira, bersemangat, dan bijaksana. Dengan humor dan hati, Karen Quinn dengan cerdas mengungkapkan dunia penuh persaingan atas kekayaan yang tidak wajar, yang sangat kita benci. Para pembaca akan bersorak untuk Ivy!” (Leslie Schnur, penulis The Dog Walker)

Tentang Penulis

Karen Quinn adalah seorang penulis yang mengawali karirnya dari seorang penasihat yang memilihkan sekolah-sekolah terbaik untuk anak-anak di kota New York. Novel pertamanya ini diangkat dari kehidupan sehari-harinya sebagai penasihat sekolah yang unik, bagaimana orangtua bersaing agar anak-anaknya masuk di sekolah paling bagus dan paling mahal meskipun harus mengorbankan anak-anak mereka sendiri. Karen sekarang tinggal di New York, dan tidak lagi menjadi penasihat.

Diskusi Buku Baudolino Dan Gathering KSB

2006-06-22T14:35:00.000+07:00

Klub Sastra Bentang bekerjasama dengan MP Book Point menyelenggarakan diskusi buku BAUDOLINO karya Umberto Eco. Diskusi ini akan berlangsung pada:

Hari/tanggal: Jumat/23 Juni 2006

Jam: 18.30 s/d selesai

Tempat: MP Book Point
Jl. Puri Mutiara Raya no. 72, Jakarta Selatan (50 meter dari perempatan cipete-antasari)

Pembicara: Donny Gahral Ardian (Pengajar Filsafat di Jurusan Filsafat Universitas Indonesia)

Host: Kurnia Effendy

Acara ini sekaligus juga sebagai gathering anggota milis Klub Sastra Bentang. Seperti biasa kami sediakan doorprize buku Baudolino. Ditunggu ya...:)

BukuBaru: Baudolino

2006-06-08T13:25:00.000+07:00

Judul Buku: Baudolino
Penulis: Umberto Eco
Penerjemah: Nin Bakdi Soemanto
Penyunting: Rika Iffati Farihah, Wendratama
ISBN: 979-3062-89-4
Format: 13 x 20,5 cm
Tebal: vi + 752 hlm

SINOPSIS

“Ya, aku tahu, itu bukanlah kebenaran, tetapi dalam suatu sejarah besar, kebenaran kecil-kecil bisa diubah sedemikian rupa sehingga muncul kebenaran yang lebih besar.”

Jangan percaya begitu saja pada apa yang disebut sebagai sejarah. Jangan-jangan itulah pesan Umberto Eco dalam buku ini.

Niketas —seorang tokoh nyata yang menelurkan buku sejarah, The Sack of Constantinople— dijadikan salah seorang pemeran dalam novel ini. Ia diselamatkan oleh Baudolino —si tokoh utama— dan dalam perjalanan menyelamatkan diri bersama dari keganasan para penjarah Konstantinopel, akhirnya mengetahui kisah hidup Baudolino.

Kisah itu adalah kisah yang luar biasa. Kisah penuh intrik, perebutan kekuasan, romantika, dan petualangan ke negeri ajaib penuh mahluk-mahluk fantastis. Sebagai anak angkat Frederick Barbarossa, Sang Kaisar Romawi, Baudolino ikut berperan dalam berbagai keputusan yang diambil ayah angkatnya, dan dengan demikian bisa dikata ia berada di balik berbagai peristiwa besar yang terjadi di Roma pada masa itu. Dari Baudolinolah, Niketas mengetahui banyak hal. Hal-hal besar yang mengubah wajah dunia pada zaman itu.

Masalahnya, Baudolino adalah seorang pembohong kelas wahid. Dia bisa mengarang apa saja yang ia inginkan, membuat uraian sangat meyakinkan mengenai sesuatu yang sebenarnya hanya ada dalam khayalannya. Bahkan, karena kebohonganlah ia berjumpa dengan Frederick Barbarossa dan bisa menjadi anak angkatnya. Jadi, apa yang harus dilakukan Niketas? Apa yang harus ditulisnya sebagai sejarah?

Cerita dengan nuansa komikal ini akan terasa agak berbeda dengan karya-karya Eco sebelumnya. Akan tetapi satu hal tetap sama : lapisan-lapisan makna dalam novel ini akan membuat pembaca merasa tak puas bila membaca novel ini hanya satu kali saja.

TENTANG PENULIS

Umberto Eco lahir di Turin, Italia pada 1932. Ia adalah seorang penulis dan cendekiawan Italia, dikenal luas terutama karena novel pertamanya, Il Nome De La Rosa (1980) atau The Name of The Rose (1983), sebuah misteri pembunuhan berlatar biara abad pertengahan. Sementara di dunia akademis, ia dikenal sebagai seorang ahli semiotika.

Setelah memperoleh gelar doktornya dari Universitas Turin pada 1954, Eco bekerja pada program budaya untuk jaringan siaran radio dan televisi negara. Sejak 1956 sampai 1970, ia mengajar Estetika dan Semiotika di pelbagai universitas Italia, dan pada 1971, ia menjadi dosen semiotika di Universitas Bologna. Sejak saat itu, Eco juga menjadi dosen tamu pada beberapa universitas di Amerika Serikat, termasuk New York University, Yale, dan Columbia.

Meskipun karya teoritis Eco di bidang semiotika telah memengaruhi dunia akademis, dia lebih dikenal sebagai kolumnis di pelbagai surat kabar dan majalah Italia serta sebagai penulis fiksi. Selain The Name of The Rose dan Baudolino, Eco telah menulis beberapa novel lain yang menunjukkan pengetahuannya yang luas di bidang sejarah, filsafat, dan sastra. Novel-novelnya antara lain : Il Pendolo Di Foucault (1988; Foucault's Pendulum, 1989), Isola del Giorna Prima (1994; The Island of The Day Before, 1995).

Yang termasuk karya teoritis Eco adalah: Opera Aperta (1962; The Open Work, 1976); La Struttera Assente (1968), yang direvisi dan diterjemahkannya dalam bahasa Inggris sebagai A Theory of Semiotics (1976); dan The Limits of Interpretation (1991), yang ditulis dalam bahasa Inggris.

KEUNIKAN BAUDOLINO
1. Ditulis oleh pengarang terkenal plus ahli semiotika asal Italia: Umberto Eco
2. Bercerita tentang sisi lain perang salib
3. Bercerita tentang sejarah yang bisa direka-reka oleh orang-orang yang memegang wewenang.

Kesertaan Bentang DI KLA 2006

2006-06-05T08:45:00.000+07:00

Perhelatan KLA (Khatulistiwa Literary Award) tahun ini dimulai dengan ditutupnya pendaftaran terakhir buku sastra bulan Mei lalu. Dari Bentang sendiri telah dikirimkan 5 buku yakni:

1. Dyah Pitaloka karya Hermawan Aksan
2. Laskar Pelangi karya Andrea Hirata
3. Pangeran Kegelapan Dan Putri Mimpi karya Anton Septian
4. Kepundan karya Syafiril Erman
5. Totem karya Duddy Jayadikarta

Mudah-mudahan kelima karya di atas bisa masuk nominasi KLA tahun ini. Mohon doanya ya..:)

Review Misteri Air Mata Jerapah

2006-06-04T20:04:00.000+07:00

Air mata jerapah? Rasanya kita di Indonesia tak pernah mendengar istilah itu. Ada juga air mata buaya, yaitu istilah untuk menyatakan kepura-puraan seseorang menangisi kesedihan atau kemalangan orang lain. Karena pura-pura sedih - sebab sebenarnya ia justru bahagia atas kemalangan tersebut - maka air mata yang diteteskannya itu disebut air mata buaya.

Tentang air mata jerapah, ternyata itu ada ceritanya sendiri di benua Afrika sana, tepatnya di Botswana. Para wanita di sana percaya, bahwa jerapah telah memberikan air matanya untuk mereka anyam menjadi hiasan pada keranjang-keranjang bikinan mereka. "Jerapah memberikan air matanya pada para wanita dan mereka menganyamnya dalam keranjang. Ini berarti, kata Mma Ramostwe, bahwa kita semua bisa memberikan sesuatu. Seekor jerapah tak memiliki apa-apa untuk diberikan - hanya air mata" (hlm368)

Bagi pembaca yang telah pernah mengikuti serial pertama novel detektif ini - Kantor Detektif Wanita No.1 - nama Mma Ramotswe tentu tak asing lagi. Dialah si wanita detektif bertubuh gemuk; wanita detektif pertama di Botswana. Bermodalkan uang warisan mendiang ayahnya, Mma Ramotswe mendirikan kantor detektif swasta di Gaborone. Profesi yang sangat tidak lazim bagi seorang perempuan di sebuah negeri dengan budaya patriarki yang kental.

Setelah sukses menyelesaikan kasus-kasus ringan dan berat pada buku pertama, kali ini Mma Ramotswe hanya menangani dua kasus saja, yaitu : kasus Ny.Curtin yang mencari tahu keberadaan putranya yang hilang sepuluh tahun lalu serta kasus perselingkuhan istri Mr.Badule.

Kasus Ny. Curtin merupakan kasus terberat, sebab peristiwanya terjadi sepuluh tahun yang lalu. Putra tercintanya, Michael, tiba-tiba lenyap begitu saja di Molepolole, sebuah desa pertanian yang menjadi proyek percobaan dengan dana bantuan dari Ford Foundation.

Proyek pertanian skala kecil ini melibatkan banyak orang, termasuk Oswald Ranta, ahli ekonomi dari sebuah universitas di Botswana dan Michael Curtin, seorang pemuda Amerika yang tertarik budaya Afrika sehingga memutuskan untuk tinggal lebih lama lagi di desa tersebut walaupun orang tuanya memintanya pulang.

Sebenarnya bukan hanya Afrika yang telah membuat Michael jatuh hati, tetapi cintanya pun telah tertambat pada Carla Smit, gadis Afrika Selatan yang juga terlibat dalam proyek idealis tersebut. Terjalinlah roman cinta di antara mereka meskipun Carla Smit seorang perempuan yang usianya jauh lebih tua dari Michael.

Namun, diam-diam Carla Smit berselingkuh, membina hubungan cinta lain dengan Oswald Ranta, lelaki hidung belang yang sering merayu dan melakukan pelecehan seksual terhadap mahasiswinya.

Mma Ramotswe mencium adanya keterkaitan antara kisah cinta segitiga itu dengan raibnya Michael. Ia pun lalu memusatkan penyelidikannya pada si lelaki perayu, Oswald Ranta, dan menyusuri kembali jejak-jejak peristiwa sepuluh tahun silam di desa yang berbatasan dengan Gurun Kalahari itu.

Sebagaimana halnya pada buku pertama, sisi paling menarik dari novel detektif ini justru bukan kisah detektifnya, melainkan kisah kehidupan Mma Ramotswe, sang tokoh utama. Pada buku kedua ini, hubungan cinta Mma Ramotswe dan Mr.J.L.B Matekoni, sang mekanik yang baik hati itu, semakin hangat. Pertunangan mereka "diresmikan" dengan pemberian sebentuk cincin berlian untuk Mma Ramotswe. Mereka juga mengadopsi sepasang anak yatim piatu dari panti asuhan dan merencanakan pernikahan sesegera mungkin.

Tunangan Mma Ramotswe ini di buku kedua mendapat porsi lumayan besar. Ia bujangan lugu, jujur, dan sangat bangga pada profesinya sebagai mekanik. Menurutnya, menjadi mekanik adalah suatu seni yang, idealnya, dipelajari seseorang dari ayahnya. Seperti Yesus yang belajar jadi tukang kayu. Pikirnya, jika saja Yesus datang hari ini, Dia mungkin akan menjadi seorang mekanik. Dan tak diragukan lagi, Ia akan memilih Afrika, mungkin Botswana, sebab Israel sangat berbahaya belakangan ini (hlm.248)

Begitulah, masih tetap mengandalkan selera humornya yang cerdas, Alexander McCall Smith menjadikan novel ini sebuah kisah detektif yang segar dengan perspektif berbeda dibanding novel-novel detektif (klasik) yang telah ada lebih dulu (misalnya, karya Agatha Christie atau serial Sherlock Holmes). McCall Smith, selain menyuguhkan kisah misteri, juga mengangkat persoalan jender dan isu feminisme berlatar budaya Afrika, khususnya Botswana, negeri tempat ia bertemu wanita yang kini menjadi istrinya.

Setting Botswana dengan segala keunikannya menjadi daya pikat tersendiri dan lebih memperkaya novel ini. Budaya, tradisi, pesona flora dan fauna serta perilaku masyarakatnya merupakan sebuah tamasya bacaan yang sungguh eksotis. Rasanya masih sedikit sekali novel (fiksi) - baik karya asli ataupun terjemahan - berlatarbelakang Afrika yang beredar di Indonesia, oleh karenanya Misteri Air Mata Jerapah bisa melengkapi yang sedikit itu, membuka cakrawala dan menambah wawasan pembaca tentang Afrika.

Lewat penggalan-penggalan ajaran moralitas kuno Botswana, McCall Smith memberi wejangan moral kepada para pembacanya tanpa menggurui. Botswana dan Afrika umumnya yang sering dipandang sebagai sebuah dunia "tak beradab", ternyata menyimpan kearifan-kearifan lokal tersembunyi, cantik bagaikan berlian.

McCall Smith juga, secara bergurau, kerap menyindir bangsa Barat yang selalu merasa paling tahu, bahkan untuk persoalan-persoalan orang Botswana. Contohnya, proyek pertanian Ford foundation yang gagal itu. Orang-orang Amerika dan Jerman itu yakin betul bahwa mereka bisa menanami gurun Kalahari yang gersang itu dengan tanaman sejenis tomat dan sayur-sayuran. Caranya adalah dengan menanam tanaman tersebut di bawah jaring peneduh dan mengairinya dengan tetesan air melalui serat-serat benang. Benang-benag itu dipasang pada sebuah pipa kecil dan tetesan air mengalir melalui benang itu, meresap ke dalam tanah sampai ke akar tanaman (hlm.51)

Mulanya cara tersebut benar-benar berhasil. Namun, selanjutnya gagal total. Sayur-sayuran tak mungkin bisa ditanam di Kalahari. Hanya tanaman-tanaman tertentu saja yang dapat tumbuh di sana, tanaman khas daerah gurun tentu. Bukan semacam tomat dan selada.

McCall Smith sendiri adalah pria Skotlandia kelahiran Zimbabwe dan seorang profesor bidang hukum di Universitas Edinburgh. Dia pernah tinggal dalam waktu yang cukup lama di Botswana. Seri ketiga dari kisah ini, Moralitas bagi Gadis-gadis Cantik, akan segera menyusul terbit. Bagi yang ingin menikmati (dan menghibur diri dengan) sebuah kisah detektif yang segar tanpa sedikitpun membuat kening berkerut, novel ini adalah pilihan yang tepat.

Endah Sulwesi
www.perca.blogdrive.com

Selamat Jalan Pram

2006-05-01T09:28:00.000+07:00

SELAMAT JALAN, PRAM

Selamat jalan, buku
Selamat sampai di ibukata, ibunya rindu
Selamat terbang mengarungi ziarah waktu
Maafkan kami yang belum usai membacamu

Joko Pinurbo, 30-4-2006

Turut berduka atas berpulangnya Pramoedya Ananta Toer. Puisi dikutip dari arsip milis KSB.

BukuBaru: Misteri Air Mata Jerapah

2006-04-25T18:52:00.000+07:00

Judul Buku : Misteri Air Mata Jerapah
Penulis : Alexander McCall Smith
Tebal : x + 398 halaman
Cetakan : Pertama, April 2006
Format : 11,5 x 17,5 cm
ISBN : 979-3062-88-6
Harga : Rp. 37.500,-

SINOPSIS

Mma Ramotswe bertunangan! Dan pria beruntung yang telah berhasil merebut hatinya itu adalah Mr. J.L.B. Matekoni, sang pemilik Tlokweng Road Speedy Motors. Namun, selain disibukkan dengan masalah asmara yang menghangatkan hatinya itu, Mma Ramotswe tentu saja masih harus berhadapan dengan kasus-kasus mencengangkan yang merupakan tanggung jawabnya sebagai pemilik Kantor Detektif Wanita No. 1 di Botswana.

Kali ini tak tanggung-tanggung, Mma Ramotswe terpaksa menyanggupi permohonan seorang ibu untuk mencari tahu tentang anaknya, seorang pemuda yang telah hilang jejak secara tiba-tiba, sepuluh tahun yang lalu. Bukan perkara mudah, memang. Apalagi karena menurut Clovis Andersen, penulis Prinsip-Prinsip Penyelidikan Swasta, sebuah panduan profesional para detektif, hal semacam itu hanyalah merupakan penyelidikan yang basi, yang akan menghabiskan waktu sia-sia dan tak membawa manfaat dari segi mana pun. Tapi bukan Mma Ramotswe namanya kalau dia tidak berusaha terlebih dahulu.

BukuBaru: Aku Selebriti maka Aku Penting

2006-04-25T18:49:00.000+07:00

Judul Buku : Aku Selebriti maka Aku Penting
Penulis : Ignatius Haryanto
Tebal : xxiv + 220 halaman
Cetakan : Pertama, Mei 2006
Format : 13 x 20,5 cm
ISBN : 979-3062-87-8

SINOPSIS

Dalam dunia di mana batas-batas kaku perlahan-lahan mau dipisahkan, dalam era di mana infotainment menjadi konsumsi masyarakat luas, dan tambang menguntungkan bagi sejumlah Production House serta stasiun televisi, penulis buku ini mencoba untuk memandang masalah-masalah ini dengan kritis. Kalau mau dikatakan, tesis utama penulisnya adalah keprihatinan bahwa media massa perlahan-lahan jatuh dalam kondisi terjerat akumulasi kapital, yang diakibatkan persaingan industri, di mana isi media yang dianggap lebih cepat mengumpulkan keuntungan dan mengembalikan biaya operasional, menjadi pilihan utama yang ingin dikembangkan.

Buku ini merupakan kumpulan tulisan yang berisi tentang masalah kebudayaan populer yang diteropong dalam lintas cahaya cultural studies. Kumpulan tulisan di sini berupaya untuk memahami perkembangan dunia saat ini, terutama dalam bidang media, kebudayaan, lalu hal-hal yang berkait dengan masalah identitas, konsumsi budaya, selain juga mencoba membongkar selubung kepentingan di balik merebaknya industri media global. Bisa dikatakan, kumpulan tulisan ini adalah seserpih kritik terhadap fenomena dan proses globalisasi, penyodoran sejumlah pertanyaan kecil namun kritis terhadap fenomena tersebut, sembari juga kadang-kadang bermain-main dengan mengurai gagasan tertentu di balik suatu fenomena.

BukuBaru: Totem

2006-03-27T13:08:00.000+07:00

Judul Buku: Totem
Penulis: D. Jayadikarta
Tebal: xii + 366 halaman
Cetakan: Pertama, Maret 2006
Format: 11,5 cm x 17,5 cm
ISBN: 979-3062-84-3
Harga: Rp. 39.500,-
Lini: Bentang

Sinopsis

Novel ini bercerita tentang dua orang sahabat karib: Tika dan Ayudia. Keduanya memiliki masa lalu keluarga yang kelam. Tika bekerja di sebuah pabrik sepatu, Starsport, di daerah Bandung Selatan. Sebagai seorang manajer muda bagian lingkungan dan keselamatan kerja, Tika menemukan banyak ketimpangan-ketimpangan yang dilakukan oleh manajemen Starsport. Di antaranya, pemberian katering oleh pabrik kepada pekerja-pekerja tersebut tidak memenuhi standar gizi yang layak, dan pelecehan seksual pada buruh perempuan. Sementara itu Ayudia bekerja sebagai sekretaris di sebuah firma hukum. Ayudia bersuamikan Ronald, seorang pria berkebangsaan Australia yang aktif dalam organisasi hukum pembela buruh-buruh Asia, yaitu Educating for Justice (EFJ). Ketiga tokoh ini kemudian bertemu dengan Sasa dan Tisna, dua orang mahasiswa yang memiliki perusahaan IT kecil, juga dengan Michelle, seorang wanita Prancis.

Ketegangan cerita dimulai semenjak adanya kasus kematian seorang buruh pabrik akibat jam kerja yang berlebihan. Kasus ini menjadi sorotan media massa dan baik pihak perusahaan maupun para buruh, sama-sama mulai merasa gerah. Terjadilah demosntrasi yang berujung kerusuhan di pabrik tersebut. Kemudian apalagi dengan adanya tokoh Totem, yang tiba-tiba mengirim e-mail kepada Ayudia dan Tika, dan mengungkit-ungkit tentang masalalu mereka. tokoh misterius ini bahkan tahu tentang tanda lahir yang tersembunyi di tengkuk kedua perempuan itu. Totem membingungkan mereka, karena di satu sisi ia suka memberi informasi mengenai apa yang akan terjadi namun di sisi lain juga tampak punya maksud-maksud tertentu.

Klimaks cerita adalah pada pertengahan Mei 1998, yaitu saat Ayudia, Tika, dan Tisna diculik oleh kaki tangan Asmel (kemungkinan dibantu oleh tentara), pemilik Starsport sekaligus putra triad yang disegani. Ketiganya disiksa habis-habisan. Namun Tisna dan Ayudia berhasil selamat, sementara Tika masih menghilang. Sasa ternyata adalah pengkhianat mereka namun Ronald berhasil menjebaknya sehingga ia dihabisi sendiri oleh Asmel. Namun siapa sebenarnya Totem, itu masih menjadi misteri.

BukuBaru: Kitab Omong Kosong

2006-03-27T13:06:00.000+07:00

Judul Buku: Kitab Omong Kosong
Penulis: Seno Gumira Ajidarma
Tebal: xii + 524 halaman
Cetakan: Ke-2, Maret 2006
Format: 13 cm x 20 cm
ISBN: 979-3062-86-X
Harga: Rp. 69.000,-
Lini: Bentang

Sinopsis

Ini adalah kisah tentang Satya dan Maneka: yang satu adalah rakyat biasa, yang satunya lagi adalah pelacur di sebuah rumah bordil. Mereka dipertemukan nasib sehingga berpetualang bersama mencari Walmiki dan Kitab Omong Kosong, yang dipercaya berisi ilmu yang dapat menyelamatkan dunia dari ambang kehancuran.

Latar belakang dari semua ini adalah serbuan balatentara Sri Rama yang menimbulkan bencana di seluruh dunia. Ya, buku ini akan mempertemukan kita dengan Rama, Sinta, Hanoman, dan juga Walmiki, sang penulis Ramayana sendiri. Pemikiran-pemikiran lain dari para tokoh ini, juga karakter mereka yang sebenarnya, hanya bisa ditemukan di sini, dan bukan di dalam dongeng-dongeng yang selama ini kita baca dan dengar.

BukuBaru: Kepundan - Sebuah Metamorfosis

2006-03-14T10:04:00.000+07:00

Judul Buku: Kepundan: Sebuah Metamorfosis
Penulis: Syafiril Erman
Tebal: vi + 316 halaman
Cetakan: Pertama, Maret 2006
Format: 13 cm x 20,5 cm
ISBN: 979-3062-73-8
Harga: Rp. 39.000,-
Lini: Bentang

SINOPSIS

Tokoh utama dalam novel ini, Lelaki Muda, adalah prototipe manusia yang senantiasa melakukan pemberontakan terhadap sistem sosial di lingkungan tempat tinggal serta sekolahnya yang ia nilai korup dan munafik.

Selain Lelaki Muda, ada tokoh-tokoh lain yang tak kalah kompleks. Perempuan bekas dokter, seorang pencari sejati yang rela melepaskan predikatnya sebagai seorang dokter dan berkelana hingga ke pemukiman transmigrasi, untuk mencari jawaban atas sebuah "pertanda" yang ia tangkap melalui mimpi-mimpinya. Tokoh Pemuda Tarka, seorang lelaki yang awalnya adalah seorang yang oportunis, namun sejak pertemuannya dengan Lelaki Muda, berubah total menjadi lelaki militan. Ada lagi tokoh Wartawan. Ia adalah seorang jurnalis idealis yang, "…menulis bukan dengan pena, tetapi dengan jiwanya", kata rekan-rekannya sesama wartawan. Pencarian serta pergulatan hati dan spiritual seluruh tokoh menjadi tema sentral novel ini.

Seluruh tokoh dalam Kepundan, bahkan tokoh antagonis, naif, dan licik sekali pun, adalah manusia-manusia yang jujur terhadap hati nuraninya. Melalui dialog-dialog dan proses kontemplasi masing-masing kita akan memahami apapun pilihan yang telah mereka ambil. Novel ini bukanlah novel yang memuat konflik benar-salah atau hitam-putih. Seluruh tokohnya adalah manusia-manusia yang tengah bermetamorfosis menuju puncak pencapaian masing-masing. Mereka adalah manusia-manusia yang bergerak di muka Bumi ini untuk menjalani ketentuan langit-Nya masing-masing.

ReviewBuku: The Greatest Love

2006-03-02T12:21:00.000+07:00

Judul asli : The Great Love Stories
Penulis : Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Guy de Maupassant dll
Penerjemah : Ibnu Setiawan
Penyunting : Suhindrati A.Shinta
Penerbit : PT Bentang Pustaka
Tahun : 2006, Januari, cetakan 1
Tebal : 260 hlm

Sederet nama besar dalam jagat sastra dunia yang terpampang sebagai penulis di antologi cerpen cinta ini diharapkan menjadi daya tarik tersendiri bagi para pembacanya. Siapa yang tak kenal Charles Dickens, sastrawan Inggris yang masyhur dengan novel Great Expectation? Atau Fyodor Dostoyevsky, penulis Rusia dengan novel kondangnya Crime and Punishment? Masih ada lagi nama Guy de Maupassant, novelis Prancis yang melahirkan Une Vie serta beberapa nama beken lain, seperti H.G.Wells, Anthony Trollope, Anatole France, Katherine Mansfield, Marie Corelli, Rafael Sabatini, dan Charles Kingsley.

Nama-nama di atas datang dari masa silam; hidup antara tahun 1800-an sampai 1900-an. Para penulis besar itu memang sudah tidak ada lagi, namun karya mereka tetap abadi dan kita yang lahir jauh setelah kematian mereka, masih terus membaca karya-karya klasik tersebut hingga hari ini. Kelanggengannya tentu karena kualitas karya tersebut telah teruji dari zaman ke zaman.

Maka, klasik adalah kesan yang akan kita rasakan dalam membaca sebelas cerpen di buku ini. Dibuka oleh cerpen karya Anatole France (1844 - 1924) berjudul Pemain Sulap Bunda Maria yang disusul kemudian secara berurut : Sebuah Adegan Cinta (Anthony Trollope), Cinta Nathaniel Pipkin,Sebuah Kisah Cinta Sejati (Charles Dickens), Agnes (Charles Dickens), Suami yang Sempurna - dan Istri yang Sempurna (Charles Kingsley), Seorang Pahlawan Kecil (Fyodor Dostoyevsky), Si Tukang Reparasi Kursi (Guy de Maupassant), Jane yang Patah Hati (H.G.Wells), Tuan dan Nyonya Merpati (Katherine Mansfield), Kebisuan Sang Maharaja (Marie Corelli), dan Berkat Kebiasaan Kuno (Rafael Sabatini).

Kesebelas cerpen ini, membawa kita ke suasana Eropa akhir abad sembilan belas di mana akan kita temukan wanita-wanita bangsawan berkereta kuda dan para lelakinya menunggang kuda bagai para putri dan ksatria. Tak semuanya memang, berupa kisah cinta yang mulus dan berakhir bahagia, akan tetapi ia tetaplah sebuah cerita yang indah untuk kita nikmati. Beragam kisah cinta dari rakyat jelata hingga para Lady dan Duke.

Cerpen paling panjang (cerpen kok panjang ya?) adalah Seorang Pahlawan Kecil karya Dostoyevsky (1821 - 1881). Ceritanya ihwal seorang anak lelaki berusia sebelas tahun jatuh cinta kepada Mme M, seorang wanita dewasa dengan mata sayu, senyum lembut, serta wajah seindah Madonna dari Italia pada sebuah pesta liburan musim panas di desa kecil dekat Moskwa. Namun, bocah lelaki ini harus puas dengan cinta yang bertepuk sebelah tangan, karena Mme M diam-diam - tentu saja di belakang punggung suaminya - menyimpan cinta untuk seorang pria muda bernama N. Cerpen ini mengambil 60 halaman (hlm 81 -140) dari tebal buku yang 260 halaman. Lumayan panjang untuk sebuah cerpen.

Cerita terpanjang berikutnya (dan yang paling saya suka), yaitu Kebisuan Sang Maharaja karya Marie Corelli (1855-1924), penulis Inggris bernama asli Mary Mackay yang menulis novel Thelma (1897) dan The Soul of Lilith (1892). Inilah satu-satunya cerpen di buku ini yang ber-setting non Eropa, tepatnya di India. Kisah cinta seorang bangsawan India (Maharaja) kepada wanita Inggris yang berakhir tragis. Cinta terlarang; oleh banyak hal : perbedaan bangsa, agama, status (Sang Maharaja sebagai pribumi sebuah negeri jajahan-India- dan si wanita wakil dari negeri penguasa, Inggris), dan terutama karena wanita ini telah bersuami.

Lantas, ada pula debat menarik tentang cinta sejati di cerpen Si Tukang Reparasi Kursi (Maupassant). Seperti apakah cinta sejati itu? Apakah seseorang hanya mengalaminya sekali saja atau ia, cinta itu, seperti penyakit, bisa menyerang orang yang sama berkali-kali?

Para wanita - yang pendapatnya lebih didasarkan pada fantasi-fantasi puitis daripada pengamatan - berpegang teguh bahwa cinta sejati hanya dialami oleh manusia sekali saja. Cinta sejati laksana petir yang datang menyerang sekali dan memorak-porandakan hati.

Sebaliknya, para makhluk yang sering disebut berasal dari Mars (baca : pria), berpendapat bahwa cinta sejati bisa datang berkali-kali pada orang (lelaki) yang sama. Cinta sejati itu, bagi kaum Adam, sama dengan kekasih yang memabukkan; seorang pria yang mabuk akan minum lagi dan seorang pria yang pernah mencintai akan mencintai lagi (huh, dasar!)

Pada Jane yang Patah Hati (H.G.Wells), kita akan dapati kisah cinta seorang gadis pembantu rumah tangga, Jane, dengan pemuda pelayan toko bernama William dalam adonan komedi segar; meninggalkan pesan riang : tak perlu menangisi kekasih yang kabur dengan gadis lain. Percayalah, tidak ada kesedihan yang tak bisa disembuhkan.

Barangkali cinta, seperti juga musik, bermakna universal, menembus batasan negara, bangsa, agama, status sosial serta ruang dan waktu. Cinta ada bersamaan dengan penciptaan alam semesta. Sebab, bukankah Tuhan mencipta dengan cinta? Bukankah Tuhan cinta itu sendiri? Ke dalam setiap ruh kehidupan, Tuhan meniupkan cinta-Nya. Jika kemudian ada rasa benci, itu adalah cinta yang dilukai. Jika lalu ada cemburu, itu mungkin cinta yang tersaingi.

Endah Sulwesi 1/3

ps: dikopipeskan dari perca dengan seijin penulisnya.

BukuBaru: Pangeran Kegelapan Dan Putri Mimpi

2006-02-22T13:33:00.000+07:00

Judul Buku: Pangeran Kegelapan dan Putri Mimpi
Penulis: Anton Septian R
Tebal: v + 172 halaman
Cetakan: Pertama, Februari 2006
Format: 13 cm x 20,5 cm
ISBN: 979-3062-85-1
Lini: Bentang

Sinopsis

Kisah cinta kita tak seperti kisah cinta Romeo dan Juliet, sepasang kekasih yang, menurutku, begitu tolol karena bersedia saling binasa. Kisah cinta kita bukanlah kisah cinta yang agung, seperti kisah cinta yang hidup dalam dongeng-dongeng. Cinta yang kita rajut adalah cinta yang liar, murahan. Kisah cinta yang dijalin oleh orang-orang kecil yang selalu bermimpi menjadi besar.
[Risalah Sebutir Peluru]

CINTA: kadang liar, kadang lembut, kadang membutakan, kadang mencerahkan, kadang menyakitkan, kadang membebaskan.... Apapun bentuknya, cinta selalu menjadi sebuah pertanyaan, sebuah renungan. Segala bentuk cinta dituangkan dalam 15 kisah dalam buku ini dengan sangat memikat, menantang, dan tak terduga

BukuBaru: Les Miserables

2006-02-22T13:27:00.000+07:00

Judul Buku: Les Miserable
Penulis: Victor Hugo
Tebal: viii + 690 halaman
Cetakan: Pertama, Februari 2006
Format: 13 cm x 20,5 cm
ISBN: 979-3062-81-9
Lini: Bentang

Sinopsis

Les Miserables—yang diterbitkan secara bersamaan ke dalam 9 bahasa pada tahun 1862—adalah sebuah kisah luar biasa berlatar kekacauan politik di Perancis pada era sesudah kekuasaan Napoleon. Ratusan tokoh—les miserables, korban-korban malang dalam masyarakat Perancis—dijalin ke dalam kisah seorang mantan narapidana, Jean Valjean, dan perjuangannya yang penuh keberanian untuk menebus masa lalunya. Sebuah dokumen sosial yang kuat mengenai kemiskinan, kebodohan dan kebrutalan manusia, Les Miserables juga merupakan sebuah kisah petualangan yang menjerat emosi, dan terkenal karena adegan-adegan menegangkan semisal penggambaran pertempuran di Waterloo.

Victor Hugo meraih puncak kekuatannya dalam novel tentang Perancis abad kesembilan belas ini. Dalam karya ini bergabunglah keahlian dramatik Hugo sebagai penulis drama, imajinasi Hugo yang kaya sebagai seorang pujangga dan kelembutan hati Hugo, sebagai seorang manusia.

Gadis yang Menikahi Seekor Singa

2006-02-20T14:56:00.000+07:00

Penulis Alexander McCall Smith
Penerbit Bentang
Tahun 2005 Cetakan I
Tebal 195 hal

Bentang menerbitkan buku kumpulan dongeng. Dongeng-dongeng indah berasal dari Afrika, tepatnya Zimbabwe dan Bostwana. Pendongengnya adalah Alexander McCall Smith, penulis Skotlandia kelahiran Zimbabwe. Ia 'sekadar' menuliskan kembali - dengan bantuan seorang penerjemah - cerita-cerita rakyat yang ia kumpulkan sejak duapuluh tahun lalu dari masyarakat di bagian selatan Zimbabwe.

Seperti juga dongeng-dongeng dari negeri kita (dan dari banyak negeri lainnya), dongeng Afrika ini banyak menampilkan binatang sebagai tokoh-tokohnya. Karena ini Afrika, singalah yang sering mendapat peran utama dalam dongeng yang seluruhnya ada 33 di buku ini. Ia, singa, tak selalu digambarkan sebagai si gagah perkasa tak terkalahkan, kejam, buas, licik. Kadang-kadang ia bisa jadi si pecuncang dan baik hati.

Satu hal yang akan selalu kita temukan dalam dongeng dan cerita-cerita rakyat adalah unsur keajaiban yang mustahil dapat kita jumpai di dunia real. Dalam buku ini misalnya, ada anak-anak yang terbuat dari lilin, yang akan meleleh di panas matahari (Anak-anak Lilin hal 57) atau seekor burung yang menghasilkan susu (Burung Susu hal 43). Unik bukan? Semua itu hanya bisa terjadi dalam dongeng.

Dalam kata pengantar buku ini, McCall Smith mengatakan, bahwa dongeng-dongeng di seluruh dunia memiliki sejumlah kesamaan, dan banyak tema yang umum muncul dalam tradisi rakyat yang budayanya berbeda jauh. Ini berarti, dongeng merupakan bagian dari bahasa universal yang dapat berbicara kepada semua orang, melampaui batas-batas manusia, sebagaimana halnya musik.

Tradisi mendongeng (sastra lisan) ada di mana-mana rupanya. Kisah-kisah rakyat itu tersebar meluas dari mulut ke mulut, turun-temurun dari generasi ke generasi, bahkan menyeberang jauh ke benua lain setelah dituliskan kembali.

Walau pun bersifat universal, setiap dongeng membawa ciri khas daerah/negeri dari mana ia berasal. Jika pada banyak dongeng Barat, kita jumpai para tokohnya adalah putri dan pangeran dari istana raja-raja, maka dongeng Afrika ini lebih banyak mengangkat kehidupan rakyat kebanyakan yang tinggal di gurun dengan tradisi berburu dan bertani. Kedekatan hubungan manusia dengan alam (tumbuhan dan hewan) sangat kental tergambar dalam hampir di setiap cerita, bahkan sejak dari judul-judulnya : Gadis yang Menikahi Seekor Singa, Labu, Kelinci Hutan Berhati Batu, Lelaki Buta Menangkap Seekor Burung, Kisah Sedih Kura-kura dan Siput. Babun Pemalas, Ular Raksasa, Pohon Kelapa, dan lain-lain.

Membaca dongeng-dongeng dalam buku ini membawa kenangan saya pada masa kecil; saat di mana hampir setiap malam menjelang tidur, ayah saya mengisahkan satu cerita indah kepada saya dan adik saya. Kami tak pernah bosan mendengarnya, meski pun diceritakan berulang-ulang (mungkin karena ayah sudah kehabisan cerita). Beberapa dari dongeng-dongeng tersebut amat berkesan, sehingga sampai hari ini saya masih bisa mengingatnya dengan baik.

Alexander McCall Smith mendongeng seperti seorang ayah kepada anaknya. Bahasanya sederhana dan lugas, dan karena ceritanya singkat-singkat, kita akan dapat menghapalnya untuk kita kisahkan kembali kepada anak-anak kita.

Gadis yang Menikahi Seekor Singa ini bukan satu-satunya buku McCall Smith yang berlatarbelakang Afrika. Ia juga menulis The No.1 Ladies' Detective Agency - terjemahan Indonesianya telah terbit tahun lalu dengan judul Kantor Detektif Wanita No.1 - yang ber-setting Bostwana.

Endah Sulwesi
www.perca.blogdrive.com

Berlangganan Posting

2006-02-09T12:33:00.000+07:00

Meneruskan beberapa perubahan sebelumnya, kami telah pula memasang fitur untuk dapat berlangganan posting terbaru KSB, kami tempatkan dibawah Gabung Milis, silahkan tengok menu sebelah kanan.

Fitur ini kami tambahkan dengan bantuan Feedblitz, sengaja ditambahkan buat pembaca yang masih awam dengan RSS subscribe. Silahkan dicoba, o ya posting ini juga dimaksudkan sebagai percobaan..:)

Btw, kabar terakhir mengenai diskusi dan gathering KSB, si Andrea Hirata bakalan ikut datang untuk berbagi ilmu dan kebersamaan. Jadi jangan lupa datang, ok?...

BukuBaru: The Greatest Love Stories

2006-02-09T09:15:00.000+07:00

Judul Buku: The Greatest Love Stories
Penulis: Charles Dickens, dkk.
Tebal: 250 halaman
Cetakan: Pertama, Februari 2006
Format: 13 cm x 20,5 cm
ISBN: 979-3062-83-5
Lini: Bentang

SINOPSIS

Buku ini berisi koleksi cerita-cerita terbaik tentang cinta dari para penulis terhebat sepanjang masa seperti Charles Dickens, Fyodor Dostoyevski, Guy de Maupassant dan HG Wells.
Kisah-kisah ini dipilih sedemikian rupa sehingga pembaca setidaknya bisa menemukan refleksi perasaannya, sikapnya, atau pikirannya sendiri tentang sebuah emosi mental dan fisik yang disebut sebagai "Cinta".
Kami berharap kumpulan cerita ini akan menyisakan sentuhan romantisme yang tak terlupakan bagi para pembaca.

Blog Buku, Cari Dan Banner

2006-02-08T17:24:00.000+07:00

Demi menambah kenyamanan dalam mengarungi blog Klub Sastra Bentang ini, maka kami telah menambahkan beberapa hal:

Blog Buku - Mencoba memblogrolling blog-blog yang khusus membahas dan menuliskan tentang buku-buku dan pengelolanya adalah juga anggota KSB. Jika kalian mempunyai blog yang khusus membahas mengenai buku-buku, hubungi kami ya biar blogrolling-nya makin panjang dan makin memudahkan orang untuk menelusuri dunia perbukuan dan sastra pada khususnya.

Cari - Makin bertambahnya entry yang masuk dalam blog ini, maka makin menyulitkan orang untuk mencari tulisan tertentu. Kami menambahkan fitur searching ini dengan minta bantuan dari mas Google.

Banner - Nah kalau ini demi menyebarluaskan Klub Sastra Bentang (baca: narsis) di belantara maya ini. Jika kamu punya blog, bolehlah taruh banner ini di blog kamu, ok?

Untuk sementara (atau seterusnya?) shout box kami non aktifkan...:)

Gathering Dan Diskusi

2006-02-02T17:41:00.000+07:00

Temans,

Klub Sastra Bentang akan menyelenggarakan gathering sekaligus diskusi novel Dyah Pitaloka karya Hermawan Aksan pada :

Hari: Sabtu
Tgl.: 11 Februari 2006
Waktu: 15.00 - 17.00 wib
Tempat: Pepustakaan Depdiknas (Jl. Jend. Sudirman Jakarta - sebelah Ratu Plaza)
Pembicara: 1. Akmal N. Basral - 2. Kurnia Effendi - 3. Hermawan Aksan
Moderator: Iwan Sulistiawan

Acara ini terbuka untuk umum dan tidak dipungut bayaran apa pun.
Penerbit Bentang juga telah menyediakan doorprize menarik bagi para pengunjung.

So, datang yaaaaa.....! *asli rugi kalo gak datang...:)

Pengumuman Pemenang Kuis Bulan Januari

2006-01-27T19:01:00.000+07:00

Setelah melalui penilaian dari 3 editor dan 1 proofreader Bentang, maka untuk pemenang kuis bulan Januari jatuh pada HERMAN ARDIYANTO dengan pertimbangan:

1. Pilihan diksi beragam dan luas.
2. Luwes dan puitis.
3. Pengolahan kalimat lebih pas dan mudah dimengerti.

Namun begitu ada dua catatan untuk Herman Ardiyanto yakni:

1. Keakuratan masih harus lebih ditingkatkan
2. Masih lemah dalam pemenggalan kalimat.

Dari 12 peserta yang mengirimkan hasil editannya, sebagian besar sudah cukup bagus. Namun karena pemenangnya hanya satu, maka kami memilih Herman Ardiyanto sebagai pemenang bulan ini.
Selamat kepada Sdr. Herman Ardiyanto!

*makan-makanya kapan?...:)

Buku Baru: Satu Pertanyaan Dari Selatan

2006-01-23T09:02:00.000+07:00

Judul Buku: Satu Pertanyaan Dari Selatan
Editor: Putu Liza, dkk
Tebal: xxvi + 242 halaman
Cetakan: Pertama, Januari 2006
Format: 13 cm x 20,5 cm
ISBN: 979-3062-82-7
Harga: Rp. 34.000,-
Lini: Bentang

Sinopsis

Di seluruh dunia konon tidak ada dua negara bertetangga yang lebih berbeda daripada Australia dan Indonesia. Ternyata perbedaan-perbedaan ini tidak menjadi kendala bagi para pengarang muda Indonesia. Dalam bunga rampai ini sosok manusia Indonesia tersorot tajam dilatarbelakangioleh kebudayaan Australia. Australia muncul bukan hanya sebagai latar belakang eksotik yang kadangkala garang, melainkan juga sebagai tantangan yang harus dihadapi, sebagai medan pengalaman yang menempa jiwa, sebagai pencetus kesadaran akan arti keindonesiaan, bahkan sebagai bumi dan masyarakat yang mampu dicintai oleh muda-mudi Indonesia. Sebagai orang Australia saya bangga negara saya dapat dijadikan sumber ilham oleh pengarang Indonesia. --- George Quinn, Australian National University (24 November 2005).

Komentar

Perbedaan itu lumrah. Tetapi, memahami, menyikapi dan hidup dalam perbedaan tidak pernah mudah. Maka, pengertian antara dua sistem budaya yang amat berbeda menjadi sesuatu yang mewah. Diperlukan kecerdasan, ketulusan, penghormatan terhadap hidup, dan kebesaran hati untuk itu. Terkadang, diperlukan daya tahan yang lebih untuk mampu menghikmati kesendirian, dan mungkin juga, untuk belajar mencintai hidup dan kehidupan secara lebih dewasa; untuk hanya memberi dan berusaha tidak meminta, untuk mencoba memahami tanpa lebih dulu dimengerti. Meski pun sulit, untuk itulah buku ini ada. Buku ini menjadi sebuah upaya membangun pengertian lintas budaya antara Indonesia dan Australia yang unik dan sangat berharga, karena ditulis bukan oleh para penulis terkenal yang memang terkemuka daya imajinasinya, tetapi oleh mereka yang fasih lantaran langsung mengalaminya. --- Miranda Risang Ayu, kolumnis (7 November 2005).

DYAH PITALOKA : Senja Di Langit Majapahit

2006-01-07T21:13:00.000+07:00

Penulis Hermawan Aksan
Penerbit C/Publishing
Tahun 2005 - Cetakan I
Tebal 326 hal

Siapa yang tak mengenal Gajah Mada, mahapatih Kerajaan Majapahit yang pernah bersumpah tak akan makan buah palapa sebelum seluruh Nusantara bersatu? Kebesaran namanya bukan saja karena sumpahnya itu, tetapi juga karena kepemimpinannya. Namanya tak bisa dilepaskan dari kerajaan besar di Jawa Timur itu, yang kekuasaannya meliputi sebagian Jawa, Bali, dan Sumatra. Majapahit adalah Gajah Mada dan Gajah Mada adalah Majapahit.

Kesetiaan sang Mahapatih kepada kerajaan tak perlu diragukan. Seluruh hidupnya dibaktikan demi kejayaan Majapahit. Baginya, mengabdi kepada kerajaan itu di atas segala-galanya. Lebih penting dari nyawanya sendiri. Dan memenuhi sumpahnya adalah ambisi yang tak bisa ditawar-tawar lagi.

Saat banyak negeri takluk - dengan suka rela ataupun melalui perlawanan - di bawah kebesaran Majapahit, nun di sebelah Barat Jawa, di kaki Gunung Sawal, tersebutlah sebuah kerajaan Sunda dengan rajanya Linggabuana, berdiri bebas merdeka; membuat Gajah Mada penasaran ingin menaklukkannya demi memenuhi ambisinya. Maka, diputarlah otaknya mencari cara yang tepat agar kerajaan tersebut dapat dikuasai.

Ketika itu raja muda Hayam Wuruk masih belum beristri. Banyak sudah utusan dan juru lukis istana dikirim ke negeri-negeri taklukan guna mencari calon permaisuri. Namun, hingga kini tak jua ada yang berkenan di hati Sang Raja.

Kebetulan sekali, Raja Linggabuana memiliki seorang putri jelita yang juga belum menikah. Dialah Dyah Pitaloka; seorang putri yang bukan saja cantik rupa, tetapi juga cantik budi bahasa, cerdas, ramah, baik hati, dan pemberani. Gajah Mada pun menemukan jalan!

Singkat cerita, Hayam Wuruk pun jatuh cinta pada sang putri jelita. Lalu, disampaikanlah lamaran resmi yang diterima dengan segala kebanggaan oleh Prabu Linggabuana. Dyah tak kuasa menolak. Ia tak ingin mengecewakan rama dan bundanya, meski pun sebenarnya ia masih punya cita-cita luhur memajukan kaumnya di negeri Sunda.

Ia ingin, perempuan negerinya tak hanya pandai menjadi istri setia, tetapi juga pandai membaca dan menulis. Ia tak ingin sekadar menjadi seperti Dayang Sumbi atau Purbasari. Ia bermimpi, perempuan Sunda kelak juga bisa memimpin negeri sebagaimana cerita yang ia baca dari negeri-negeri seberang di luar Tanah Sunda.

Namun, apa daya, ia tak mampu menolak nasib yang telah digariskan baginya. Maka, pergilah ia menyongsong masa depannya ke Tanah Jawa.

Ternyata ia bukan sekadar menyerahkan dirinya , tetapi juga mengantarkan nyawanya. Putri Sunda itu mati dengan gagah berani di ujung tusuk kondenya sendiri, bahkan sebelum sampai ke pelaminan. Ia memilih mati bersama ayahanda dan rakyatnya demi membela kehormatan negeri ketimbang harus takluk pada tipu muslihat Gajah Mada yang licik dan keji. Peristiwa ini kemudian dikenal sejarah sebagai Perang Bubat.

Menarik, kisah di balik Perang Bubat yang dituturkan dalam novel Dyah Pitaloka ini. Dikemas dalam fiksi, membuat penulisnya bebas mengembangkan plot cerita dengan menggabungkan fakta dan imajinasi.

Di samping itu, sebagai penggemar wayang, Hermawan Aksan, penulis novel ini, cukup banyak juga mengutip lakon Mahabarata dan Ramayana sebagai ilustrasi dan pengaya cerita.

Berangkat dari obsesi penulisnya yang ingin menampilkan wanita cantik dalam sejarah (Sunda) - di Jawa ada Ken Dedes - maka dipilihlah Dyah Pitaloka dengan karakter hasil rekaannya : bukan hanya cantik tetapi juga cerdas, pemberani, dan penuh gagasan maju. Tentu saja, tokoh Dyah Pitaloka adalah real (fakta), namun soal karakter dan gambaran fisiknya, sepenuhnya hasil imajinasi penulis. Sebab, masih menurut penulisnya, tak ada ditemukan peninggalan berupa patung atau lukisan sosok sang putri jelita ini. Yang ada hanya sekadar gambaran Dyah Pitaloka yang cantik dan manja. Berbeda dengan Ken Dedes, misalnya, yang patungnya masih bisa kita lihat.

Selalu ada risiko dikritik oleh para sejarawan menulis kisah fiksi berdasarkan sejarah. Namun, semestinya kita bisa bersikap objektif dalam memberi penilaian sebuah karya fiksi. Sepanjang tak ada fakta sejarah yang disimpangkan atau diputarbalikkan, kisah tersebut patut kita terima sebagai sebuah upaya memperkaya wawasan dan melihat sejarah dari perspektif berbeda.

Misalnya saja, dalam novel ini, ditampilkan sisi lain Gajah Mada yang licik dan ambisius. Selama ini yang sering kita dengar hanyalah Gajah Mada yang perkasa, pahlawan yang telah mempersatukan Nusantara. Karakter Gajah Mada yang licik dan ambisius, rasanya mungkin saja, mengingat ia seorang panglima perang sebuah kerajaan besar. Tanpa ambisi, mustahil ia mampu meraih kejayaan.

Hari ini kita masih sering menyaksikan hubungan Jawa-Sunda (orang Jawa dan orang Sunda) yang tampak tidak terlalu mulus. Masing-masing pihak mengklaim sebagai "yang lebih tua". Apakah itu bermula dari Perang Bubat ini, yang mengakibatkan Gajah Mada gagal memenuhi sumpahnya dan Negeri Sunda kehilangan raja dan putrinya? Entahlah..

Bagian yang paling menarik, menurut saya, adalah saat Dyah Pitaloka memilih menikam ulu hatinya sendiri dengan patrem, sejenis tusuk konde penghias rambut wanita. Terasa ada unsur pemberontakan (seorang perempuan) di sini. Pilihan patrem - bukan keris atau belati - membuat adegan di akhir cerita ini jadi lebih dramatis dan menyentuh.

Hanya ada yang sedikit terasa berlebihan, yaitu ketika Hayam Wuruk, raja Majapahit yang gagah itu, menangis mengguguk atas kematian calon permaisuri pujaan hati yang bahkan belum sempat dikenalnya. Menurut saya, akan lebih pas jika digambarkan dengan sekadar menangis dalam hati dengan mata berkaca-kaca, umpamanya.

Dyah Pitaloka ini adalah novel perdana Hermawan Aksan. Sebelumnya, ia telah pula menerbitkan buku kumpulan cerpen Sang Jelata. Salah satu cerpennya dalam bahasa Sunda, Pulpen, memenangi lomba cipta carpon mini 2002.

Endah Sulwesi 3/12

Kuis Januari 2006

2006-01-06T17:06:00.000+07:00

Berbeda dari biasanya, kuis bentang di tahun awal 2006 adalah menantang kemampuan anggota milis Klub Sastra Bentang dalam mengedit naskah terjemahan.

Berikut kami sediakan satu paragraf dari naskah yang akan Bentang Pustaka terbitkan di akhir bulan ini. Naskah tersebut adalah penggalan cerpen karya Fyodor Dostoevsky dengan judul A Little Hero. Disertakan terjemahan dan naskah aslinya.

Kuis terbuka bagi anggota milis KSB, yang belum menjadi anggota dan berminat ikutan kudu daftar dan gabung milis KSB terlebih dahulu. Hasil editan bisa dikirimkan ke klubsastrabentang@yahoo.com paling lambat 20 Januari 2006. Tiga hasil editan terbaik akan mendapatkan kiriman buku terbitan Bentang Pustaka selama 3 (tiga) bulan dan editornya akan dimasukkan dalam daftar editor lepas Bentang yang sewaktu-waktu akan dihubungi jika jasanya diperlukan.

Sebagai informasi, dalam 3 bulan kedepan Bentang Pustaka akan menerbitkan Les Miserables karya Victor Hugo, Baudolino karya Umberto Eco, dan Tears of The Girrafe sekuel The No. 1 Ladies Detective Agency karya Alexander McCall juga karya-karya sastra lain tentunya...

Menarik bukan? Makanya Ayo ikutan...

*Kuis tertutup bagi editor yang pernah mengerjakan editan Mizan dan pemenang kuis bulan-bulan sebelumnya...saguru saelmu tong ngaganggu... :)

Komentar Atas Laskar Pelangi

2005-12-05T21:46:00.000+07:00

Oleh : Rimbun Natamarga

Sebuah fiksi berisi banyak metafora-metafora yang diangkat penulis. Ia berisi pengalaman subjektif penulis. Ia berisi pesan. Ada makna yang diinginkan di dalamnya. Dan tak ketinggalan pula, ia berisi pelukisan akan gejala-gejala sosial yang berhasil ditangkap penulis. Seorang penulis fiksi berhak membangun dunianya di dalam sebuah karya. Kebenaran baginya adalah mutlak di bawah kekuasaannya. Ia berhak membangun sebagaimana pula berhak merobohkannya.

Seorang teman memberitahukan keganjilan-keganjilan yang didapatkannya ketika membaca Laskar Pelangi. Banyak yang tak logis, katanya. Semacam "ketidak-taatan" atas dunia yang dibangun oleh penulis di dalamnya. "Ia tak menjadi," begitu kiranya (tentu saja ini dengan bahasa saya yang saya kutip-mentah dari Chairil Anwar). Sebaliknya, saya pun secara apriori menyimpulkan, "Ini biasa nya terjadi pada karya-karya pertama seorang penulis." Laskar Pelangi adalah novel pertama Andrea Hirata.

Dalam bekarya, karya fiksi maksudnya, Andrea memiliki kebebasan. Satu-satunya yang mengikatnya adalah ketaat-asasan atas "dunia" yang dibangun dalam karyanya. Pelaku dan kejadian-kejadian dalam sastra dapat saja semuanya imajinatif. Penulis hanya mempertanggungjawabkan pekerjaan-pekerjaan kepada internal necessity dari tokoh, kejadian, dan jalan cerita. Bahkan dalam karya-karya yang absurd sekalipun ada semacam aturan ke-"absurd"-annya.

Sejak bab pertama, Andrea sudah menyiapkan sebuah dunia yang riil. Terbukti dari peristiwa penerimaan murid sekolah pada hari pertama itu. Di sebuah pulau, di tengah masyarakat, pada sebuah keadaan yang terpinggirkan, cerita mulai berjalan apa adanya. Sepintas, cerita yang dibawakan adalah sebuah cerita dari sang aku yang sudah dewasa, dari sa ng aku yang sudah mengalaminya. Sampai bisa saja dikatakan: ini sebuah memoar, seperti kata Hernadi Tanzil dalam resensinya, sebuah pengamatan atas kehidupan yang pernah dijalani oleh sang aku.

Padahal sesungguhnya belum tentu. Coba periksa halaman 227-228. Di situ sang aku mengatakan,

"Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan bahagia? Ialah apa yang aku rasakan sekarang. Aku memiliki minat pada seni, akan membuat sebuah performing art bersama para sahabat karib—dan kemungkinan ditonton oleh cinta pertama? Aku mengalami kebahagiaan paling besar yang mungkin dicapai seorang laki-laki muda.
Kami sangat menyukai gerakan-gerakan enerjik rekaan Mahar..." (Penekanan kata-kata tak-kursif oleh saya).

Kesan apa yang didapat? Sang aku dalam halaman itu, ceritanya, akan meme ntaskan sebuah pertunjukan dalam acara karnaval 17 Agustus antar sekolah di Belitong. Ia gembira begitu tahu akan mementaskan sesuatu yang lain, dan kegembiraan itu ia "...rasakan sekarang." Dan ternyata, kegembiraan itu adalah "...kebahagiaan paling besar yang mungkin dicapai seorang laki-laki muda" sepertinya.

Artinya, "sekarang" dalam kutipan itu secara langsung menyuratkan bahwa ketika kebahagiaan itu datang sang aku menceritakan dan menuliskannya segera, saat itu juga, bukan nanti ketika ia sudah dewasa dan tak muda lagi. Ini jelas adalah kebalikan dari penceritaan sang aku sejak bab pertama. Dari bab itu sampai bab 33, sang aku adalah seseorang yang telah mengetahui, seseorang yang serba tahu akan semua kejadian yang telah berlangsung. Ia bercerita lancar, meloncat-loncat dari satu peristiwa ke peristiwa yang lain sembari menyembunyikan sesuatu yang telah diketahuinya dari kita agar ketika tiba pada saat yang tepat sesuatu yang diinginkannya terjadi, terbangun, dalam persepsi kita sebagai seorang pembaca.

Peristiwa demi peristiwa di tangannya adalah alat untuk membangun makna. Makna yang diinginkannya adalah sebuah rekonstruksi. Untuk melakukannya, jelas sang aku harus memilah dan memilih, mana peristiwa yang cocok mana peristiwa yang justru merubuhkan makna tersebut.

Pertanyaannya adalah ada berapa makna yang diinginkan oleh sang aku itu. Tunggalkah makna itu, mengingat Laskar Pelangi adalah sebuah karya fiksi? Sang aku dalam Laskar Pelangi jelas menginginkan makna tertentu yang bisa jadi satu. Tapi bagi kita, para pembaca, makna itu lebih dari satu.

Tapi, kenyataannya, proses untuk mencari makna dari cerita sang aku dalam Laskar Pelangi akan sering membentur hal-hal yang terasa janggal, terasa aneh dalam dunia yang dibangun sang aku. Akibatnya, kita akan terpaku pada kejanggalan itu, keanehan itu . Misal yang mencolok adalah tinggi A Ling yang diceritakan oleh sang aku pada halaman 269.

Di sana dikatakan, "Cantik rupawan melebihi mayoret mana pun. Tingginya tak kurang dari 175 cm, jelas lebih tinggi dariku." Tak ada yang aneh di sini. Meskipun "Tingginya tak kurang dari 175 cm," sang aku jelas-jelas mengakui bahwa dirinya, si cantik maksudnya, "jelas lebih tinggi" dari diri sang aku. Yang aneh justru baru akan terasa pada halaman 280. Ketika Pak Pos menyerahkan surat untuk sang aku, ia mengatakan, "Ada gadis kecil datang ke kantor pos pagi-pagi. Mengirimu kilat khusus dalam kota!". Gadis kecil itu A Ling, si cantik, menurut sang aku. Tapi bayangkan, bagaimana Pak Pos mengatakan si cantik itu sebagai "..gadis kecil"! Padahal, jelas-jelas si cantik memiliki tinggi 175 cm (!), maka alangkah tingginya Pak Pos itu sampai-sampai gadis 175 cm itu dikatakannya sebagai gadis yang kecil...

Setahu saya, Michelle Yeoh, sosok pengibaratan terhadap A Ling oleh sang aku, memiliki tulang pipi yang menonjol. Bahkan tulang pipi yang menonjol itulah yang menjadikannya lebih menarik dari yang lain. Tapi lihat ujar sang aku pada halaman 210-211,

"Seperti kebanyakan ras Mongoloid, tulang pipinya tidak menonjol, tapi bidang wajahnya, bangun bahunya, jenjang lehernya, potongan rambutnya, dan jatuh dagunya yang elegan menciptakan keseluruhan kesan dirinya benar-benar mirip Michelle Yeoh, bintang film Malaysia yang cantik itu. Maka terkuaklah rahasia yang tertutup rapi selama bertahun-tahun." (Penekanan tak kursif oleh saya).

Meski terkesan sepele, kebertolak-belakangan ini cukup mengganggu. Belum lagi mengingat kemampuan sang aku dan teman-temannya untuk mendapatkan alat-alat musik ketika ingin unjuk kebolehan mereka pada suatu acara. Electone, tabla, d rum, dan sitar bukan barang gampang untuk mendapatkannya, mengingat sang aku sejak pertama kali sudah menegaskan bahwa mereka adalah anak-anak miskin di suatu pulau sehingga membeli sepatu dan celana-layak untuk sekolah saja begitu sulitnya.

Saya tentu tak `kan menerima kejanggalan-kejanggalan yang terjadi dalam beberapa halaman pada Laskar Pelangi, KALAU SAJA SAYA MEMBACANYA SEBAGAI SEORANG DEWASA yang selalu berpikir logis, rasional, terstruktur, ajeg, dan sesuai dengan hukum-hukum kehidupan yang kita jalani sehari-hari.

Terus terang, ketika mulai membaca bab pertama Laskar Pelangi saya masih berpikir sebagai seorang dewasa. Saya mesti rasional, logis, dan membuat jarak dengan apa yang saya baca. Tapi sejak bab dua, saya membaca Laskar Pelangi sudah sebagai seorang anak kecil yang siap diceritai oleh sa ng aku. Terserah ia benar atau salah, yang jelas sang aku saya perlakukan sebagai sahabat karib saya. Sebagai seorang yang seperti itu, saya mempercayainya. Ada sesuatu yang penting di balik apa yang disampaikannya. Kalau pun ada yang salah, yakni yang tak sesuai, itu wajar saja dan saya anggap itu tak sengaja darinya.

Apa yang membuat saya berbuat seperti itu adalah kenyataan bahwa sang aku mengajak kita untuk menyelami masa kanak-kanak yang terjadi padanya. Dunia anak-anak, dunia sekolah dasar yang dialaminya, sungguh berkesan baginya. Ia ingin bercerita, berbagi dengan saya. Karenanya, sebagai seorang dewasa alangkah sungguh tak mampu saya memahaminya kecuali dengan meleburkan diri ikut bersamanya. Ikut tumbuh dengan dirinya. Ikut berempati, bukan cuma bersimpati. Dan kebetulan, pengalaman-pengalaman yang diceritakannya nyaris pernah saya alami juga.

Saya pernah merasa "malu" dengan sepatu baru yang dibelikan ayah. Saya pernah tak berdaya berada di bawah teman s ebangku yang selalu nomor satu di kelas, sedang saya selalu nomor dua di bawahnya. Saya pernah jadi orang "gila no. 5" hanya karena menuruti kebodohan seorang kawan (lihat halaman 82). Saya pernah merasa seolah-olah semua orang berjalan pelan, slow-motion, sekaligus anggun, setelah menatap wajah seseorang sedang darah saya saat itu "berdesir menyelusuri seluruh tubuh." Dan saya pernah punya teman yang tak pernah logis, rasional, seumur-umur waktu sekolah dasar dulu.

Saya membaca Laskar Pelangi bukan sebagai karya sastra, tapi sebagai seperti sebuah dongeng. Akibatnya, saya menerima apa yang diceritakan sang aku sebagai sesuatu yang masuk akal semuanya, sebagaimana dulu biasa saja saya menerima cerita-cerita Hans C. Andersen.

Misal, A Ling yang 175 cm, bagi saya, sepertinya biasa saja. Itu tak begitu tinggi untuk anak seumuran itu. Sebab dalam persepsi saya wajar saja untuk anak-anak pulau terpencil seperti itu memiliki tinggi badan seperti itu. Yang saya ketahui, pertumbuhan tubuh anak-anak pedalaman atau pulau terpencil sering di atas ukuran normal kita yang hidup di kota-kota besar. Selain itu, menurut saya, bisa saja sang aku mencintai gadis itu tanpa pernah merasa risih dengan tinggi badan yang berbeda dengannya. Toh, bagi sang aku, cinta itu tak masuk akal, cinta itu tak pernah rasional (lihat halaman 255).

Tentang Lintang, teman sang aku, yang bisa mendebat Drs. Zulfikar, seorang guru yang lulus cum laude dari Fakultas MIPA sebuah universitas ternama, adalah wajar. Sebab, pendidikan yang diberikan oleh gurunya, Bu Mus, adalah cara mendidik yang istimewa. Di sekolah itu, guru bukan sekedar seorang pengajar, tapi sekaligus seorang sahabat, mitra hidup, yang membimbing murid. Ia memberikan hati kepada anak-anak didiknya, bukan sekedar instruksi atau komando. Dari beberapa halaman yang bercerita tentang cara nya mendidik, kita lihat sebuah cara mendidik yang nyaris tak ada lagi sekarang ini.

Berbeda dengan saya (atau mungkin kita semua?) yang pernah punya guru juga dulu, Bu Mus adalah guru yang tak pernah memasung daya eksplorasi Lintang. Murid-murid jelas dibimbing olehnya. Lagipula, satu hal yang perlu diingat, Lintang mengalami sesuatu, semacam "pencerahan," ketika tiba-tiba "...terheran-heran menyaksikan angka-angka tua yang samar di lembaran itu seakan bergerak-gerak hidup, menggeliat, berkelap-kelip, lalu menjelma menjadi kunang-kunang yang ramai beterbangan memasuki pori-pori kepalanya" (periksa halaman 102). Seperti halnya Pramoedya Ananta Toer, kiranya, yang pernah juga mengalami semacam "pencerahan" ketika berada di dalam sel Belanda dulu (periksa Nyanyi Sunyi halaman 27).

Atau dengan alat-alat musik mereka, itu wajar saja. Atau pengetahuan sang aku akan lagu-lagu terkenal, wajar saja mengingat pulau Belitong begi tu dekat dengan Semenanjung Melayu dan pancaran gelombang radio darinya mudah ditangkap oleh radio biasa. Lagipula, lingkungan Gedong, saya pikir, pasti tak `kan sunyi dari lagu-lagu terkenal, meski barat sekali pun, yang disiarkan dengan gelombang terbatas.

Lalu, soal Michelle Yeoh? Itu anggap masalah waktu. Ketika sang aku melihat A Ling, bisa jadi saat itu Michelle Yeoh masih muda. Pipinya masih berisi, dan jauh dari tonjolan tulang-tulang pipi yang biasanya muncul seiring dengan meningkatnya usia seseorang.

Dan demikianlah. Pembacaan atas sebuah karya fiksi bukan sekedar kegiatan membaca. Karya fiksi, khususnya lagi karya sastra, berisi pengalaman-pengalaman subjektif dari penulisnya. Tak jarang, bukan sekedar pengalaman, tapi juga renungan, imajinasi-imajinasi yang tak pernah bisa kita terima. Tinggal kita, para pembaca, bagaimana menyikapinya: menyetujuinya atau menolaknya mentah-mentah. Metafora-metafora yang disajikan adalah alat bagi kita untuk menyerap makna yang diinginkan penulis. Bagaimana dengan makna yang dapat ditangkap oleh kita, para pembaca, ini? Saya pikir, masing-masing kita dapat menangkapnya jelas, meski sudah tentu dapat berbeda.

Akhirnya, saya tak pernah menyangka bahwa untuk memberikan rating atas Laskar Pelangi saya justru tak bisa. Deretan bintang-bintang rating (yang brengsek) itu tak mampu mewakili kesan yang saya dapatkan dari buku ini.

Diskusi Laskar Pelangi Di Diknas

2005-12-05T08:04:00.000+07:00

Asyik..asyik..
Haha..hihi..
Bareng Kurnia dan Ersta
Foto bersama
Untuk dikirimkan kepada Lanfang sahabat tercinta

Ada Kris dan Andrea juga
Ditambah Akmal penulis Imperia
Aku jadi merasa cantik semata
Sebab yang kusebut itu lelaki semua
hahaha

Diskusinya sukses lancar belaka
Dilihat dari jumlah peserta, kursi terisi semua
sehingga aku berdiri di samping meja

Laskar Pelangi menuai laba
karena laris manis tanpa sisa
Bentang siap-siap dengan cetakan kedua
Kris dan Andrea pastilah suka cita

Nyaris tanpa kritik dari para pembicara
Hanya pertanyaan ingin tahu dari beberapa peserta
Pokoknya. hujan pujian buat Andrea Hirata
Bukti nyata bahwa bukunya diterima

Di penghujung acara Bentang bagi-bagi hadiah
langganan buku 3 bulan cuma-cuma
Pemenangnya ada tiga
Lelaki satu, perempuan dua

Lalu, acara ramah-tamah
aku ikutan ramai-ramai ke muka
sok akrab dengan penulis Imperia
Syukurlah, ia mengenaliku sebagai Perca
Hahaha

Kemudian giliran mendekati Andrea
tapi ia tengah jadi idola
sehingga agak sukar menembusnya
kerumunan itu, oh..kebanyakan wanita

Akhirnya, cuma bisa jabat tangan sebentar saja
"Hai Andrea, aku Endah" (Sok Pede aja)
Jika orang-orang dengan Laskar Pelangi modalnya
aku cuma senyum saja
sebab, Laskar Pelangi-ku sedang tak ada
dipinjam seorang berminat sama
Maka, tak bisa dekat Si Ikal lama-lama

Apa lagi ya?
rasanya sudah semua

Oya, makanannya
Tahu goreng, onde-onde, dan lumpia
minumnya segelas aqua
Kayaknya Kurnia habis tiga
Lapar kali ya? Hahaha

Hmm...lengkap sudah ya laporannya
Tinggal tunggu foto-fotonya
hasil jepretan Mas Kurnia
Semoga Lanfang dengan ikhlas menerima

Demikan, sekian saja ya.
Kalau ada yang kurang atau terlupa
Mungkin Mas Kurnia bisa menambah
Atau Ersta melengkapinya

Wassalam,
Endah [ http://perca.blogdrive.com ]

[B] Laskar Pelangi

2005-11-28T17:21:00.000+07:00

Judul: Laskar Pelangi
Penulis: Andrea Hirata
Penerbit: Bentang Pustaka
Tebal: 529 hal
ISBN: 979-3062-79-7

Kami sangat menyukai pelangi. Bagi kami pelangi adalah lukisan alam, sketsa Tuhan yang mengandung daya tarik mencengangkan. Tak tahu siapa di antara kami yang pertama kali memulai hobi ini, tapi jika musim hujan tiba kami tak sabar menunggu kehadiran lukisan langit manakjubkan itu. Karena keragaman kolektif terhadap pelangi maka Bu Mus menamai kelompok kami Laskar Pelangi. (hal 160)

Masa kecil selalu indah untuk dikenang. Tanpa disadari apa yang kita alami di masa kecil akan membentuk kita pada hari ini. Apa yang kita lakukan hari ini, bagaimana cara pandang hidup kita terhadap hidup ini, semua terbentuk saat masa kecil. Novel ini diangkat dari memoar masa kecil penulisnya – Andrea Hirata – atau tokoh Ikal dalam novel ini yang dengan apik mengolah pengalaman masa kecilnya bersama Laskar Pelangi menjadi suatu novel yang memikat dan menyentuh secara emosional bagi siapapun yang membacanya

Laskar Pelangi bertutur tentang petualangan kesebelas anak kampung Melayu Belitong yang hidup dalam kemelaratan. Mereka secara tidak disengaja dipersatukan ketika sama-sama memasuki bangku sekolah di kampungnya. Novel ini diawali dengan kisah dramatis penerimaan murid baru di sekolah miskin SD Muhammadiyah yang merupakan satu-satunya sekolah yang ada di kampung tersebut. Sebuah sekolah yang terpinggirkan dan hampir saja ditutup jika tak memenuhi kuota menerima 10 orang murid SD di tahun ajaran pertamanya. Pada detik-detik terakhir menjelang batas waktu penerimaan murid baru usai kuota itu belum juga terpenuhi, para guru dan calon murid yang menunggunya sudah siap menelan kekecewaan tak bisa bersekolah karena sekolahnya akan ditutup.. Untunglah di detik-detik terakhir muncul seorang calon murid yang memungkinkan sekolah tersebut bisa terus berjalan.

Kesepuluh anak inilah yang merupakan cikal-bakal terbentuknya Laskar Pelangi. Sembilan tahun bersama –sama (6 tahun SD dan 3 tahun SMP) dalam kelas dan bangku yang sama membuat ikatan persahabatan diantara mereka semakin erat, begitupun ikatan dengan guru dan sekolahnya yang membuat mereka saling melengkapi dan dengan kreativitasnya masing-masing membela dan memperjuangkan sekolah mereka dari pandangan rendah sekolah-sekolah lain diluar kampung mereka yang telah mapan. Keragaman karakter Laskar Pelangi yang terjaga kekonsistenannya hingga akhir cerita membuat alur cerita dalam novel ini semakin menarik. Sebut saja tokoh Lintang si super jenius, Mahar sang seniman, Flo anak tomboi gedongan yang memutuskan untuk bergabung dengan Laskar Pelangi, Sahara gadis yang judes, Kucai yang bercita-cita jadi politikus, Samson yang perkasa, Syahdan yang ingin jadi aktor Akiong yang pengugup, Harun "anak kecil yang terperangkap dalam tubuh dewasa", Trapani, pria yang tampan dan lembut, Borek si pengacau, dan Ikal si pemimpi yang merupakan tokoh yang bercerita dalam novel ini.

Memang tak semua anggota Laskar Pelangi mendapat porsi yang sama kemunculannya dalam novel ini, selain Ikal si pencerita tokoh Lintang mendapat porsi yang cukup banyak. Lintang si anak kuli kopra yang jenius yang harus bersepeda sejauh 80 klilometer pulang pergi untuk memuaskan dahaganya akan ilmu membuat pembaca novel ini termotivasi semangatnya untuk terus mengejar ilmu tanpa menyerah. Berkat kejeniusannya Lintang kelak akan mengharumkan nama sekolahnya dalam lomba cerdas cermat yang diikuti oleh sekolah-sekolah terkenal di sekitar kampungnya.

Lalu ada tokoh Mahar seorang anak yang imajinatif, kreatif yang walaupun sering mendapat ejekan dari teman-temannya namun berhasil mengangkat derajat sekolahnya dalam karnaval 17 Agustus. Selain itu kesembilan orang Laskar Pelangi yang lain pun dalam novel ini dikisahkan begitu bersemangat dan berjuang dalam menjalani hidup dan berjuang meraih cita-cita.

Keseluruhan kisah Laskar Pelangi ini tersaji dengan sangat memikat. Pembaca akan dibuat tercenung, menangis dan tertawa bersama kepolosan dan semangat juang para Laskar Pelangi. Namun tak hanya itu saja, novel ini juga sangat berpotensi untuk memperluas wawasan pembacanya. Deskripsi lingkungan Kampung Melayu Belitong yang dideskripsikan secara jelas dan memikat membuat pembaca novel ini akan mengetahui kondisi lingkungan dan kondisi sosial budaya masyarakat Kampung Melayu Belitong yang hidup dibawah garis kemiskinan yang ironisnya ternyata hidup berdampingan dengan komunitas masyarakat gedong PN Timah yang hidup dengan segala kemewahan dan fasilitas yang lebih dari cukup.

Novel ini juga memuat glossarium lebih dari seratus entri yang sebagian besar berisi entri nama-nama latin tumbuh-tumbuhan, hewan, mineral yang ada dalam perut bumi, makanan, istilah ekonomi, budaya dan lainnya.

Dari segi alur cerita novel ini sepertinya akan memikat pembacanya untuk segera menyelesaikan novel inspiratif ini. Kalimat-kalimatnya enak dibaca dan mengalir secara lancar. Namun kemunculan nama-nama latin dari tumbuh-tumbuhan sepertinya akan membuat kelancaran membaca novel ini menjadi sedikit tersendat. Selain itu eksplorasi tokoh Lintang yang jenius disaat berdebat dengan seorang guru dari kota pada saat lomba cerdas cermat terasa tidak logis bagi seorang anak SMP karena di bagian ini Lintang dengan fasih memaparkan prinsip-prinsp optik Descrates, Newton, sampai Hooke. Namun karena kisah ini dikemas dalam bentuk fiksi maka batas antara fakta dan fiksi kiranya tak perlu diperdebatkan.

Pada intinya novel Laskar Pelangi menyampaikan pesan mulia bahwa kemiskinan bukanlah alasan untuk berhenti belajar dan bukan tak mungkin sebuah sekolah kecil dengan segala keterbatasannya ternyata mampu melahirkan kretaivitas-kreativitas yang melampaui sekolah-sekolah favorit yang telah mapan baik dari segi fisik maupun pengajarannya.

Selain itu kehadiran Novel Laskar Pelangi ini setidaknya akan membuktikan bahwa penulis lokal mampu menghasilkan sebuah novel yang menggugah dan inspiratif yang selama ini sepertinya didominasi oleh penulis-penulis asing.

@h_tanzil

[BukuBaru] Gadis yang Menikahi Seekor Singa

2005-11-21T08:31:00.000+07:00

Judul Buku: Gadis yang Menikahi Seekor Singa
Penulis: Alexander McCall Smith
Tebal: xiv+198 halaman
Cetakan: Pertama, November 2005
Format: 13 cm x 20,5 cm
ISBN: 979-3062-81-9

SINOPSIS

Dari fabel sampai kekuatan misterius yang tersembunyi di dalam bumi, koleksi ini menunjukkan kekayaan dan keragaman cerita rakyat Afrika dan keajaiban dari akar spiritual Afrika.

Sederhana, mengejutkan, dan meggelitik, dongeng-dongeng yang dikisahkan ulang secara indah ini mengukuhkan keahlian bercerita Alexander McCall Smith dan kecintaannya pada Afrika, dengan kesegaran dan vitalitas yang sama dengan yang terkandung dalam idiom-idiom aslinya.

KOMENTAR

"Prosa penulisnya memiliki nilai-nilai kesederhanaan, eufoni, dan presisi... Ini adalah sebuah seni yang mengandung nilai seni. sudah lama sekali saya tidak membaca sesuatu yang menimbulkan kepuasan murni seperti ini." Sunday Telegraph

[Kuis] Laskar Pelangi (November 2005)

2005-11-09T11:21:00.000+07:00

Temans,

Penerbit Bentang (PT Bentang Pustaka) kembali mengadakan kuis mengomentari
buku. Kali ini buku yang harus dikomentari adalah Laskar Pelangi karya Andrea Hirata.

Seperti sebelumnya, syarat mengikuti kuis ini masih sama, yaitu :

1. Peserta kuis harus sudah terdaftar sebagai anggota milis Klub Sastra
Bentang. Bagi yang belum menjadi anggota, dapat segera mendaftarkan diri
dengan mengirimkan email kosong ke klub-sastra-subscribe@yahoogroups.com atau pake form disebelah kanan halaman ini juga bisa.

2. Panjang komentar 500 - 1000 karakter.

3. Komentar dikirimkan ke klubsastrabentang@yahoo.com

4. Kuis dibuka 14 November 2005 dan ditutup tgl 4 Desember 2005

5. Pemenang kuis akan diumumkan di milis Klub Sastra Bentang.

6. Setiap peserta boleh mengirimkan lebih dari 1 komentarnya.

7. Hadiah bagi pemenang adalah berlangganan gratis buku-buku terbitan
Bentang selama 3 bulan.

Gampang kan? Cuma nulis komentar aja kok, bukan resensi buku. Nah, jadi
buruan deh ikut! Novelnya sudah bisa dibeli di toko-toko buku dari sekarang.
Selamat berlomba!

Salam

[Info] Pemenang Kuis Oktober 2005

2005-11-01T14:39:00.000+07:00

Berdasar dengan penilaian yang adil, merata dan tak pilih kasih disertai dengan pertimbangan yang mendalam, maka diputuskan pemenang Kuis Bulanan (Komentar Buku) untuk Bulan Oktober 2005 adalah saudara Hermawan Aksan.

Pemenang berhak mendapatkan buku terbaru terbitan Bentang dalam masa 3 bulan mendatang. Selamat buat bung Hermawan. Yang lain jangan kecil hati ya...:)

Berikut komentar yang bung Hermawan kirimkan:

Buku ini memperkaya genre cerita detektif, melengkapi yang sudah mendunia macam karya Agatha Christie. Namun buku ini unik. Kisahnya bukan cuma ihwal kehebatan seorang detektif dalam memecahkan kasus-kasus. Lebih luas, buku ini juga berkisah tentang kehidupan, dengan nilai filosofis yang cukup dalam. Sang detektif, Mma Ramotswe, wanita gemuk berusia 35 tahun ("gemuk itu cantik"), pun sesekali tampil tidak sebagai seorang yang cemerlang. Ia sempat gagal memecahkan kasus. Jadi, terkesan lebih manusiawi. Lokasi cerita di Botswana (padang rumput, gurun, ular mamba, teh redbush) juga membawa suasana eksotis. Meski kadang meloncat-loncat, alur ceritanya lancar, dan menjadi lebih segar dengan gaya bercerita dan diksi berbumbu humor (walau kadang humor pahit). Sayang masih ada terjemahan yang mengganggu. Pola Dia membalas tatapannya masih cukup banyak. Pada satu kalimat, kata ganti orang ketiga mestinya menunjuk satu, bukan dua orang.

Tak rumit tho komentarnya? Masak yang lain tak bisa?....:)

[B] Harafisy

2005-10-24T12:51:00.000+07:00

Judul Asli The Harafish
Penulis Naguib Mahfouz
Penerjemah Fajar Sri Wahyuni
Penerbit Bentang Pustaka, 2004
Tebal 549 halaman
ISBN 979-3062-21-5

Andai kata keinginan menulis sempat meninggalkanku, aku ingin hari itu jadi hari terakhirku.
--- Naguib Mahfouz

Menurut semua kritik sastra, Harafisy sebenarnya bukanlah karya Naguib Mahfouz yang disarankan untuk mula-mula dibaca oleh khalayak pembaca sastra. Tapi bagi pembaca Indonesia, tentu saja kedua judul tersebut bolehlah dipilih dan dijadikan alternatif menarik, sebab karya Mahfouz yang sangat direkomendasikan tidaklah mudah ditemui di toko buku. Buku Mahfouz yang paling direkomendasikan sebenarnya ada dua: Pertama, Al-Thulatiya Al-Qohirah (The Cairo Trilogy), yang terdiri dari Bayn Al-Quasrayn (Palace Walk, 1956); Quast Al-Shawq (Palace of Desire, 1957); Al-Sukkariyah (Sugar Street, 1957). Menurut Joko Suryatno, seorang penerjemah sastra Arab, trilogi itu tebalnya kurang-lebih 1500 halaman. Kedua adalah Aulad Haratina (Children of Gebelaawi, 1959).

Setahu saya The Cairo Trilogy sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia tapi sejauh ini belum diterbitkan; sedangkan Aulad Haratina sudah diterjemahkan Joko Suryatno dan diterbitkan menjadi beberapa judul, setelah sebelumnya dimuat secara berkala di harian Republika dan Pikiran Rakyat. Patut dicatat bahwa Joko Suryatno pun berhasil menerjemahkan karya Mahfouz lainnya, antara lain Al-Liss Wa-Al-Kilab, Al-Sarab, Al-Hubb Taht Al Matar, Al-Karnak, dan Hams Junun. Karya Mahfouz yang pernah beredar di pasar selain judul di atas ialah Awal dan Akhir, Pengemis,Kisah 1001 Siang dan Malam, Miramar, Yawm Maqtal Al Za'im, dan lain-lainya. Dengan daftar itu, rasanya tidak berlebihan ternyata pembaca Indonesia sebenarnya sudah cukup familiar dengan Mahfouz; bahkan barangkali kita boleh berspekulasi dia adalah penulis Arab yang karyanya paling banyak diterjemahkan setelah Kahlil Gibran.

Produktivitas dan kualitas Mahfouz dalam menulis tentu saja sudah tidak perlu diragukan lagi, apatah lagi dia mendapat Hadiah Nobel Sastra pada 1988. Kemenangan ini di satu sisi menjadikannya penulis Arab pertama yang menerima hadiah tersebut, tapi di sisi lain menurut sejumlah pengamat pemberian itu terlambat, sebab baru diberikan setelah dia berkarir di dunia sastra lebih dari 30 tahun lamanya. Dalam rentang waktu yang begitu panjang itu, sudah puluhan buku dia tulis, dan hanya karena kini kesehatannya buruk saja dia tidak mampu lagi menulis karya panjang. Punggung Mahfouz cacat karena ditikam oleh seorang Muslim fundamentalis, sementara matanya kini menjelang buta. Sedangkan kecenderungan menulisnya pun mengalami perubahan ciri khas dan periodisasi. Sebelum menulis novel, pada awalnya Mahfouz sempat menulis nonfiksi, yakni dalam bidang filsafat dan sejarah, sesuai dengan jurusan yang dia ambil di universitas.

Dengan memperhatikan karya dan ciri khasnya, kritik mengategorikan karyanya dalam empat fase. Salah satunya diajukan Rasheed El-Enany, dalam Naguib Mahfouz: The Pursuit of Meaning (Routledge, 1993), yakni:

1. periode novel 'roman sejarah' yang bersumber pada sejarah Mesir kuno, termasuk alegori dan simbolisme cerita-cerita nabi (1939-1944).

2. periode realistik/naturalistik, yakni mengubah ketertarikan pada isu kekinian, pada pengaruh psikologis karena perubahan sosial pada masyarakat umum. Puncaknya ketika menghasilkan The CairoTrilogy.

3. periode modernis/eksperimental, yang menghasilkan sejumlah novela dengan alur cepat disertai unsur narasi stream of consciousness dan dialog seperti dalam skrip film. Periode ini banyak menghasilkan novel alegoris, simbolik dan filosofis.

4. periode simbolik-sufistik, yang komposisinya lebih pendek-pendek namun kembali pada bentuk penulisan tradisional, dengan tema lebih spiritual.

Dari bentuknya, Harafisy dapat dimasukkan ke dalam periode realistik. Meskipun jarak penciptaannya cukup lama dengan periode kedua, rupanya Mahfouz kembali pada narasi-narasi pendek yang memang sangat dikuasainya; dalam Harafisy hal itu diperkuat lagi melalui pembabakan yang enak sekali untuk diikuti. Pembabakan itu dia gunakan baik untuk pergantian alur cerita maupun memaparkan suasana dan kesimpulan. Sebagaimana lazim dalam novel epik-sejarah, rentang waktu dalam Harafisy juga sangat panjang, beralih-alih generasi, dari awal pembentukan kejayaan hingga pergantian dan perebutan kekuasaan yang kerap memakan korban, melahirkan permusuhan antarkeluarga, fitnah, dengki, konspirasi, konflik kepentingan, tak jarang malah memunculkan rasa jijik atas sesuatu yang dimaknai sebagai 'kejayaan', 'keagungan,' dan 'kemuliaan.'

Harafisy berfokus pada sejarah keluarga Al-Nagi, yang awal kejayaannya dibangun oleh Asyur bersama istrinya Fulla. Asyur membangun keluarga sederhananya di perkampungan kumuh yang porak-poranda karena bencana alam. Dibimbing oleh mimpi agar lebih dahulu meninggalkan kampungnya agar tidak terkena bencana, dia seolah-olah merupakan penjelmaan manusia setengah dewa yang jadi begitu bijak setelah mengalami sejumlah tempaan hidup. Begitu kembali dan menyaksikan kampungnya hancur dan nyaris menghabiskan seluruh penghuni, dia menjadi manusia dewasa yang mampu mengayomi seluruh penduduk, tempat para harafisy tinggal. Harafisy adalah gelandangan, orang kebanyakan, yang dalam novel ini berusaha dimaknai secara positif. Mereka terdiri dari pekerja kasar, buruh, pengangguran, dan tunawisma. Karena miskin, mereka tinggal di perkampungan kumuh, yang biasanya dipimpin oleh seorang kepala suku. Kepala suku dalam sebuah harafisy menempati posisi yang sangat penting, karena perannya yang sangat sentral terhadap kondisi psikologis dan sosial masyarakat itu. Perebutan menjadi kepala suku biasanya berlangsung dalam suatu pertarungan brutal; pemenangnya menjadi kepala suku, sementara yang kalah, kalau tidak tewas, harus bersumpah setia terhadap pemimpin baru. Yang aneh, kadang-kadang perebutan kekuasaan itu terjadi begitu saja, bisa dipicu oleh kejadian yang tidak disangka-sangka. Lain halnya dengan Asyur, yang menjadi kepala suku secara alamiah, lebih disebabkan karena kebesaran jiwa dan kearifan menghadapi penduduk yang perlahan-lahan memenuhi perkampungan itu. Dia rendah hati, disegani, dan menjadi legenda abadi setelah meninggal dunia.

Peran paling penting yang dilakukan kepala suku adalah melindungi penduduk setempat serta menyantuni dan mengayomi mereka. Kepala suku inilah yang melindungi mereka seandainya aparat pemerintah sewenang-wenang atau bila kampung lain tiba-tiba menyerang. Kekuasaan kepala suku yang besar, penghormatan penduduk kepadanya, menjadikan kedudukan itu merupakan prestise yang layak diperjuangkan dengan segala cara. Ketika Asyur beranak-pinak, dan akhirnya meninggal, keturunannya secara alamiah juga masuk ke dalam pusaran kepentingan itu, meskipun sebagian di antara mereka kadang-kadang sebenarnya tidak kompeten, bahkan menggunakan kekuasaan itu untuk menindas atau mengumpulkan keuntungan pribadi. Kadang-kadang mereka dikalahkan keluarga lain, atau ada juga yang sejak awal tidak tertarik dengan kepemimpinan seperti itu, lebih ingin mengurus kesejahteraan dan menjadi orang biasa. Namun menjadi keturunan Al-Nagi tidaklah semudah yang dibayangkan siapa pun. Mereka hidup dalam legenda, arus kepentingan, bertaruh reputasi dan kehormatan. Dalam novel ini akhirnya muncul seorang keturunan Al-Nagi yang dengan sempurna mampu mengembalikan idealisme keluarga sebagaimana diwariskan Asyur Al-Nagi.

Di tangan Mahfouz sejarah panjang sebuah keluarga yang berlangsung puluhan generasi, berlangsung di suatu tempat di Mesir, dengan drama dan peristiwanya diolah begitu memikat. Pembaca mungkin sedikit kesukaran langsung mampu mengingat sejumlah nama yang jumlahnya banyak, dengan karakter yang masing-masing kuat dan mengesankan, datang dan menghilang apabila sudah waktunya, namun sebagai epik, novel ini tampil dengan segala kekuatan dan pesonanya. Berbeda dengan Lorong Midaq yang lebih menampilkan tempat alih-alih karakter (tokoh), Harafisy menampilkan potret panjang sebuah keluarga yang silsilahnya dipelihara baik-baik demi menjaganya dari keruntuhan. Mahfouz mengolah mitos, sifat dan hasrat manusia, dihadapkan dengan kondisi sosial-politik, moralitas, persaingan, di dunia yang kompleks dan senantiasa diintai perubahan. Bila dalam Awal dan Akhir Mahfouz menampilkan kronik keluarga dalam satu generasi; sementara Children of Gebelawi menggunakan folklor Mesir kuno dan Islam sebagai medium narasi, Harafisy memperlihatkan paduan teknik bercerita di antara keduanya, dan hasilnya memikat.

Harafisy dengan jelas memperlihatkan bahwa Mahfouz sangat memperhatikan Mesir dan masyarakatnya. Negeri itu bukan semata-mata bernilai geografis dan historis, melainkan telah menjadi semacam jiwa, yang nilainya tak bisa diganti oleh apa pun dalam karir kepenulisannya. Edward W. Said menegaskan arti penting Mesir bagi Mahfouz itu dalam sebuah artikel di New York Review of Books, 30 November 2000: 'Mesir bagi Mahfouz tidak memiliki bandingan dengan bagian dunia manapun. Kuno melampaui sejarah, perbedaan geografis disebabkan Nil dan pegunungan suburnya, Mesir bagi dia adalah akumulasi sejarah yang sangat panjang, dengan rentang waktu ribuan tahun, dan meskipun berkali-kali berganti penguasa, rezim, agama, dan ras (bangsa) tetap mampu mempertahankan identitas tanpa pernah putus.'[]

Anwar Holid

[B] Pertengkaran

2005-10-22T13:04:00.000+07:00

Judul Asli The Squabble
Penulis Nikolai Gogol
Penerjemah Imam Muhtarom
Penerbit BENTANG (PT Bentang Pustaka)
Tahun 2005, Cetakan 1
Tebal 166 hal

"Amat orisinal dan sangat jenaka........."

Demikian Alexander Pushkin memberikan komentarnya untuk Pertengkaran, kisah panjang - meminjam istilah Achdiat Kartamihardja dalam Manifesto Khalifatullah - karya sahabatnya, Nikolai Gogol. Gogol dan Pushkin berkenalan pertama kali pada 1831 dan kemudian menjalin persahabatan yang erat. Sebagai seorang sastrawan besar, karya-karya Pushkin sangat memengaruhi tulisan-tulisan Gogol selanjutnya.

Selain menulis cerpen dan novel, lelaki kelahiran Sorochintsi, Ukraina pada 1809 ini, juga membuat naskah drama dan puisi. Novel yang melambungkan namanya adalah The Dead Souls (1842) yang ditulisnya di Roma, Italia (terjemahan Indonesianya : Jiwa-jiwa Mati terbitan Pustaka Jaya tahun 1982). Dan dramanya yang sangat terkenal, yaitu : The Inspector General (1836). Teater Populer di bawah arahan Teguh Karya pernah mementaskan lakon ini dengan bagus sekali.

Pertengkaran - diterjemahkan dari edisi Inggrisnya berjudul The Squabble - ditulisnya dalam kurun waktu 1832-1836. dan diterbitkan di London pada 2002. Buku ini memuat tiga buah kisah, yaitu : Pertengkaran, Tuan Tanah Dunia Lama, dan Kereta Kuda. Ketiganya dikisahkan dengan amat jenaka, penuh sindiran serta kritik sosial kepada - terutama - para pejabat dan kaum borjuis (tuan tanah, hakim, dan para bangsawan lainnya)

Pertengkaran bercerita tentang perselisihan dua orang bangsawan bertetangga - Ivan Ivanovich dan Ivan Nikiforofich - yang semula bersahabat karib. Pangkalnya adalah karena keinginan Ivan Ivanovich untuk memiliki senjata tua milik Ivan Nikiforovich tak terpenuhi. Ivan Ivanovich menawarkan seekor babi berbulu coklat miliknya sebagai penukar. Namun Ivan Nikiforovich tidak bersedia, meskipun sahabatnya itu menambahkan dua karung gandum lagi selain babi berwarna coklat tadi.

Mereka terlibat adu mulut yang seru hingga terlontar ucapan kasar bernada menghina dari Ivan Nikiforovich yang membuat Ivan Ivanovich sangat tersinggung. Bangsawan gendut itu telah menyebut Ivan Ivanovich sebagai seekor angsa yang dungu. Sejak itu, keduanya memutuskan untuk tidak saling bicara lagi. Bahkan, mereka lantas membawa perkara tersebut ke meja hijau.

Kisah kedua adalah Tuan Tanah Dunia Lama yang agak sentimentil namun tak kalah jenakanya dengan Pertengkaran. Ia berkisah tentang percintaan yang manis sepasang suami istri pemilik pertanian sampai akhir hayat mereka.

Yang terakhir adalah Kereta Kuda, tentang seorang bangsawan yang membual memiliki sebuah kereta kuda paling hebat di kotanya demi sanjungan dan status sosialnya.

Disampaikan dengan gaya narasi yang menarik, Pertengkaran dan dua cerita lainnya menyuguhkan sepotong "kue" dengan rasa Rusia yang khas, bahkan hanya dari nama tokoh-tokohnya . Rasa khas tersebut semakin kuat dengan tambahan kata/istilah setempat - umumnya untuk makanan dan minuman - yang dibiarkan tetap dalam bahasa aslinya (keterangannya baru kita jumpai di halaman terakhir buku ini)

Sastrawan bernama lengkap Nikolai Vasilyevich Gogol ini meninggal pada 1852 dalam kondisi jiwa setengah gila. Karya-karyanya banyak memberi pengaruh pada penulis generasi selanjutnya, seperti Dostoyevsky dan Franz Kafka.

Endah Sulwesi 22/10

[BukuBaru] Kantor Detektif Wanita No.1

2005-10-10T08:25:00.000+07:00

Judul Buku : Kantor Detektif Wanita No.1
Penulis : Alexander McCall Smith
Tebal : x + 418 halaman
Cetakan : Pertama, September 2005
Format : 11,5 cm x 17,5 cm
ISBN : 979-3062-76-2

SINOPSIS

“Aku ingin kamu punya bisnis sendiri,” kata ayahnya menjelang kematiannya. “Jika kaujual ternaknya sekarang, kamu akan untung besar. Juallah dan dirikan bisnis. Kios daging mungkin. Toko minuman. Terserah kamu.”
Dia memegang tangan ayahnya dan menatap dalam-dalam mata pria yang dicintainya melebihi apa pun itu, Ayahnya, Ayahnya yang bijak, yang paru-parunya penuh terisi debu dari tambang tempatnya bekerja dan yang telah mengencangkan ikat pinggang dan menabung agar hidup anak perempuannya bisa lebih baik.
Sulit sekali mengeluarkan suara sambil berderai air mata, tapi akhirnya dia bisa berkata: “Aku akan mendirikan kantor detektif. Di Gaborone. Kantorku akan menjadi yang terbaik di Botswana. Detektif Wanita No. 1.”
Sejenak mata ayahnya terbelalak dan tampaknya dia berusaha keras untuk bisa berbicara.
“Tapi…tapi…”
Tapi ia meninggal sebelum sempat mengeluarkan kata-kata lagi, dan Mma Ramotswe menjatuhkan diri ke dada ayahnya dan menangis sesenggukan karena martabat, cinta, dan penderitaan yang turut dibawa serta oleh ayahnya.

Komentar

“Saya terpesona oleh tokoh Precious Ramotswe dan humor cerdas dalam karya Alexander McCall Smith, keterampilannya dalam menghidupkan suatu budaya.” (Anthony Minghella - sutradara The EnglishPatient)

[BukuBaru] Laskar Pelangi

2005-10-10T08:16:00.000+07:00

Judul Buku : Laskar Pelangi
Penulis : Andrea Hirata
Tebal : xvi + 534
Cetakan : Pertama, September 2005
Format : 13 cm x 20,5 cm
ISBN : 979-3062-79-7

SINOPSIS

Begitu banyak hal menakjubkan yang terjadi dalam masa kecil para anggota Laskar Pelangi. Sebelas orang anak Melayu Belitong yang luar biasa ini tak menyerah walau keadaan tak bersimpati pada mereka. Tengoklah Lintang, seorang kuli kopra cilik yang genius dan dengan senang hati bersepeda 80 kilometer pulang pergi untuk memuaskan dahaganya akan ilmu—bahkan terkadang hanya untuk menyanyikan Padamu Negeri di akhir jam sekolah. Atau Mahar, seorang pesuruh tukang parut kelapa sekaligus seniman dadakan yang imajinatif, tak logis, kreatif, dan sering diremehkan sahabat-sahabatnya, namun berhasil mengangkat derajat sekolah kampung mereka dalam karnaval 17 Agustus. Dan juga sembilan orang Laskar Pelangi lain yang begitu bersemangat dalam menjalani hidup dan berjuang meraih cita-cita. Selami ironisnya kehidupan mereka, kejujuran pemikiran mereka, indahnya petualangan mereka, dan temukan diri Anda tertawa, menangis, dan tersentuh saat membaca setiap lembarnya. Buku ini dipersembahkan buat mereka yang meyakini the magic of childhood memories, dan khususnya juga buat siapa saja yang masih meyakini adanya pintu keajaiban lain untuk mengubah dunia: pendidikan.

Komentar

“Saya sangat mengagumi novel Laskar Pelangi karya Mas Andrea Hirata. Ceritanya berkisah tentang perjuangan dua orang guru yang memiliki dedikasi tinggi dalam dunia pendidikan. [Novel ini menunjukkan pada kita] bahwa pendidikan adalah memberikan hati kita kepada anak-anak, bukan sekadar memberikan instruksi atau komando, dan bahwa setiap anak memiliki potensi unggul yang akan tumbuh menjadi prestasi cemerlang di masa depan, apabila diberi kesempatan dan keteladanan oleh orang-orang yang mengerti akan makna pendidikan yang sesungguhnya.” (Kak Seto - Ketua Komnas Perlindungan Anak)

“Ramuan pengalaman dan imajinasi yang menarik, yang menjawab inti pertanyaan kita tentang hubungan-hubungan antara gagasan sederhana, kendala, dan kualitas pendidikan.” (Sapardi Djoko Darmono - Sastrawan dan Guru Besar Fakultas Ilmu Budaya UI)

“Di tengah berbagai berita dan hiburan televisi tentang sekolah yang tak cukup memberi inspirasi dan spirit, maka buku ini adalah pilihan yang menarik. Buku ini ditulis dalam semangat realis kehidupan sekolah, sebuah dunia tak tersentuh, sebuah semangat bersama untuk survive dalam semangat humanis yang menyentuh.” (Garin Nugroho - Sineas)

“Cerita Laskar Pelangi sangat inspiratif. Andrea menulis sebuah novel yang akan mengobarkan semangat mereka yang selalu dirundung kesulitan dalam menempuh pendidikan.” (Arwin Rasyid - Dirut Telkom dan dosen FEUI).

“Inilah cerita yang sangat mengharukan tentang dunia pendidikan dengan tokoh-tokoh manusia sederhana, jujur, tulus, gigih, penuh dedikasi, ulet, sabar, tawakal, takwa, [yang] dituturkan secara indah dan cerdas. Pada dasarnya kemiskinan tidak berkorelasi langsung dengan kebodohan atau kegeniusan. Sebagai penyakit sosial kemiskinan harus diperangi dengn metode pendidikan yang tepat guna. Dalam hubungan itu hendaknya semua pihak berpartisipasi aktif sehingga terbangun sebuah monumen kebajikan di tengah arogansi uang dan kekuasaan materi.” (Korrie Layun Rampan - Sastrawan dan Ketua Komisi I DPRD Kutai Barat)

[K] Kantor Detektif Wanita No.1

2005-10-07T13:08:00.000+07:00

Friends, penerbit Bentang Pustaka kembali mengadakan kuis mengomentari buku. Kali ini buku yang harus dikomentari adalah buku fiksi terbitan Bentang terbaru berjudul Kantor Detektif Wanita No. 1 karya Alexander McCall Smith
Bagi komentar terbaik akan mendapat hadiah berupa langganan gratis buku-buku Bentang selama 3 bulan, seru tho?!...;)

Adapun ketentuan dan syarat mengikuti kuis tersebut adalah sebagai berikut :

1. Peserta kuis harus sudah terdaftar sebagai anggota milis Klub Sastra Bentang. Bagi yang belum menjadi anggota, dapat segera mendaftarkan diri dengan mengirimkan email kosong ke klub-sastra-subscribe@yahoogroups.com atau torehkan saja emailmu di form Gabung Milis di sebelah kanan halaman ini.

2. Panjang komentar 500 - 1000 karakter.

3. Komentar dikirimkan ke bentangpustaka@yahoo.com

4. Kuis dibuka 7 Oktober 2005 dan ditutup 30 Oktober 2005

5. Pemenang kuis akan diumumkan di milis Klub Sastra Bentang.

6. Setiap peserta boleh mengirimkan lebih dari 1 komentarnya.

Gampang kan? Cuma nulis komentar aja kok, bukan resensi buku. Nah, jadi buruan deh ikut! Novelnya sudah bisa dibeli di toko-toko buku dari sekarang. Selamat berkomentar ya...:)

[B] Siddharta

2005-09-05T15:11:00.000+07:00

Penulis Hermann Hesse
Alihbahasa Sovia V.P.
Penerbit Bentang (PT Bentang Pustaka)
Tahun 2004 - Cetakan II
Tebal xi + 226 hal

Siddharta adalah seorang pemuda yang gelisah. Ia hidup di masa Sang Buddha Gotama tengah gencar-gencarnya mengenalkan dan menyebarkan buddhisme. Jiwa mudanya selalu gelisah. Ada yang terasa salah dalam hidupnya. Ada yang terasa belum lengkap. Padahal sebagai putra seorang brahmana, ia hidup berkecukupan. Berlimpahan cinta dan kasih sayang dari ayah dan ibunya serta sahabat setianya : Govinda. Namun, semua itu terasa tak cukup baginya. Ia belum merasa bahagia.

Maka, pada suatu ketika, memohonlah ia pada ayah tercinta untuk diizinkan pergi mengembara untuk menjadi pertapa di hutan-hutan. Sahabat sehati, Govinda, mengiringi. Berhari-hari mereka menjalani hidup sebagai pertapa : bersemadi di tengah kesunyian hutan sembari sesekali mengemis ke kota mencari makanan.

Ternyata hidup sebagai pertapa belum juga memuaskan rasa bahagianya sampai suatu masa bertemulah ia dengan Sang Buddha Gotama yang Agung yang berjalan di kota dalam balutan jubah kuning anggun dan berhasil memikat hati Govinda untuk segera bergabung menjadi pengikutnya. Tidak demikian dengan Si Jiwa Liar Siddharta. Ia malah berlalu dari hadapan Sang Buddha karena tak bisa menerima ajarannya.

Dalam pengembaraan selanjutnya, berjumpalah sang pemuda gelisah dengan seorang pelacur cantik: Kamala. Mereka saling jatuh cinta. Dimulailah perkenalan Siddharta dengan perempuan, cinta, dan seks. Dia pikir, di sinilah akhir pencariannya : dalam pelukan seorang wanita yang memberikan segala untuknya. Sementara itu, ia juga telah menjadi kaya raya sebab perkenalannya dengan seorang saudagar : Kamaswami. Dari Kamaswami ini, Siddharta belajar berdagang, berbisnis, dan berjudi. Hingga akhirnya ia muak dengan kehidupannya yang serba foya-foya itu. Harta dan wanita tak juga membuatnya bahagia.

Lalu di manakah kebahagiaan itu bersembunyi? Di nirwanakah seperti kata Sang Buddha? Mengapa begitu sulit rasanya menemukan kebahagiaan sejati?

Novel Siddharta karya Hermann Hesse, sastrawan kelahiran Jerman 1877 dan meninggal pada 1962, ini adalah sebuah novel religius yang berkisah tentang pencarian spiritual seorang manusia demi menemukan kebahagiaan hakiki dalam hidupnya. Karya sastra yang terbit sekitar tahun 1920-an ini mengajak kita merenung memasuki rasa jiwa paling dalam seorang manusia. Melalui pengembaraan spiritual Siddharta, kita mengenali ego kita sebagai manusia yang sombong, selalu merasa paling cerdas, selalu merasa selangkah di depan yang lain...Sampai akhirnya kita tersadar bahwa sebenarnya alangkah sederhananya makna kebahagiaan itu jika kita mau melihat dengan jujur ke dalam diri kita sendiri.

Sesuai setting-nya di zaman Sang Buddha Gotama masih hidup, kita akan menemukan banyak istilah agama Buddha /Hindu yang berasal dari bahasa Sansekerta, seperti : OM, samsara, nirwana dll. Pun nama-nama tokohnya : Siddharta, Vasudeva, Kamala, Govinda. Dari sini tampak ketertarikan Hesse yang Protestan (Kakek dan ayahnya seorang misionaris Protestan) pada eksotisme timur yang diwakili oleh agama/budaya Hindu dan Buddha. Bisalah diduga ia mengambil setting India untuk ceritanya ini.

Karya-karya Hesse yang lain adalah : Demian (1919), Steppenwolf (1927), Narcissus and Goldmund (1930), Journey to The East (1932), dan The Glass Bead Game (1943). Dia mendapat Nobel untuk karya sastra pada tahun 1946.

Endah Sulwesi 31/8

[B] Detektif Feng Shui 2 : Perjalanan Ke Selatan

2005-08-12T20:20:00.000+07:00

Penulis Nury Vittachi
Alihbahasa Sofia Mansoor
Penerbit C/Publishing
Tahun 2005 cetakan pertama
Tebal 44 hal

Penerbit C/Publishing, hanya selang sebentar setelah Detektif Feng Shui, kembali menerbitkan Detektif Feng Shui 2 : Petualangan Ke Selatan, yang merupakan bagian ke dua dari trilogi kisah detektif Wong, si ahli feng shui, yang sering secara tak sengaja terlibat dalam sebuah kasus yang mengharuskannya terjun menyelidiki bersama asistennya, Joyce McQunnie. Mereka berdua adalah pasangan yang unik. Satunya pria keturunan Cina berumur 56 tahun, sementara yang lain, seorang cewek ABG, bule, berusia 18 tahun.

Walaupun ini novel serial, tetapi tetap berdiri sendiri-sendiri. Buku kedua bukan merupakan kelanjutan cerita buku pertama. Kisahnya pada masing-masing buku berbeda. Hanya tokoh-tokohnya saja yang masih tetap sama. Namun, memang tetap lebih asyik jika kita membacanya urut dari buku pertama. Rencananya, C/Publishing dalam waktu dekat akan segera menerbitkan jilid ketiganya pula.

Dalam buku ke dua ini, C.F.Wong beserta Joyce, seperti pada buku pertama, menangani pula beberapa kasus sekaligus. Kasus pertama adalah hilangnya Danita Mirpuri, puteri seorang pengusaha ekspor impor keturunan India. Kasus kedua - kasus utama dalam kisah ini - adalah menggagalkan usaha pembunuhan atas Madeleine Tsai, anak gadis seorang pengusaha properti paling kaya di Hong Kong. Dalam usaha menyelamatkan nyawa gadis tersebut, pasangan detektif itu harus memburu sang pembunuh sampai ke belahan dunia paling selatan : Australia. Di Sydney, terjadilah kejar-kejaran antara mereka bagaikan adegan film action Amerika. Perkara terakhir adalah mengusir hantu dari ruang praktek dokter gigi. Tentu saja, di balik cerita hantu itu terdapat sebuah rencana jahat yang mengakibatkan nyawa seseorang harus melayang.

Ketiga kasus tersebut diramu dengan asyik oleh Nury Vittachi, penulisnya, yang kini tinggal di Hong Kong. Bumbu-bumbu humor segar dan jenaka menjadikan kisah detektif ini renyah dikunyah menerbitkan senyum dan bahkan tawa ngakak. Kelucuan tersebut banyak muncul dari dialog antara Wong dengan asisten bulenya itu. Perbedaan usia, kebiasaan, serta latar belakang budaya keduanya, menciptakan gap yang cukup besar sehingga sering menimbulkan kesalahpahaman yang berujung pada kelucuan-kelucuan. Atau juga biasanya timbul karena salah mengartikan sebuah kata dalam bahasa Inggris. Wong, dengan pemahaman bahasa Inggris yang terbatas, seringkali keliru dalam pengucapan ataupun listening sehingga artinya pun jadi salah. Seperti :

Ia melangkah masuk ke toko buku dan menunjuk ke sebuah kartu pos bergambar. "Gedung apa ini?" tanyanya kepada petugas toko.
"Itu Opera House", jawabnya
"Oprah House?"
"Yap"
Wong termenung sejenak. "Aku pernah melihat orang itu di TV. Di Singapura....." (hal 369)

Detektif Feng Shui memang berbeda sekali dengan kisah-kisah detektif ala Agatha Christie yang serius atau model Dan Brown dengan Robert Langdon-nya yang sarat dengan thriller. Cerita dan plotnya jauh lebih ringan dari kedua jenis novel detektif tersebut. Sebagai sebuah bacaan, ia sangat menghibur. Apa lagi dengan kedekatan tradisi dan budaya Asia sang detektif, membuat kita, pembaca di Indonesia, lebih merasa akrab dengan tokoh utamanya itu. Dengan demikian, lebih mudah bagi kita untuk mencerna dan memahami kelucuan-kelucuan yang terjadi. Maka, tertawalah...!

[B] Detektif Feng Shui

2005-08-03T09:16:00.000+07:00

Penulis : Nury Vittachi
Penerbit : C| publishing
Tahun Terbit : Cetakan I, Mei 2005
Jumlah Hlm. : vii+378

Dialog Timur-Barat dalam Detektif Feng Shui

Mendengar kata-kata feng shui mengingatkan kita pada banyak rubrik di media cetak atau acara di televisi yang membahas soal penataan bangunan rumah atau lainnya. Apa jadinya kalau seorang ahli feng shui punya hobi menjadi detektif? Kalau seorang ilmuwan, atau dokter, atau ahli kimia rasa-rasanya sudah biasa.Namun apa jadinya kalau ilmu tentang tata letak bangunan digunakan untuk memecahkan masalah kriminal? Hanya Wong yang bisa melakukannya.

Dalam Detektif Fengshui, Wong sengaja atau tidak, terlibat ke dalam berbagai kasus dan harus memecahkannya dengan menggunakan kemampuannya dalam bidang feng shui. Kasus pertama yang harus dipecahkan adalah pembunuhan perempuan oleh suaminya sendiri. Kasus kedua mengenai pembajakan sebuah media oleh distributornya. Ketiga, mengenai pembunuhan kepala koki. Keempat, pembunuhan suami istri pencinta binatang. Kelima, kasus penipuan dalam jual-beli rumah. Keenam, penipuan perbankan menggunakan mesin ATM. Ketujuh, misteri kematian seorang pegawai dalam perusahaan di Delhi. Kedelapan, kasus pembunuhan yang melibatkan seorang supir taksi. Dan terakhir, kasus penyelundupan barang-barang ke dalam lingkungan
penghuni kuil Buddha.

Wong adalah seorang geomancer yang bekerja pada sebuah perusahaan jasa konsultasi feng shui. Kantornya di Singapura. Kliennya bisa dari berbagai macam bangsa dan etnis. Dia memiliki seorang asisten mat Salleh (orang bule) yang "terpaksa" dia terima magang kerja. Namanya Joyce. Dia anak salah satu klien terbaik bosnya di Amerika. Joyce bermaksud magang kerja selama liburan dan membuat penelitian tentang feng shui dalam sudut pandang akademis.

Semula, Joyce dianggap tidak berguna dan mengganggu saja oleh Wong. Sikapnya yang sangat terbuka dan ceplas-ceplos, cara berpakaiannya yang aneh, serta gaya bicaranya yang menurut Wong sangat susah dimengerti, semua itu membuat Wong harus sangat bersabar. Dalam buku ini, Joyce digambarkan demikian: "tingginya kira-kira satu atau dua inci di atas Wong, tetapi sekarang menyusut jadi sama tinggi ketika ia sudah mencopot sepatu. Kulitnya superpucat dan sedikit berbintik, rambutnya dipotong shaggy dan berwarna cokelat kemerahan, seperti sebuah mantel bulu tupai. Ia mengenakan sepatu bot laki-laki dengan hak karet yang tebal, celana hitam ketat, rok pendek, dan sweater besar yang tak berbentuk. Kelihatannya ia punya lima tindikan di satu telinga, dan tujuh di telinga lainya. Dia tak memakai cincin tetapi punya gelang-gelang India raksasa di kedua tangannya yang bergemerincing nyaring ketika ia bergerak, dan mengancam untuk menumpahkan kopinya."

Namun siapa sangka kalau asistennya itu ternyata sangat membantunya dalam mempelajari bahasa Inggris, terutama dalam bahasa "gaul" yang tidak bisa dia temukan dalam kamus. Berulang kali Wong berusaha mencatat ucapan Joyce untuk kemudian mencari artinya di dalam kamus atau sekadar untuk mengingatnya dan berusaha mereka-reka artinya saat Joyce mengucapkannya
lagi.

Dalam Detektif Feng Shui, kita akan menemukan perbenturan budaya Barat dan Timur yang diolah sedemikian rupa oleh Nury Vittachi sehingga menjadi sebuah dialog antarkultur yang cerdas dan sering kali menggelikan. Kita akan menemukan demikian banyak keruwetan bahasa suatu bangsa (bahasa Inggris) bagi telinga bangsa lain. Kesalahpahaman mengartikan sebuah ucapan, oleh Vittachi bisa diolah menjadi humor-humor segar yang membuat pembacanya terbahak. Misalnya saja, Joyce sering kali mengumpati sesuatu dengan ucapan "Suck". Wong atau orang lain akan menyahutnya, "Suck what?" karena dalam bahasa Inggris, kata suck juga berarti menghisap. Atau ada ucapan kesal Wong karena ternyata bahasa "gaul" pun ada aturannya.

"Tak terlalu bagus, tetapi sangat span and spic,"ujarnya.
"Spic and span," kata Joyce membetulkan.
"Spic and span, span and spic, bedanya apa?" Wong menggerutu.

Buku Detektif Feng Shui ini hanya akan menjadi buku cerita detektif biasa seandainya tidak ada benturan dua kultur tadi, yaitu Timur dan Barat. Di bagian-bagian awal novel, pembaca akan menemukan betapa Wong adalah seorang lelaki berumur 56 tahun yang sangat berhati-hati dan penuh pertimbangan.Segala sesuatunya harus seimbang dan berada pada tempatnya karena salah letak sesuatu bisa menciptakan kekacauan. Lain Wong, lain pula Joyce. Dia gadis berumur sekitar 14-30 tahun (Wong selalu sulit menentukan umur orang Barat) yang sangat ekspresif dan terkadang ceroboh. Keduanya benar-benar mewakili dua buah kutub yang berbeda, baik dari umur maupun latar belakang kultural.

Kecerdasan Vittachi dalam buku ini tampak dalam caranya menyikapi pergesekan kultur Timur-Barat. Dia berhasil membuat gesekan yang bagi banyak orang sebagai sebuah fenomena sosiokultural yang menakutkan itu menjadi peristiwa-peristiwa yang memancing tawa. Misalnya, ketika Joyce mengatakan bagian atas sebuah peta merupakan arah mata angin utara, Wong mengomentarinya dengan mengatakan bahwa sekolah di Barat tidak mengajari apa pun karena menurut ilmu feng shui, bagian atas peta adalah Selatan

[B] Frida

2005-07-24T07:35:00.000+07:00

Penulis Barbara Mujica
Penerjemah Nuraini Juliastuti
Penerbit BENTANG (PT Bentang Pustaka)
Tahun 2004 Cetakan Pertama
Tebal xxviii + 795 hal

di alismu langit berkabung
dengan jerit hitam
dua burung

di ragamu tiang patah
di kamar narkose, ampul tertebar :
rasa sakit dan sejarah

(Untuk Frida Kahlo - Goenawan Mohamad)

Siapakah Frida Kahlo, sehingga Goenawan Mohamad terinspirasi menulis puisi untuknya? Secantik apakah ia sampai-sampai ilham itu menyembul dari benak seorang penyair seperti Goenawan, menjelma dalam bait-bait puitis sajaknya? Padahal jarak waktu dan geografis memisahkan keduanya sedemikian jauh.

Frida Kahlo di kalangan seniman lukis adalah sebuah legenda. Ia dikenal sebagai sosok seniman revolusioner dengan lukisan-lukisan yang sebagian besar adalah potret dirinya. Ia seorang narsis yang memuja dirinya sendiri. Temperamental, lugas, blak-blakan, tak tahan jika diabaikan, selalu ingin menjadi perhatian semua orang di sekitarnya : ayah, ibu, kakak, adik, suami, para kekasih, sahabat-sahabatnya..Ia feminis. Ia nasionalis. Ia komunis.

Terlahir dari ibu berdarah Indian Mexico dan ayah keturunan Jerman-Hongaria, Frida tumbuh sebagai gadis kecil pemberontak dengan lidah tajam. Ia bukan saja cantik menawan tetapi juga cerdas. Otak encernya itu membuatnya kelak diterima sebagai siswa sekolah menengah paling bergengsi di Mexico. Dari 2000 orang siswanya, hanya ada 35 murid perempuan, termasuk Frida. Dari sekolah ini kemudian muncul sejumlah "orang terkenal".

Sejak kanak-kanak, Frida telah tertarik pada warna-warna dan fesyen. Ia senang berdandan dan memakai busana dengan warna-warni mencolok. Di kemudian hari, hal ini sangat memengaruhi lukisan-lukisannya. Perjalanan hidupnya yang tak terlalu panjang - lahir pada 6 Juli 1907 (Tetapi selalu diakuinya 1910, agar pas dengan dimulainya masa Revolusi Mexico. Ia ingin diakui dan dikenal sebagai Frida yang Mexico dan bukan Yahudi) dan meninggal 7 Februari 1954 - begitu penuh lika-liku : terserang virus polio, mengalami kecelakaan bus yang hampir merenggut nyawanya, perkawinannya yang tidak bahagia dengan pelukis mural, Diego Riviera, beberapa kali keguguran, kelumpuhan total di masa-masa akhir hidupnya serta kisah cintanya dengan para lelaki dan perempuan. Ya, dia seorang biseksual.

Frida tak pernah menjawab. Berhari-hari yang nampak adalah
lelaki, tamu-tamu yang berdatangan, melalui beranda Rumah
Biru, menyapanya, duduk-duduk minum teh, mencicipi kue,
dan berceloteh dan melucu, sambil berdiskusi tentang tuhan
yang mereka ingkari dan kedatangan Trotsky
Mereka berkata, "Tidak, Frida, kau tak apa-apa"

(Untuk Frida Kahlo - Goenawan Mohamad)

Seluruh kisah hidupnya inilah yang tersaji dalam novel Frida (judul aslinya : A Novel Based on the Life of Frida Kahlo) karya Barbara Mujica, penulis dan profesor bahasa dan sastra Spanyol di Georgetown University. Ditulis dengan gaya naratif Cristina Kahlo, adik perempuan Frida , menjadikan novel ini sebagai sebuah kesaksian perjalanan hidup seorang Frida. Pembaca diajak mengenal tokoh Frida melalui sudut pandang dan pengalaman Cristina, orang terdekat Frida. Usia mereka hanya terpaut 11 bulan saja, tak heran jika hubungan kakak beradik itu sangat akrab meski terjadi juga persaingan di antara mereka, menyelinapkan kebencian. Benci tapi rindu. Selain Frida, menurut saya, karakter utama fiksi ini adalah juga Cristina.

Di mata Cristina, Frida adalah sosok perempuan pemberani, kakak yang selalu membela dan melindungi sekaligus juga pembohong bermulut kasar. Namun demikian, mereka saling mencintai dan tak terpisahkan hingga Frida wafat. Hubungan keduanya sangat unik sebagai dua orang saudara dan dua orang perempuan dewasa. Pada Cristinalah Frida mencurahkan seluruh perasaan hatinya. Penuturan Cristina ini diramu dengan amat ciamik oleh Barbara Mujica, tertuang menjelma kisah Frida yang menyentuh ego keperempuanan saya. Keberanian dan penderitaannya menggetarkan kalbu, membentuk kaca-kaca bening yang mengaburkan pandangan : saya menangis tanpa suara.

Di ruang Meksiko itu, dengan gaun putih Tehuana, Frida
menghentikan kursi rodanya. Kamar berubah suhu, tapi hidup,
seperti dulu, adalah kini yang berganti-ganti..........

Apakah mati sebenarnya? Konon di tempat tidurnya -- sebelum
orang mengangkatnya ke api kremasi -- ada seorang yang
datang dan mencium parasnya, penghabisan kali, "Frida, kau
adalah ketakjuban kepada harum brendi, senyum di
percakapan dan ranum pisang dalam sajian makan malam.
Kau tergetar kepada apa yang sebentar"

................

"Apa yang akan ku lakukan tanpa yang absurd dan yang
sementara?"
Benar, begitulah ia pernah bertanya.
(Untuk Frida Kahlo - Goenawan Mohamad)

Endah Sulwesi 24/7

[B] 1984

2005-07-16T00:29:00.000+07:00

Penulis George Orwell
Penerjemah Landung Simatupang
Penerbit BENTANG (PT Bentang Pustaka)
Tahun 2004, cetakan kedua
Tebal 585 hal

Winston Smith, lelaki berusia 39 tahun itu, adalah seorang pegawai negeri di Departemen Catatan di bawah Kementerian Kebenaran. Tugasnya sehari-hari adalah memasok warga negara Oceania dengan surat kabar, film, buku, drama, novel, syair, dan segala jenis hiburan yang sesuai dengan keinginan Partai. Dalam Departemen ini, ada bagian-bagian yang kerjanya menyusun daftar buku dan jurnal yang harus ditarik dari peredaran. Ada gudang-gudang besar tempat menyimpan seluruh dokumen yang telah dikoreksi, dan ada tungku besar di mana dokumen-dokumen yang asli dilenyapkan. Semuanya harus sesuai dengan petunjuk Partai.

Ya, Oceania pada waktu itu, 1984, adalah satu negara di bawah kekuasaan partai tunggal dengan seorang pemimpin yang dipanggil dengan sebutan Bung Besar. Setiap sudut tempat dipasangi kamera dan mikrofon tersembunyi. Gunanya adalah untuk mengamat-amati setiap gerak-gerik warganya. Segala hal ada dalam pengawasan dan kontrol Partai yang ketat. Semua harus tunduk pada peraturan Partai. Acara televisi, siaran radio, surat kabar, film, bahkan sejarahpun harus ditulis menurut kehendak Partai. Negara/Partai berkuasa mutlak atas rakyatnya. Seluruhnya harus sama dan seragam. Jika ada yang berani berbeda, akan segera diuapkan.

Sepanjang hidupnya, Winston telah berusaha menjadi warga negara yang baik dengan mematuhi setiap aturan dan perintah Partai, meski dalam hati dan pikirannya bersemayam perlawanan serta antipati terhadap kediktatoran itu. Tentu saja - seperti warga yang lain - ia tak berani menyatakan perlawanannya secara terang-terangan. Ia tetap datang pada setiap acara Partai. Ia ikut berteriak dengan kepalan tangan meninju langit mengutuk Goldstein, seorang tokoh oposisi. Ia pura-pura bersemangat menyerukan puja-puji bagi Partai dan Bung Besar. Sampai suatu ketika Partai mengetahui kejahatan pikirannya.

Segera saja, gambaran tersebut membawa ingatan saya kepada tahun-tahun represif masa pemerintahan Orde Baru di bawah kepemimpinan Soeharto dengan Golkar sebagai partai tunggal. Masa di mana terjadi pembreidelan beberapa surat kabar, pelarangan beredarnya buku-buku yang dianggap "kiri" atau terlalu "kanan" , penculikan para aktivis/demonstran, siaran televisi yang dimonopoli, diskusi-diskusi yang selalu diawasi intel, pertunjukan seni yang hanya boleh berlangsung jika isinya mengelu-elukan penguasa, slogan puja-puji, sampai dengan pembantaian terhadap kelompok/golongan yang dianggap menentang pemerintah (Dalam skala yang sedikit berbeda, pernah juga hal-hal tersebut di atas dilakukan oleh Soekarno). Begitu miripnya dengan fantasi Orwell tentang Oceania, bukan?

Oceania memang hanya negeri khayalan dalam kisah karya George Orwell ini. Namun, imajinasi yang demikian mencengangkan ini, telah dilukiskan dengan bagusnya sehingga seolah-olah nyata. Suasana dan situasi serba mencekam berhasil dihadirkan ke dalam pikiran kita, menimbulkan rasa ngeri dan terteror. Menggedor-gedor rasa kemanusiaan dan keadilan kita.

Novel ini terbit pertama kali tahun 1949, di mana waktu itu di London, tempat kisah ini ditulis, tengah terjadi gejolak masyarakat Inggris di bawah pemerintahan Partai Buruh, ditambah pula dengan ancaman Nazi Jerman yang meluas ke seluruh daratan Eropa. Lewat tokoh Winston, Orwell mengisahkan kejadian-kejadian (fiktif) tentang kekejaman sebuah rezim diktator yang bengis dengan penguasa sewenang-wenang. Nineteen Eighty-Four adalah novel (politik) yang sarat kritik sosial. Dan Landung Simatupang menerjemahkannya dengan amat baik. Novel Orwell lainnya yang juga sangat terkenal adalah Animal Farm (1945)

Dalam kehidupan real sudah banyak contohnya, bahwa ketika sebuah pemerintahan telah menjelma tirani, tinggal tunggu saja kejatuhannya.

[E] Kumpul Di Pameran Buku Jakarta 2005

2005-07-07T08:19:00.000+07:00

Berangkat dari kesamaan minat pada sastra, hari itu, Sabtu, 2 Juli 2005, beberapa orang anggota milis Klub-Sastra, berjanji untuk bertemu di arena Pesta Buku Jakarta 2005. Pertemuan yang digagas oleh Gangsar Sukrisno atau akrab dipanggil Kris itu, berlangsung - seperti rencana semula - pada pukul 13 di stan Mizan yang hari itu diumumkan sebagai pemenang stan terbaik.

Agenda acara pertemuan hari itu adalah perkenalan alias kopi darat sekaligus membicarakan kemungkinan terbentuknya sebuah klub sastra (klub baca). Yang hadir pertama kali tentu saja sang empunya rumah, Kris. Blio sudah nongkrong di markas Mizan sejak jam 10 pagi. Berbusana (cieeee..) batik casual warna coklat kekuningan, pantalon krem, serta berkaca mata, Kris sempat membuatku terkejut, karena ia tampak lebih "montok" (hehehe) dari pertama kami jumpa dulu (tahun berapa ya Kris?), saat diskusi buku Sejarah Tuhan (Karen Armstrong) di Teater Utan Kayu. Yang tak berubah padanya adalah semangatnya yang tetap menyala-nyala kalau sudah menyangkut perbukuan. Maklumlah, bapak dua orang anak ini kan memang seorang pencinta buku yang cukup gila di samping sibuk ngopeni bonsai dan ikan-ikan hiasnya.

Aku sendiri tiba di sana sekitar jam 12. Putar-putar dulu sebelum menemui Kris. Ketika akhirnya ketemu, Kris tengah asyik berbincang dengan seorang pria muda berbatik pula. Aku tadinya sempat ragu, jangan-jangan aku salah alamat, masuk ke tempat resepsi, karena kok pada pake batik. Hehehe. Kris lalu mengenalkanku pada lelaki yang ternyata kawannya dari milis PasarBuku. Mungkin teman-teman ada yang telah mengenalnya. Dialah Win (maaf, aku lupa lengkapnya).

Ersta, Ayu, Endah, Kris

Tidak lama kemudian, muncullah Ayu, cewek manis berkerudung pemilik blog romantis : NyanyianHujan. Ayu datang, di samping untuk ikutan ngobrol, juga untuk ngeborong buku-buku murah buat toko buku impiannya dan juga perpustakaan kecilnya di Bogor.

Selang beberapa saat, telponku berbunyi. Ternyata Dhikayang nelpon, memberitahu bahwa ia telah ada di lokasi. Iapun lalu bergabung. Sofa yang hanya ada empat buah itupun hanya tinggal satu yang kosong. Ternyata Dhika lebih besar dari yang kubayangkan. Aku jadi tampak mungil sekali hihihhi.

Ersta dan dua putrinya yang bening...:)

Maka, sambil menunggu Ersta yang berjanji akan datang juga, kami mulai acara ngobrol-ngobrol itu - setelah saling berkenalan.- dalam suasana santai (tapi katanya Ayu sempat bete, karena ia sudah nggak sabaran untuk segera ngeborong) Di tengah diskusi, nongollah Ersta dengan pasukan putrinya yang cantik-cantik (heran Ers, itu anak kamu bukan ya, kok bening-bening gitu sih, ga kayak kamu yang agak-agak coklat hehehe) Dengan hadirnya Ersta, obrolan jadi tambah asyik.

Ketika pembicaraan hampir sampai pada klimaksnya, datang "gangguan" dari dua orang karib Kris. Mereka cukup lama menjadi selingan diskusi sampai nyaris saja aku pamit untuk pergi sebentar menemani Ayu menyalurkan hasrat belanjanya yang menggebu-gebu itu. Namun, bersamaan dengan itu, pasangan tersebut juga pamit. Mau lihat peluncuran novel Imperia, kata mereka.

Budi dan Ayu

Menjelang selesai, datanglah Budi Setiono. Aku memang mengundangnya. Secara singkat aku menguraikan hasil diskusi kecil itu kepadanya. Kira-kira jam setengah tiga, diskusipun ditutup dengan kesimpulan yang hasilnya telah dimuat di milis kita.

Demikianlah. (perca)

[B] City of Love and Ashes

2005-06-30T19:53:00.000+07:00

Penulis: Yusuf Idris
Alih bahasa: Dian Vita
Penerbit: BENTANG (PT Bentang Pustaka)
Tahun: 2004 (cetakan pertama)
Tebal: 305 hal

Cinta seperti belukar. Ia liar, liat, dan tangguh, dapat tumbuh di manapun dan dalam cuaca bagaimanapun. Ia adalah karunia kehidupan paling indah, hasrat hati manusia yang telah ada sejak Adam dan Hawa. Sebab, bukankah Tuhan mencipta dengan cinta?

Hamza dan Fawziya jatuh cinta di tengah kemelut perjuangan rakyat Mesir menentang pendudukan kembali Inggris di negeri mereka. Semula, Fawziya beranggapan tak pantas dan tak pada tempatnya ia memiliki perasaan cinta terhadap Hamza, kawan seperjuangannya, karena itu sama artinya dengan mengkhianati cita-cita perjuangan mereka yang suci. Tak seharusnya mereka mendahulukan kepentingan pribadi di atas kepentingan seluruh rakyat Mesir dengan bercinta-cintaan. Ada hal lebih mulia dari sekadar urusan cinta.

Namun, Fawziya tak mampu menepis suara hati menerima Hamza bersama cintanya. Kekaguman dan rasa hormatnya kepada pemuda revolusioner itu telah menerbitkan cinta tak terbendung, meski ia tahu bahwa Hamza miskin dan hanya anak seorang pekerja jalan kereta api. Ia bahkan rela menceburkan diri ke dalam kehidupan Hamza yang penuh bahaya sebagai seorang pemberontak yang dicari-cari polisi. Menyediakan dirinya ikut serta membantu perjuangan Hamza dan kawan-kawan, walaupun harus berdusta dan mengarang cerita bohong untuk sekadar mendapatkan donasi. Sungguh cinta yang heroik.

Setting kejadian novel ini adalah Mesir tahun 1952. Masa yang penuh pergolakan perlawanan rakyat terhadap Inggris yang hendak menguasai Mesir kembali. Dikisahkan dengan bahasa memikat, metafor-metafor indah serta selipan gurau-gurau segar, menjadikan City of Love and Ashes ini satu cerita cinta yang menggebu-gebu dan romantis. Yusuf Idris telah menjadi seorang pengisah yang baik di sini, membuat saya jadi ingin merasakan jatuh cinta sekali lagi :
"Apakah kita akan melewati malam pertama? Kau tahu apa yang akan ku lakukan pada malam itu? Aku akan menutup pintu di belakangku dan berkata : 'Kamerad Fawziya, topik diskusi kita malam ini adalah....'" (hal.208)

Tak ada konflik yang terlalu berarti pada kisah Hamza dan Fawziya ini kecuali perang di batin masing-masing oleh rasa bersalah telah menodai perjuangan dengan cinta mereka. Tetapi, siapa yang benar-benar bisa menolak cinta? Merekapun pada akhirnya harus tunduk pada - meminjam istilah sinopsis novel ini - gerak hati manusia yang paling purba itu.

Untuk yang suka cerita cinta, bolehlah baca novel karya peraih penghargaan Naguib Mahfouz for Literature ini.

endah sulwesi

[B] Kimya, Perjalanan Mencari Cinta

2005-06-27T08:33:00.000+07:00

Judul Buku : Kimya Sang Putri Rumi
Pengarang : Muriel Maufroy
Penerbit : Penerbit Arasy
Cetakan : I April 2005
Tebal : 531 halaman
Kontributor : Her

Beberapa bulan sebelum dia lahir, seorang pengelana misterius singgah di rumah ibunya, di sebuah desa di lereng pegunungan Taurus, Anatolia (Turki sekarang). Sang pengelana meramalkan. "Bayi ini akan tumbuh menjadi anak perempuan," katanya sambil menunjuk perut ibunya. "Namanya Kimya. Masa depan gemilang menantinya."

Delapan tahun kemudian, Kimya tumbuh menjadi anak yang aneh dan cerdas. Tidak seperti anak-anak seusianya, bahkan berbeda dengan dua kakaknya yang lebih suka bermain-main, Kimya kerap kelihatan menyendiri. Kimya juga sering menghilang ketika sedang bermain dengan kakak dan teman-temannya.

Dari seorang pengelana lain bernama Ahmed, Kimya belajar menulis dan bahasa Persia. Dan seorang pater Katolik, menjelang kematiannya, berwasiat agar Kimya dikirim ke Konya, untuk dididik di sebuah biara. Namun nasib membawanya bertemu seorang lelaki berjubah biru dan berserban kelabu, yang sosoknya memancarkan kehangatan dan kebaikan meskipun tatapan matanya tajam dan waspada. Itulah sosok yang kerap hadir dalam mimpi Kimya selama ini.

Dari sudut-sudut jalanan, orang-orang bermunculan, setengah berlari, sebagian lagi bertepuk tangan. Anak-anak menjerit memanggilnya: "Maulana, Maulana!"

"Maukah kau tinggal bersamaku?" tanya Maulana. Kimya tidak terkejut mendengar pertanyaan itu. Dia sudah bermimpi berkali-kali. Dan semenjak itu, Kimya tinggal bersama Maulana. Kita lebih mengenalnya dengan nama Jalaluddin Rumi.

Seperti yang dialaminya sejak kecil, di rumah Maulana pun, tinggal bersama ibu angkatnya, Kerra, dan anak-anak Maulana lainnya, Kimya kerap menjumpai berbagai keanehan yang membuat jiwanya terguncang. Namun keluguan jiwa remajanya seakan menjadi penawar yang sangat mujarab sehingga dia mampu menampung, mengendapkan, dan menerima berbagai keanehan itu secara wajar.

Makin lama Kimya mulai memahami makna berbagai keanehan yang dialaminya. Juga keanehan puncak yang dia rasakan setelah bertemu dan kemudian menikah dengan Syam, sahabat spiritual tercinta Maulana. Keduanya, Maulana dan Syam, hanya mengajarkan satu kata kepada Kimya: Cinta. Tentu saja: Cinta yang mengatasi cinta. Cinta kepada Allah.

Kimya Sang Putri Rumi (diterjemahkan dari Rumi's Daughter) karya Muriel Maufroy ini memang novel sejarah yang sarat dengan muatan sufistik. Peristiwa sejarah, imajinasi, dan hasrat dijalin ke dalam sebuah narasi yang menggairahkan dan mencerahkan.

Gaya pengisahannya yang mengalir seperti dongeng, tapi sekaligus merangsang pemikiran, bisa dibandingkan dengan novel The Alchemist karya Paulo Coelho. Namun melalui novel ini pula, Maufroy (lahir dan besar di Prancis, kemudian tinggal di London, pernah menjadi jurnalis di BBC world Service, dan melakukan studi Persia di School of Oriental and African Studies) memberikan gambaran yang segar mengenai sosok Rumi, terutama dari perspektif seorang perempuan.

Sayang hasil penerjemahan buku ini kurang begitu mulus. Terutama menyangkut kata ganti he dan she, bahkan juga he dan him atau she dan her, yang kerap diterjemahkan menjadi dia saja meskipun dalam satu kalimat dan merujuk kepada orang yang berbeda. Di sana-sini, kata ganti dia kerap membuat bingung karena tidak jelas merujuk kepada siapa. Pembaca selalu tersendat kalau menemukan kalimat seperti ini. Dan itu sering terjadi.

[B] Bunglon

2005-06-22T17:30:00.000+07:00

Judul: Bunglon - Kumpulan Puisi Hasyim Wahid
Penerbit: PT Koekoesan
Terbit: Cetakan I Juni 2005
Tebal: X + 74 halaman 14 x 20 Cm
Kontributor: Angin Semilir

Bunglon!. Ah.. ini binatang yang tak jelas. Siapapun akan
terkecoh dengan buku ini yang sampulnya hitam. Tulisan
Bunglon dua warna yang terdiri dari merah dan putih. Hurup
B merah, U Putih, N merah, G putih L merah, O putih N
merah dan tanda seru putih. “Buku ini mungkin menceritakan
tentang binatang melata yang mampu mengubah warna
tubuhnya” itu batin bagi melihat buku ini sepintas.

Namun melihat nama di “kaki” buku itu, sedikit kaget.
Karena penulisnya adalah Hasyim Wahid, yang tak lain
adalah adik Gus-dur mantan Presiden “segar” Indonesia IV itu. Sedikit takjub karena di belakang tertulis “Puisi bukanlah senjata” “Ia adalah buah keserakahanmu” .
Fantastis..

Tentang awal dan akhir

Awalnya bukanlah kata
Melainkan rasa
Akhirnya bukanlah bening
Melainkan hening.
2005

Itulah sebuah puisi yang terdapat pada halaman 1. Ia
membuka dengan penuh sentuhan rasa. Ia seolah berada dalam
alam yang benar-benar sunyi. Sedikit mengetahui tentang
pria ini, dari puisinya Tentang awal dan akhir, tampak
memiliki kekuatan batin dan mampu membuat pembaca puisi
ini tertarik untuk larut dalam “emosinya”. Keheningan yang
dimilikinya lantaran kewajiban sebagai pria muslim untuk
berpuasa menahan lapas dan dahaga.
Tapi tiba-tiba saja bergejolak, pas dengan judul buku ini
Bunglon! Bak formula 1, ia tiba-tiba berontak
mengekspresikan jiwanya.

Tentang bunglon dan manusia

Ratusan bunglon penuh warna-warni/ asyik bertarung di
dalam kandang sendiri-sendiri/ didalam kandang beton
berkubah dua/ setelah menyandera lebih dari duaratus juta
manusia

Nah, pertanyaannya, Saudara :

Apakah bunglon-bunglon itu terlalu sadis ataukah
manusia-manusia itu terlalu mashokis?..
2005 (hal 2)

Sangat vulgar. Tapi itulah kekesalan seorang Hasyim Wahid
terhadap lembaga legislatif di kandang beton berkubah dua.
Pandangan pria berumur 52 tahun ini, manilai kalangan
“bunglon” yang selalu bersidang senang bila melihat
penderitaan rakyat. Namun dalam bathin Hasyim masih juga
bertanya soal kesenangan wakil rakyat yang tak tau diri
sebagai wakil malah membuat tuannya menderita.

Melihat puisi-puisi yang ditampilkan Hasyim wahid rasanya
sangat emosional. Tapi itulah kenyataannya. Kumpulan
puisinya yang terdiri dari 69 puisi itu bak mendaki bukit.
Semula mengajak kita berjalan mendaki perlahan. Ketika
berada di puncak ia malah mengajak kita menuruni lembah
hingga terakhir seakan-akan ia mengajak kita berhenti.
Simaklah puisinya yang terakhir dalam buku ini :

Pembicaraan Rahasia

Ini pembicaraan rahasia
Yang bukan intel tidak ambil bagian
---------------------------------------------------------
L A P O R A N
Nama : Hasyim Wahid
Pekerjaan : Pengangguran terselubung, pembangkan terbuka
Catatan : Yang bersangkutan sepanjang hidupnya tidak
pernah melakukan kebaikan
Sebagai warganegara
Laporan Selesai

Baiklah!

Jika begitu

Pada tarikan napas terakhir

Aku akan lakukan satu kebaikan

Aku akan berdoa :

Tuhanku

Berkatilah

Generasi penerus negara ini

Sesungguhnya

Merekalah pewaris utang negara!

Napas kita seakan berhenti, ia juga mengajak kita
berhenti. Itulah Hasyim Wahid yang dilahirkan di Jakarta
tgl 30 Oktober 1953. Ia adalah mantan ketua dewan pengurus
Pusat serta anggota Badan Penelitian dan pengembangan PDIP
(1998-1999). Ia belajar puisi secara otodidak. Pernah
bekerja sebagai staf ahli BPPN (1999-2000). Ia menaruh
minat tentang anggur, sastra, musik klasik/rock/metal,
seni tempa/logam, mistisme Islam, sejarah, geopolitik dan
masalah intelijen. Ia mengaku capat bosan. Hal itu
terbukti ketika ia kuliah di Fakultas Psikologi UI tapi
betah tiga bulan. Lalu ia ke Bandung kuliah di ITB Tehnik
Kimia, juga tak betah. Inilah juga merupakan salah satu
sosok musuh Soeharto.

Hasyim suka berpetualang dari satu pesantren ke pesantren,
menimba ilmu dari para kiai sufi guna memperdalam ilmu
batinnya. Yang menarik ia juga suka bertapa termasuk ke
makam para wali, dari situlah ia bertafakur untuk
mendapatkan ilham guna memperkuat ilmu spiritualnya.
Bunglon adalah merupakan kumpulan puisinya yang
pertama. Bunglon ! (2005)